<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<!DOCTYPE rss PUBLIC "-//Netscape Communications//DTD RSS 0.91//EN"
 "http://my.netscape.com/publish/formats/rss-0.91.dtd">

<rss version="0.91">

<channel>
<title>Colok Traductions</title>
<link>https://www.colok-traductions.com</link>
<description>Colok Traductions</description>
<language>Fr-fr</language>

<item>
<title>Framalibre : l’annuaire du libre rena&amp;icirc;t entre vos mains</title>
<link>https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&amp;bid=2472</link>
<description>Le projet historique, l&amp;rsquo;annuaire de Framasoft, rena&amp;icirc;t de ses cendres&amp;hellip; pour ouvrir encore plus grandes les portes du Libre.
&amp;nbsp;
Au commencement &amp;eacute;tait l&amp;rsquo;annuaire&amp;hellip;
OK&amp;nbsp;: pas besoin de prendre un ton biblique non plus, mais il est vrai  que c&amp;rsquo;est avec une &amp;eacute;motion toute particuli&amp;egrave;re qu&amp;rsquo;on vous pr&amp;eacute;sente cette  refonte compl&amp;egrave;te du tout premier projet, celui qui a fait na&amp;icirc;tre  Framasoft&amp;nbsp;; et qui, mine de rien, a d&amp;eacute;fini notre identit&amp;eacute;.
Il y a 16 ans, en 2001, une prof de FRAn&amp;ccedil;ais (Caroline d&amp;rsquo;Atabekian) et un prof de MAths  (Alexis Kauffmann) commencent &amp;agrave; s&amp;rsquo;&amp;eacute;changer des listes de logiciels  gratuits pour les salles d&amp;rsquo;ordinateurs de leurs &amp;eacute;tablissements dont le  budget informatique &amp;eacute;tait grev&amp;eacute; par les licences Windows.
Le projet pla&amp;icirc;t, et il &amp;eacute;volue. On se rend compte que derri&amp;egrave;re  certains logiciels gratuits, il existe des licences libres, des contrats  garants de nos libert&amp;eacute;s et du respect de certaines valeurs. Alors on  d&amp;eacute;couvre le monde du Logiciel Libre, fait d&amp;rsquo;entraide (pour adapter les  serveurs au succ&amp;egrave;s croissant du site) et de collaboration (&amp;agrave; c&amp;ocirc;t&amp;eacute; des  fiches pour les logiciels fleurissent les tutoriels d&amp;rsquo;utilisation).
Il faut attendre 2004 pour que ce premier site devienne un annuaire  collaboratif de logiciels libres tel qu&amp;rsquo;on le conna&amp;icirc;t aujourd&amp;rsquo;hui. Un  outil pratique, fait par et pour des &amp;laquo;&amp;nbsp;non-pros&amp;nbsp;&amp;raquo; de l&amp;rsquo;informatique,  con&amp;ccedil;u comme une porte d&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e vers ce monde num&amp;eacute;rique o&amp;ugrave; les &amp;ecirc;tres  humains et leurs libert&amp;eacute;s sont respect&amp;eacute;s. On y vient pour un besoin  logiciel pr&amp;eacute;cis, on y retourne pour la chaleur de la communaut&amp;eacute;, et on  se fait d&amp;eacute;licieusement contaminer par les valeurs du Libre.</description>
</item>

</channel>
</rss>