Mise à jour de Toolwiz Care en français Colok Traductions

mars 28 2012

Mise à jour de Toolwiz Care en français

Source du texte et de l'image: Challenger

Version: 1.0.0.1600

Toolwiz Care est un pack de mini applications gratuites conçu pour accélérer votre PC.

Avec une suite d'optimisation multi-fonctionnelle, ce programme offre une collection d'outils qui comprend une vérification du système ,nettoyage du système, accélération système, et plus de 40 outils puissants pour améliorer les performances de votre PC, de la sécurité locale, réseau et l'optimisation de la procédure de démarrage .

Toolwiz Care est conçu pour tous les niveaux d'utilisateurs de PC, des débutants aux experts.

La traduction française a été réalisée par notre ami Lustucru et elle est depuis hier, devenue la traduction officielle !
Merci pour son travail et son partage

Cliquer ici pour télécharger le tutoriel en français

Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement du programme en Français

Ici pour a ccéder au site de l'auteur

Commentaires

14 commentaires

1. Le mercredi 08 février 2012 à 06:15:19 par Challenger

Trés Bonne Nouvelle !! Merci LUSTUCRU !!

2. Le mercredi 08 février 2012 à 06:51:45 par Challenger

Nouvelle Version de Toolwiz Care qui passe en version 1.0.0.600. Traduction Française toujours fonctionnelle ;)

3. Le mercredi 08 février 2012 à 06:52:17 par Lustucru80

De rien, ça m'entretien dans mon (mauvais !) anglais et ça fait plaisir à la communauté !
Et tu pourras constater que je visite souvent ton site !

Bonne journée ami Challenger

4. Le mercredi 08 février 2012 à 07:00:39 par Matula

Bonjour

MERCI Lustucru, Challenger et Colok

Toolwiz Care est déjà en version 1.0.0.600 (téléchargé hier) .

La traduction est très utile pour un logiciel aussi complet à utiliser avec prudence.
Cette traduction facilite son utilisation, au moins on sait ce que l'on fait, sans celle-ci je n'aurais pas utilisé ce dernier.

Et aussi Challenger et Colok de l'avoir mis en ligne.

5. Le mercredi 08 février 2012 à 08:58:36 par Thebloom

Merci Lustucru

Il y a un autre logiciel gratuit du même éditeur qui gagnerait à être traduit en FR c'est Toolwiz Time Freeze
Si le coeur t'en dit, je ne serai pas contre une traduction ce cet outil ;-)
Merci encore !

6. Le mercredi 08 février 2012 à 09:14:48 par Lustucru80

Bonjour Thebloom,
Ben... je vais voir ton Time Freeze que je ne connais pas... Mais si ça fait comme pour Toolwiz Care, une nouvelle édition toutes les semaines, ma trad sera vite obsolète !!! Et si je dois reprendre chaque fois 1100 lignes pour être au top je sens que je ne pourrai pas suivre la cadence ! Déjà pour la dernière version version 1.0.0.600, comme le dit Challenger, le fichier FR reste fonctionnel, mais on note certains termes ou phrases qui sont repassés en anglais.....

Bon, je vais voir. Comme en ce moment le temps ne se prête pas trop aux promenades et aux travaux extérieurs...

Bonne journée à tous

7. Le mercredi 08 février 2012 à 11:15:00 par Lustucru80

Thebloom,
Je viens de regarder : je n'avais pas percuté tout à l'heure mais TooWiz Time Freeze est inclus dans ToolWiz Care sous forme d'un module.
Je ne l'ai pas testé mais je pense qu'il suffit de l'activer, probablement de rebooter la machine pour qu'il passe de Off à On et soit opérationnel.
Si j'ai bien saisi, ce n'est ni plus ni moins qu'une Sanbox - "bac à sable"

A+

8. Le mercredi 08 février 2012 à 19:20:58 par nouveau9

impossible a télécharger, sauf patch fr. Dommage.

9. Le mercredi 08 février 2012 à 21:44:09 par Thebloom

@ Lustucru : ah oui, tu as raison, je n'avais pas vu qu'il était inclus dans les outils de ToolWiz Care
@ nouveau9 : bizarre, moi je l'ai téléchargé (logiciel + patch FR) sans aucun problème

10. Le jeudi 09 février 2012 à 11:39:25 par Colok

A la demande de notre ami Lustucru, je vous ai ajouté le lien pour accéder à la version anglaise !

11. Le vendredi 10 février 2012 à 18:22:41 par Pierre le Lidgeu

Bravo Lustucru !
Et merci de nous avoir déniché ce logiciel léger qui centralise pas mal de fonctions dispersées sur des programmes diffférents.
Je vais pouvoir faire un peu de ménage sur ma vielle bécane.
:o)

12. Le samedi 18 février 2012 à 19:22:16 par Matula

Bonjour Lustucru, Challenger et Colok

Merci Lustucru pour les mises à jour des traductions tu n'as pas fini la dernière version vient au N° 1.0.0.860 cet après-midi comme Q-Dir c'est une version ou deux par semaine; voir même trois.

Challenger et Colok de l'avoir mis en ligne.

13. Le samedi 25 février 2012 à 07:25:03 par Challenger

Nouvelle version qui passe en 1.0.0.1000 !!
Changelog :
Amélioration de la barre d'outils,
correction d'un bug dans le gestionnaire de processus
Ajouts de langues chinois, coréens, français, russes
Ajout de Startup Defender

www.challenger-systems.org/2012/02/toolwiz-care-1001000.html

14. Le mardi 13 mars 2012 à 15:42:34 par yann112

Bonjour à Tous,

Je voudrais adresser un Grand MERCI aux Contributeurs de cette Traduction Française concernant cet Excellent Programme Gratuit qui est une PERLE !

Félicitations et Bravo à l' Ensemble des Forumeurs de Colok -traductions.com

MERCI à Colok, Challenger, Matula, Pierre le Lidgeu, Thebloom, Lustucru80, et bien d' autres ........

Amicalement

A+ Yann