Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - Les traductions en cours... - DriveImage XML en français
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
Posté le:
11-10-2009 09:06:32
Je viens d'avoir l'accord pour faire la traduction française de DriveImageXML
Avant de la mettre en ligne, je vais la peaufiner et l'envoyer à l'éditeur pour qu'il visualise et autorise sa mise en ligne...
Donc, dès que j'aurai le temps (un peu surbooké en ce moment) je me pencherai sur cette traduction que j'espèrai mettre en ligne depuis un petit moment
Citation:
Si la cause est bonne, c'est de la persévérance. Si la cause est mauvaise, c'est de l'obstination.
[Laurence Sterne]
_________________ A+
Colok
ines Donatrice
Inscrit le: 08 Juin 2008
Messages: 995
Localisation: fr
Posté le:
11-10-2009 09:11:37
Bonjour à l'équipe,
Bonjour et Merci Colok, je l'avais téléchargé en attendant.....
maintenant, je sais que j'avais raison,
ici pluie pendant plusieurs jours, et ce matin un soleil radieux, et avec les arbustes ployant sous les gouttelettes, c'est super,
donc, bonne journée, pour le soleil ici et les bonnes nouvelles là!!
_________________ [Ines]
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
Posté le:
11-10-2009 10:21:09
_________________ A+
Colok
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
Posté le:
13-10-2009 20:50:30
La traduction (que j'avais prévue pour Noël, est en cours de finalisation) elle devrait être terminée demain soir!
Je l'enverrai alors à l'éditeur pour avoir son accord de mise en ligne
_________________ A+
Colok
Dernière édition par Colok le 26-10-2009 10:55:47; édité 1 fois
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
Posté le:
14-10-2009 18:21:51
La traduction est en test, merci à Challenger et à TheBloom !
_________________ A+
Colok
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
Posté le:
14-10-2009 20:04:07
Philippe est en train de mettre à jour la traduction du fichier d'aide !
_________________ A+
Colok
ines Donatrice
Inscrit le: 08 Juin 2008
Messages: 995
Localisation: fr
Posté le:
14-10-2009 20:04:12
oh! c'est rapide!! et tout ça pour nous, sourire... merci Colok
_________________ [Ines]
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
Posté le:
14-10-2009 21:46:37
_________________ A+
Colok
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
Posté le:
15-10-2009 17:30:57
La traduction du fichier d'aide devrait être disponible en fin de semaine prochaine
_________________ A+
Colok
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
Posté le:
26-10-2009 10:58:08
La traduction de l'interface et du fichier d'aide est terminée
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
News
Forum
Traductions
Infos
