PassMark DiskCheckup™ V3.4 : Une façon intelligente de surveiller vos disques "SMART" ... en FRANCAIS.
Date de publication Vendredi 17 novembre 2017 à 19:15:00 par Pierre le Lidgeu
Catégorie Colok Traductions




Développé par la même équipe que OSFMount, cet outil professionnel est mis à votre disposition gratuitement pour un usage privé.

Il est maintenant disponible en français grâce au "dream team" de Colok-Traductions.



Outre fournir toutes les informations relatives à vos disque, PassMark DiskCheckUp peut vous aider à anticiper des risques de pannes et à prendreles mesures préventives nécessaires.

      

Prérequis : Des disques disposant de la technologie SMART (évidemment), 16Mo de mémoire vive et 2Mo de disque.

Plateformes : Windows XP-SP3, 2003 Server, 2008 Server, Server 2012, Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10.



Limitations : RAID "matériel" et SCSI ne sont pas supportés. Mais les disques dynamiques (RAID "logiciel") est pris en charge.



Plus d'informations : lCI (en anglais)



Téléchargement du programme d'installation : ICI



Traduction française :

• En primeur pour les membres de Colok-Traductions, le fichier de traduction française est disponible ICI


• Cliquer sur download puis décompresser le fichier localization.txt dans le répertoire d'installation de DiskCheckup, en remplacement de celui existant.

Note : Les auteurs n'ont pas rendu tous les champs "texte" accessibles aux traducteurs. Pour les libellés techniques, c'est pertinent : c'est du jargon informatique précis




Billet issu du site internet Colok Traductions https://www.colok-traductions.com

URL du billet https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2169