AOMEI Backupper 2.2.0 en Français Colok Traductions

janvier 29 2015

AOMEI Backupper 2.2.0 en Français

Description du blog Freewares-tutos:

AOMEI Backupper inclut les outils nécessaires pour sauvegarder et restaurer facilement ses fichiers et dossiers, le système d'exploitation, les partitions, ou le disque entier. Il intègre également d'autres fonctions pratiques comme le clonage de disque et est facile d'emploi.

Cette version 2 apporte de nouvelles fonctionnalités comme la possibilité de sauvegarder des fichiers et dossiers (en plus des disques durs, du disque système ou des partitions de son choix), la sauvegarde sur un emplacement réseau (NAS), l'alignement des partitions, etc, etc....

L'éditeur m'a autorisé à mettre en ligne cette traduction française avant son implémentation dans le programme!

Seul l'onglet 'Outil de démarrage d'AOMEI PXE' restera en Anglais car l'éditeur n'a pas encore créé le fichier de traduction...

Ce fichier est à décompresser et à déposer dans le dossier Lang de votre dossier d'installation du programme AOMEI
Il remplacera le fichier Anglais original. Après avoir installé ma traduction, vous ne pourrez pas revenir en arrière (le logiciel restera en Français) sauf, si vous le réinstallez complètement.

Cette traduction française est compatible avec la version gratuite et la version Pro
Un grand merci à Lustucru pour la relecture et les corrections apportées à cette traduction!

Il faut avoir téléchargé et installé la version anglaise avant de pouvoir franciser ce programme...

Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement du tutoriel pour la mise en place de cette traduction...

Cliquer ici pour télécharger la version anglaise

Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement de la traduction

Commentaires

9 commentaires

1. Le jeudi 29 janvier 2015 à 15:04:46 par Lustucru80

Très bien cette mise en ligne avant l'intégration au programme. L'éditeur a bien réagi !

Et merci Colok ! :)

2. Le jeudi 29 janvier 2015 à 21:20:59 par Colok

Un grand merci pour ton aide!

3. Le vendredi 30 janvier 2015 à 14:29:42 par Papynat

Bonjour,
....et oui, encore une fois j'aimerais avoir un "accompagnement" afin d'inclure le:
Ce fichier est à décompresser et à déposer dans le dossier Lang de votre dossier d'installation du programme AOMEI
........car je sais pas le faire ! ??
une explication "pas à pas" me serait bien utile...Merci beaucoup à celui ou celle qui aura la gentillesse et la patience de me la décrire..
Papynat le vieux de la vieille..!

4. Le vendredi 30 janvier 2015 à 18:11:29 par Lustucru80

Papynat
Je t'ai répondu par message personnel (MP)

5. Le samedi 31 janvier 2015 à 09:37:39 par jakez

Bonjour
Merci pour la traduction

6. Le dimanche 01 février 2015 à 09:58:52 par lache

Bonjour,

C'est vraiment super un grand merci pour le travail accompli.

Cordialement

7. Le mercredi 25 février 2015 à 23:10:20 par Argentino

Merci beaucoup pour ce logiciel qui_me parait très prometteur.
un grand merci aux traducteurs pour le travail effectué.

8. Le jeudi 26 mars 2015 à 09:38:16 par jakez

Bonjour
La version 2.5 est sortie la traduction 2.2 est-elle valable?
Merci

9. Le samedi 28 mars 2015 à 21:43:49 par sylvie

Une nouvelle version 2.5 vient de sortir. Est-ce que la traduction actuelle va bien fonctionner ?
Merci

AOMEI Backupper 2.2.0 en Français

Tags

Utilitaires

Publicité

Partager ou s'abonner

Commentaires

Fil des commentaires de ce billet

Navigation

Calendrier

» Décembre 2024

Recherche

Nuage de mots clefs

Catégories

Archives

Sites amis

S'abonner