Auteur |
Message |
URSUS
Membre d'honneur Donateur
Inscrit le: 21 Mars 2006
Messages: 2861
Localisation: fr
|
Posté le:
22-07-2015 15:10:08 |
|
Bonjour Tertous ---
On avait précédemment , émis l'idée de parler de ZONER
que nous pensons un excellent logiciel de traitement des images
au détail près qu' il semble ancré avec la langue du Chequequiexpire
ce qui peut poser ( ou pose ) Problème –
Le Bénéfice primordial de notre Galère est que COLOK en est le capitaine et GRAVUTRAD le
chef mécanicien et Dieu ( ????? ) sait que cela vogue bien
( vous choisirez vous même le dieu qui vous inspire )
A tel point que COLOK nous a OFFERT la traduction Française du programme
et par dessus le marché l' accès à quelques licences gratuites de la Version en COURS ( 17 Build 9 – PRO )
« « AU FAIT , il y a un BOUTON DON sur la gauche de votre écran ""
J' ai la chance d'être dans le lot des bénéficiaires et de ce fait j' ai installé et enregistré ce programme
avec ouverture d' un Compte – Tout en ANGLAIS --- PPFFFFFFFfffffffffffffffffffffffffff
et ILS m'envoient des informations et notamment des accès directs à des Tutoriels -
De ce fait j' entreprend de traduire : et donc de mettre le résultat à votre disposition
ICI sur le site dans le Dossier de ZONER -
ATTENTION :
c' est une Traduction LIBRE et ADAPTEE
ce qui veut dire que certains termes ou présentation de phrase qui ne sont pas traduisibles en Littéral
et n' aurait plus de sens logique , sont remaniés pour être compréhensibles dans Notre système .
Ce que nous garantissons , c'est la Logique d' exécution et le résultat proposé par le TUTORIEL anglais
Toute Remarque et/ou proposition CONSTRUCTIVE sont les bien-venues ---
et comme il faut un début
vous pouvez aller voir
CLIQUER ICI
A vous lire
URSUS |
_________________ - URSUS- vous salue Bien
=======
Le Courage - c 'est d' Aimer la VIE et de Regarder la Mort d'un regard tranquille --
Le Courage - C' est d' aller à l' Idéal et de comprendre le Réel .
[ Jean JAURES ] |
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22979
Localisation: fr
|
Posté le:
22-07-2015 16:54:44 |
|
Tu es génial mon cher Ursus, merci pour tout !
|
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
taraceboulba
Petit Colloque
Inscrit le: 01 Décembre 2010
Messages: 197
Localisation: be
|
Posté le:
22-07-2015 21:14:35 |
|
c'est gentil...vraiment sympa
merci, je viens de cliquer,..donc c'est ouvert dans un autre onglet, je m'empresse d'y retourner
merci |
|
|
|
|
URSUS
Membre d'honneur Donateur
Inscrit le: 21 Mars 2006
Messages: 2861
Localisation: fr
|
Posté le:
24-07-2015 10:14:22 |
|
Relance |
_________________ - URSUS- vous salue Bien
=======
Le Courage - c 'est d' Aimer la VIE et de Regarder la Mort d'un regard tranquille --
Le Courage - C' est d' aller à l' Idéal et de comprendre le Réel .
[ Jean JAURES ] |
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22979
Localisation: fr
|
Posté le:
24-07-2015 11:34:52 |
|
Salut mon cher Ursus,
J'ai bien reçu ton message et je vais de ce pas en faire la demande à l'éditeur!
|
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22979
Localisation: fr
|
Posté le:
27-07-2015 16:56:33 |
|
Salut mon cher Ursus,
On vient d’avoir l’accord de l’éditeur de Zoner pour mettre en ligne les tutoriels!
Voilà, dès que cela ira un peu mieux dans ma tête, je m’occuperai de tout ça..
La plainte m’a portée un coup au coeur...
|
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
URSUS
Membre d'honneur Donateur
Inscrit le: 21 Mars 2006
Messages: 2861
Localisation: fr
|
Posté le:
27-07-2015 18:22:28 |
|
BONSOIR COLOK et Tertous
Bien reçu ton message !!!!
pas d'urgence
j' ai constaté un certain intérêt selon le nombre de " lectureS "
mais peu de réaction directe --
d 'autre part , je constate des problèmes ( RELATIFS ) dans
le système tutoriel car s'il mettent TOUT en ligne , il y a
un suite selon les VERSIONS du programme
et par exemple celui que je teste en ce moment sur de CADRAGE
a été fait avec la version 13
Conclusion : si le principe reste ( presque !! ) le même , les éléments d'actions et les icones ne sont plus du tout à la même place --
je dois RE-pointer en totalité
ON en reparle - je suis toujours preneur pour passer en français
au mieux - mais à mon age - on ne coure plus
Bonne soirée
A TOUS
URSUS |
_________________ - URSUS- vous salue Bien
=======
Le Courage - c 'est d' Aimer la VIE et de Regarder la Mort d'un regard tranquille --
Le Courage - C' est d' aller à l' Idéal et de comprendre le Réel .
[ Jean JAURES ] |
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22979
Localisation: fr
|
Posté le:
27-07-2015 18:39:06 |
|
|
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
duduche
Nouveau Colloque
Inscrit le: 03 Août 2006
Messages: 6
Localisation: ch
|
Posté le:
07-10-2015 10:04:59 |
|
un grand BRAVO et mille remerciements pour ce merveilleux travail..
voila qui va faciliter le plaisir de "jouer" avec ce super soft qui, petit à petit, remplace tous ceux, acquis normalement, que j'utilisais au fil des années.
Bravo à (la sacrée!) équipe qui se dévoue corps et âme
bien cordialement |
|
|
|
|
Gritli
Nouveau Colloque
Inscrit le: 02 Avril 2015
Messages: 13
Localisation: fr
|
Posté le:
31-10-2015 18:49:00 |
|
Merci Ursus pour ce travail .
Je vais essayer de suivre tous ces petits et grands astuces et aides pour bien connaitre "mon" Zoner PS . A moi aussi .
Encore des belles journées d’automne
pour vous tous et toutes
Gritli |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22979
Localisation: fr
|
Posté le:
31-10-2015 19:10:39 |
|
|
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr
|
Posté le:
02-11-2015 18:20:06 |
|
Bonjour TLM
Salut Mon Nounours et Colok
Je me remets un peu à écrire bien que ce ne soit pas facile.
Sans tes Tutos super bien fait cela devient plus facile pour la prise en main
Grand merci à toi pour tout ce travail et Colok pour la Trad en Fr du logiciel.
J'écris peu mais j'aime à lire les commentaires du Forum |
_________________ Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS |
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22979
Localisation: fr
|
Posté le:
02-11-2015 19:14:26 |
|
Content de te lire mon cher Matula !
|
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
|
|
|
Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|