FastStone Viewer 3.7 en Français...

Posté le: 21-01-2009 22:08:40

La traduction est en cours et elle me donne beaucoup de soucis Evil or Very Mad

J'espère la terminer rapidement (d'ici Dimanche 25 Janvier)...

Wink

Posté le: 22-01-2009 06:08:13

Beaucoup de changements ?

Bon courage

Posté le: 22-01-2009 08:03:30

Oui, j'ai deux traductions à faire, une pour la version française seule et une pour une prochaine version multilangue. Mais chut !

Wink

Posté le: 22-01-2009 09:21:22

Bonjour,et encore merci pour tout ce travail de traduction,mais j'avoue être un peu déçu, suite à votre demande au concepteur du logiciel , vous annoncez la possibilité de lire les formats Raw de Panasonic, après avoir eu un moment de "bonheur",(non,j'exagère un peu....)j'ai été déçu, car mes fichiers ne sont toujours pas lus,(tant pis, Raw therapy fait tres bien ce travail...).Bon courage pour les traductions et bonne journée à tous

Posté le: 22-01-2009 17:07:11

Tu n'as pas répondu dans le bon fil: clique ici

La traduction est entre les mains de l'auteur !

Very Happy

Posté le: 22-01-2009 19:43:03

La traduction française est disponible (programme complet et portable).

Cliquer ici

Wink

Posté le: 22-01-2009 22:48:01

Merci beaucoup. Wink

Posté le: 23-01-2009 06:28:18

Comme d'habitude, super boulot !

Merci

Posté le: 23-01-2009 06:49:04

Merci pour tout ce travail !

Posté le: 23-01-2009 07:24:31

Un très grand merci pour ton travail et ta réactivité Colok ! Wink

Posté le: 23-01-2009 10:39:32

Merci

Posté le: 23-01-2009 11:39:14

Sympa !

Posté le: 18-03-2009 15:59:56

Je viens de télécharger ... Un très grand merci ...
Très bonne fin de journée ...

Posté le: 18-03-2009 16:39:05

Merci Francine Smile

Posté le: 10-05-2009 12:57:51

Voilà, après quelques tâtonnements ... je commence à bien maîtriser ...
Encore merci
...
et bonnes fêtes aux Mamans du forum si, dans leur pays, elles font mises à l'honneur le deuxième dimanche de mai ... comme c'est le cas en Belgique ...

Posté le: 10-05-2009 13:33:42

Non, en France, la fête des mères , cette année, c'est le 7 Juin !

Bonnes fêtes des mères (pour la Belgique) Smile

Posté le: 10-05-2009 16:01:25

Colok a écrit:

Bonnes fêtes des mères (pour la Belgique) Smile

OUI MAIS !!!

Bonne semaine
RUSTY - Laughing

Posté le: 10-05-2009 18:41:57

Ben! Oui!

Posté le: 26-10-2009 17:06:53

Bonjour tout le monde ...
Je range ... pas mon terrier Very Happy

, mais mes photos sur l'ordinateur ...
Certaines anciennes photos étant petites à mon goût (de 80 à 120 Mo), j'ai essayer de les convertir "dans l'autre sens" c.à.d. les rendre un peu plus "lourdes" ...
Cela semble marcher ... Avant de les traiter toutes ... un avis, un conseil ? Est-ce bien, est-ce déconseillé (de n'importe quel point de vue ...)
Un grand merci et bonne fin de journée
Francine.

Posté le: 26-10-2009 17:56:50

Je ne te donnerai qu'un seul conseil: ne les traite pas toutes en même temps !

Bien sûr que tu peux les "redimensionner", car je suppose que c'est de celà que tu veux parler !

La seule limite est la qualité de tes photos, mais ce n'est pas en les redimensionnant, qu'elles seront plus jolies Wink

Elles seront plus grandes et prendront plus de place sur ton disque dur, et la qualité sera moindre Smile

Posté le: 26-10-2009 18:24:57

Merci Colok ...

Oui, je parlais de les "redimensionner" ...

Alors autant laisser les choses comme elles sont et me limiter à redimensionner les fichiers lourds (plus de 1000 Mo et parfois 4000 Ko, telles qu'ils sont arrivés sur mon ordi par transfert d'appareil photo, notamment) pour arriver à +/- 350 Mo ...

Bonne fin de soirée ... Very Happy

Posté le: 26-10-2009 19:17:32

Une remarque au passage
SI : redimensionner veut bien dire de passer un fichier en 1024 et le ramener en 800
attention avec quel logiciel cela sera fait
un programme de retouche (PSP par exemple) propose plusieurs processus pour le faire et les résultats sont nettement différents
l'un des moins risqué est appelé "Bicubique"
ensuite ces fameux fichiers venant d'un appareil photo sont en quoi
?? JPG ??
car la il y a une autre histoire selon le réglage de l'appareil à la prise de vue et donc du taux de compression de ce JPG .

Bonne soirée
URSUS
Laughing

Posté le: 26-10-2009 19:49:06

Rien à voir avec le sujet : Tiens ! Un revenant ! Je croyais que tu étais en hibernation Smile

Posté le: 26-10-2009 19:55:40

Bonsoir Ursus ...

Merci pour ton intervention ... Mais j'avoue franchement que je suis loin d'être calée (sauf dans mon fauteuil avec un bon bouquin Wink

) et que ton message est trop ... technique pour moi ...

Je suis une brave pensionnée Very Happy

dont les enfants et petits-enfants vivent au Québec et mon but est de "collectionner" les photos qu'ils m'envoient et de leur transmettre celles que je fais pour partager avec eux notre quotidien. Je classe le tout (photos envoyées et reçues).

Je fais des photos, je les mets sur ordinateur et elles pèsent entre +/- 1300 et +/- 900 Mo. Parfois, j'en reçois qui dépasse les 4000 Mo.
Je les "travaille" à l'aide Fastone Image Viewer dont j'ai téléchargé la traduction sur ce site : améliorer les couleurs, suppressions des yeux rouges et réduction via l'outil convertir/renommer (obtention d'un poid de +/- 350 Mo).

Les fichiers sont en .JPG.

J'avais réglé mon appareil pour que les photos soient moins lourdes, mais elles étaient moins belles (appareil Olympus - 6.0 million pixels - 2.5" large LCD --> du chinois pour moi). La qualité d'image est réglée actuellement du HQ 2816 x 2112)

Dans l'ensemble, cette situation me satisfait, ma demande concernait d'anciennes photos que je m'étais envoyées en pièces jointes pour les enregistrer ensuite au format de la réduction automatique faite par Outlook (remplacé par Thunderbird entre-temps).

Voilà, tu sais tout ... mais tout de même, merci pour ton intérêt Very Happy

Amicalement ...

Posté le: 26-10-2009 20:36:15

A mon avis tu te trompes : tes photos ne font pas 4000 Mo ou alors je n'y comprends plus rien ! Smile

4000 Ko ou 4000 KB peut-être !