Bonjour la compagnie

Posté le: 05-10-2009 21:13:42

Bonjour à tous

Voilà j'ai enfin réussi à m'inscrire et surtout à me connecter à ce site, la faute à mon ancien pare-feu qui bloquait l'accès.

Voilà, quoi dire d'autre sinon que je suis le webmaster du blog Freewares & Tutos et que je remercie Colok pour tout son taf de traduction, vraiment chapeau Wink

Posté le: 05-10-2009 21:26:32

Bonjour TheBloom ,

Bienvenue sur Colok-Traductions Wink

Ton blog est riche en nouveautés et complémentaire avec le mien Wink

Bonne continuation !!

Posté le: 05-10-2009 21:50:41

Enfin !

Tu vois que mon site n'y était pour rien...et c'est quoi comme parefeu ? Hein ?

Salut TheBloom et bienvenue sur Colok-Traductions Wink

Et merci

Administrateur Inscrit le: Messages: 9043 Localisation: af

Salut thebloom!

content que tu ais pu te connecter. Bizarre que personne ne m'ait dit que tu avais un pb pour ça.

tu avais quel pare feu? peut être kerio? Rolling Eyes

Posté le: 05-10-2009 22:27:20

Comment-ça ? Personne ne t'a contacté ?

Tu en as été informé dès son premier échec de connexion le 9 Octobre 2006!

J'ai tous les emails sous les yeux Smile

9 Octobre 2006

Citation:

Avant cela, un grand nombre de personnes ne peuvent toujours pas se connecter au site, dont The Bloom, un traducteur qui depuis des jours me rappelle qu'il lui est impossible d'accéder au site...

Même en modifiant son pseudo, en l'effaçant , en recréant un nouveau membre: impossible, et il n'est pas le seul !

Administrateur Inscrit le: Messages: 9043 Localisation: af

Bloqué depuis 2006??? aouf!

ben désolé mais sur ce coup là, je voyais pas trop quoi faire car pas de souci trouvé de mon coté...

Posté le: 06-10-2009 08:47:10

SALUT ( Gravu !!! trad )

je voudrais pas en Ajouter Rolling Eyes

Non ! non , surtout pas Rolling Eyes

Bonne journée
URSUS Laughing

Administrateur Inscrit le: Messages: 9043 Localisation: af

ursus, retourne à tes abeilles! lol.... Laughing

Posté le: 06-10-2009 13:44:54

Lol, vous battez pas Laughing

Mon pare-feu c'était l'affreux Norton, je ne sais pas comment j'ai fait pour le garder aussi longtemps Laughing

Maintenant j'ai Online Armor Free et ça change la vie Laughing

PS : petite question au passage pour Colok : tu es sûr qu'il va y avoir enfin une traduction de DriveImage XML car je me rappelle que tu m'en parles depuis 1 an si ce n'est 2 Laughing

...

Posté le: 06-10-2009 13:58:23

GravuTrad a écrit:

ursus, retourne à tes abeilles! lol.... Laughing

Bon !
D'accord

Posté le: 06-10-2009 16:14:13

Pour répondre à TheBloom,

J'avais fait une traduction de DriveImage il y a 3 ans de cela, mais l'auteur ne voulais pas que je la mette en ligne, car, la version "Edition Commerciale" est livrée avec le support technique et bien sûr, il ne veulent pas entendre parler de support technique de cette version française...

Pourtant, il y a bien un support technique pour les 2 programmes que j'ai traduits, à savoir GetDatBack for FAT et GetDataBack for NTFS

Confused

J'ai recontacté l'auteur, il y a quelques jours, et je le persécute pour qu'il me fasse confiance, alors, oui, j'espère bien mettre en ligne la version française d'ici peu et si elle n'est pas en ligne, ce ne sera pas faute d'essais et de persécution Very Happy