https://www.colok-traductions.com Le site des traductions de Colok Fr-fr gravutrad@colok-traductions.com 2026-07-19T23:38:20+02:00 hourly 1 2026-07-19T23:38:20+02:00 https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2715 Une nouvelle version d'AIMP est disponible au téléchargement https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2715 Colok Traductions 2026-06-25T21:06:32+02:00 https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2716 https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2716 Colok Traductions 2026-06-25T21:06:24+02:00 https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2714 Lecteur multimédias complet traduit par Pierre le Lidgeu Signalé le 23/9/2011 sur Freeware & Tutos, ce gratuiciel est suivi assidûment sur Gratilog depuis début 2012 . Conçu et édité par la société sud-coréenne "Kakao", ce petit (dossier d'installation complet : 95Mo), mais TRES puissant logiciel, s'est considérablement stabilisé, amélioré et développé en une dizaine d'année. Actuellement, il s'est hissé dans les 3-4 premiers classés de nombreux sites d'évaluation. Contenant la plupart des codecs, il fonctionne sous toutes les versions de Windows, en 32 ou 64 bits, est aisément rendu portable. Sa version française est maintenant compréhensible . Ce logiciel mérite d'être testé https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2714 Colok Traductions 2026-01-20T20:00:00+01:00 https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2710 https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2710 Colok Traductions 2025-11-14T19:00:00+01:00 https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2636 Classé "populaire" sur le site  GRATILOG, ce logiciel - EMDB - développé par Eric , est vraiment gratuit (aucune restriction, même sans donation), vraiment portable et vraiment léger (~12 Mo sur disque, "tout nu" i.e. sans film entré). Comme les quelques captures d'écran de ce billet le montre, EMDB permet de rassembler la totalité des informations concernant un film et son support numérique : fiches techniques "cinématographiques" et "informatiques" (même les codecs), affiches, pochettes, photos des acteurs, lien vers bande-annonce, etc. La majorité de ces données sont importées directement à partir de sites dédiés (voir ci-dessous). Les séries TV sont automatiquement prises en charge par saison et épisodes !! En ce qui concerne les vidéos "sur ordinateur" (hors support DVD, BlueRay, ..) EMDB peut scanner les dossiers informatiques et automatiquement créer la/les entrées  dans la base de données active. Ce logiciel permet la gestion des films déjà visionnés, des prêts, de lire les films ou épisodes, de trier, filtrer, regrouper (collection, genre, "saga", ...), et l'exportation sous plusieurs formats. https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2636 Colok Traductions 2025-11-08T18:00:00+01:00 https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2702 FastStone Capture 11 (portable et avec installation) en Français   Logiciel payant après la période d'essai gratuite... FastStone Capture est un utilitaire de capture d'écran très pratique. Ce logiciel vous permet de capturer un élément d'une fenêtre , une fenêtre déroulante, une zone précise...il vous permet également d'enregistrer une vidéo de tout ce qui se passe sur votre écran !   - J'ai entièrement refait la traduction française de l'interface ainsi que le fichier d'aide   https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2702 Colok Traductions 2025-04-18T17:00:00+02:00 https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2549 La version 7.3.4 est disponible !!! Développé par l'entreprise NGWIN®, PicPick est un logiciel 'tout en un" de capture d'écran et d'édition d'image. Multilingue, il est disponible en version installable ET portable, sur toutes les versions actuelles de Window® . Depuis la dernière version (5.0.2), la traduction française est officiellement assurée par mes soins, mon prédécesseur ayant "disparu". 7   Comparable à FastStone Capture, la version GRATUITE de PicPick est totalement fonctionnel, pour un usage privé des particuliers !!! Les quelques images ci-après ne donnent qu'un avant-goût du programme. Pour une information plus détaillée, je vous recommande de visiter le site officiel ICI (version française également par mes soins) . 7 https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2549 Colok Traductions 2025-03-05T20:00:00+01:00 https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2597 https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2597 Colok Traductions 2025-03-04T20:00:00+01:00 https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2614 Tel le Phénix ... la version 2.3.8 vient de sortir !!! Si Goldwave Audio Editor est trop puissant pour vos besoins de manipulation de fichier MP3 (MP2 et AAC), mp3DirectCut est une solution bien sympathique. https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2614 Colok Traductions 2025-02-03T17:00:00+01:00 https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2696 Développé par la même équipe que Firemin, héritier du célèbre Notepad2, ce logiciel présente une alternative intéressante à Notepad++  . https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2696 Colok Traductions 2025-02-01T17:00:00+01:00 https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2713 Je fais un peu de publicité pour cette personne, qui saura vous aider à sortir de votre mal être ... BILAN DE COMPÉTENCES Le monde change, et vous aussi; donnez une nouvelle impulsion à votre vie professionnelle et à votre carrière. C’est le moment de reprendre le contrôle de votre vie professionnelle; identifiez vos forces pour faire émerger votre potentiel. Il n’est jamais trop tard pour réinventer votre parcours; prenez le temps de mieux vous connaître pour être aligné avec vos valeurs. COACHING DE VIE Vous êtes plus fort(e) que vous ne le pensez; apprenez à poser vos limites et à vous affirmer dans votre vie professionnelle et personnelle. Rupture, deuil, ou transition de vie : laissez-moi vous guider dans l’accueil de vos émotions pour avancer avec confiance et sérénité. Libérez-vous de vos peurs et développez votre estime de soi pour transformer votre quotidien et qu’il reflète enfin qui vous êtes réellement ! SOPHROLOGIE Vous êtes submergé(e) par le stress et/ou l’anxiété ? Découvrez comment retrouver sérénité et équilibre dans votre quotidien. La douleur chronique impacte votre quotidien ? Apprenez les techniques pour réduire cette perception et améliorer votre bien-être global. Nuits agitées ? Améliorez la qualité de votre sommeil grâce à des techniques simples et efficaces. https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2713 Nouveautés 2025-01-29T14:01:07+01:00 https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2658 Lecteur multimédias complet traduit par Pierre le Lidgeu Signalé le 23/9/2011 sur Freeware & Tutos, ce gratuiciel est suivi assidûment sur Gratilog depuis début 2012 . Conçu et édité par la société sud-coréenne "Kakao", ce petit (dossier d'installation complet : 95Mo), mais TRES puissant logiciel, s'est considérablement stabilisé, amélioré et développé en une dizaine d'année. Actuellement, il s'est hissé dans les 3-4 premiers classés de nombreux sites d'évaluation. Contenant la plupart des codecs, il fonctionne sous toutes les versions de Windows, en 32 ou 64 bits, est aisément rendu portable. Sa version française est maintenant compréhensible . Ce logiciel mérite d'être testé https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2658 Colok Traductions 2024-12-11T21:00:00+01:00 https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2712 Oui, s'en est terminé. https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2712 Colok Traductions 2024-10-07T20:10:36+02:00 https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2569 EditPad Pro est un puissant et polyvalent éditeur de texte (traitement de texte). Conçu pour faciliter l'édition de texte, en utilisant EditPad Pro pour  l'édition de fichiers texte vous économiserez beaucoup de temps et de frustration. EditPad est disponible dans de nombreuses langues, dont le français. Traduction française réalisée par Colok! https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2569 Colok Traductions 2024-05-15T10:02:59+02:00 https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2664 Une nouvelle version 3.8 est en ligne! Bandicut est un programme qui vous permet de couper et de joindre des fichiers vidéos rapidement dans une interface facile à utiliser. Bandicut est un programme de découpage et de collage de vidéos extrêmement rapide avec une interface facile à utiliser. La zone de découpage ou de collage peut être sélectionnée par curseur, ce qui permet à l’utilisateur de choisir la zone avec précision, image par image. Bandicut prend en charge deux méthodes de découpage : un "Mode haute vitesse" et  un "Mode encodage". Le "Mode haute vitesse" permet de découper précisément une vidéo sans réencodage. Avec ce mode, la qualité de la vidéo est parfaite et la vitesse de découpe est extrêmement rapide, plus qu'avec n’importe quel autre logiciel. Le "Mode encodage" permet de réencoder en cas de besoin avec la modification du codec, de la résolution ou de la qualité vidéo. La vidéo peut être enregistrée au format AVI ou MP4. Bandicut prend également en charge l’accélération logicielle à l’aide de la technologie Intel Quick Sync Video si votre processeur permet cette fonctionnalité, ce qui permet le découpage des vidéos à haute vitesse tout en conservant une extrême qualité. Principales fonctions :  - Très grande rapidité d'exécution.  - Une interface utilisateur facile à utiliser .  - Permet de couper une partie de l'original sans encodage.  - Permet de couper une vidéo avec une précision d'une image.  - Un mode Haute Vitesse conservant la qualité originale.  - Prise en charge de l'accélération matérielle des encodeurs vidéo H.264.  - Divers codecs de compression sont pris en charge :  H.264, Xvid, MPEG- 1, Motion JPEG, etc...  - Différents formats vidéo sont pris en charge : *. avi, *. mp4, *. mov, *. m4v, *. mkv, *. mpeg, *. mpg, *. dat, *. vob, *. flv, *. asf, *. wmv, *. ts, *. tp, *. trp, *. mpe, *. mpv2, *. mp2v, *. m2t, *. m2ts, *. K3G, *. divx, *. wm, *. wmx, *. wvx, *. rm, *. avi, *. ram, *. FIV, *. ogm, *. vP6, *. XVD Les traductions du programme et de la page d'accueil ont été effectuées par Colok et officialisées par l'éditeur. https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2664 Colok Traductions 2024-05-14T10:04:00+02:00