Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Inscrit le: 15 Octobre 2013
Messages: 8
Localisation: fr
Posté le:
22-06-2015 13:50:53
J'ai testé ce logiciel conseillé sur Micro-pratique n°226 de juillet 2015.
Il m'a semblé extrêmement efficace, excellente ergonomie, de prise en main aisée mais ... seulement Allemand et Anglais !.
J'utilise déjà "Merge PDF" de "Laetjr.com" mais il reste incomplet.
D'où mon souhait d'un traduction en FR.
Il présente le gros avantage de proposer en un seul logiciel le "Split" et le "Merge", donc la découpe et l'ajout de pages en un seul document refondu, très utile. De plus, il est gratuit pour un usage non commercial.
Seules limitations sur le Freeware : découpe (split) maxi 50 pages, regroupement (Merge) 5 fichiers. C'est assez en usage courant.
Bien sur, d'autres le font aussi mais l'interface est ici plus claire et ergonomique.
Coté traduction, il ne propose que les fichiers suivant :
- le soft "SevenPDFSplitMerge.exe"
- SevenPDFSplitMerge.EN
- Licence.txt
- unins000.dat
- unins000.exe
... donc pas de fichier directement accessible pour faire une traduction par soi-même, dommage.
Décompiler le .exe, je ne sait pas faire !
Travailler sur le fichier .EN, non plus. Dommage, j'aimerais beaucoup savoir comment l'ouvrir et peut-être en faire une version en français.
Appel aux gens compétents en la matière, merci par avance pour votre effort.
Cordialement.
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22979
Localisation: fr
Posté le:
22-06-2015 16:23:02
Je vais contacter l'éditeur
_________________ A+
Colok
Dernière édition par Colok le 22-06-2015 19:23:15; édité 1 fois
dauphin20217 Nouveau Colloque
Inscrit le: 15 Octobre 2013
Messages: 8
Localisation: fr
Posté le:
22-06-2015 16:38:17
[quote="Colok"]Il existe dans d'autres langues ([url=http://www.7-pdf.de/en/products/7-pdf-printer/supported-languages][b]voir ici[/b][/url])
Je vais contacter l'éditeur :wink:[/quote]
Merci pour votre aide.
Malheureusement, le français est bien présent mais il s'agit de PDF Printer, un autre soft.
Cordialement.
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22979
Localisation: fr
Posté le:
22-06-2015 19:16:13
Ok, je vais voir ce que je peux faire!
_________________ A+
Colok
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22979
Localisation: fr
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
News
Forum
Traductions
Infos
