Traductions officielles, attention à lire absoluement...

Posté le: 22-03-2006 23:25:46

Vu la conjoncture actuelle, je ne ferai que des traductions officielles ou autorisées !

Donc, si je ne reçois pas de réponse de l'auteur/éditeur, je ne ferai pas de traduction.

Dépéchez vous de télécharger mes traductions non-officielles car je vais d'ici peu les supprimer de mon site, et il vous sera impossible de les récupérer.

Télécharger aussi toutes les traductions qui ont un rapport avec des programmes de copie de CD/DVD protégés car elles vont subir le même sort...

Le tutorial pour faire les traductions sera refait pour ne pas indiquer certaines choses que la loi interdit

C'est sans appel, merci de votre compréhension...

Colok

Posté le: 24-03-2006 22:19:44

C'est dommage, mais Colok à raison Crying or Very sad

Déjà qu'il fait du travail bénévole, c'est pas pour finir en taule !

Posté le: 28-07-2006 21:00:36

Voilà !

Je suis désolé!

J'ai supprimé mes traductions non-officielles : vous ne trouverez sur mon site et sur le forum que des traductions officielles ou autorisées.

Tous articles/sujets/news/tutoriaux sensibles ont été effacés.

Je vous avais prévenu il y a quelques jours! Confused

Merci de votre compréhension.

Lire l'article de PCInpact

Note: toutes demandes concernant des logiciels illégaux / interdits par la nouvelle loi française Shocked

seront effacées sans préavis Sad

Posté le: 29-07-2006 08:29:37

soit pas désolé Colok tu as raison
il serait idiot de faire de la prison ou payer l'amende
Ceci dit j'en profite pour dire aux artiste de plus inscrire leurs oeuvres a la SACEM mais plutot en licences libres qui protège les droits , mais qui laisse libre l'utilistateurs...
pour ma parti toute mes réalisations musicale seront en Licence Art Libre

Voilà et te bile pas Colok tu as fais le bon choix
Mr. Green

Posté le: 29-07-2006 09:52:14

Bonjour,

Je tenais à vous dire qu'il est normal de ne pas se mettre en port à faux.

Il y a assez de traduction faite pour ne pas chercher celle qui ne sont pas légal.

Merci pour le travail que vous faites Wink

Posté le: 29-07-2006 11:46:57

Bon ok, on a plus le droit de modifier directement un programme ou une de ses extensions sans accord direct de l'éditeur, mais dans le cas ou le dit logiciel supporte la fonction multilingue grace à des dlll, fichiers ini ...

Que dit alors la loi ?

Parceque là, on ne modifie rien dans l'obsolu, on ajoute un nouveau fichier, un peu comme un plugin.

Posté le: 29-07-2006 12:00:44

Dans le cas où le programme supporte le multilangage, tu peux créer un fichier Fr (.Txt ou autes plugins)

Par contre, si tu veux faire la traduction à partir d'une .dll existante, tu ne peux la modifier qu'avec l'accord de l'auteur !

A voir...

Crying or Very sad

Posté le: 01-08-2006 18:46:12

DADVSI, le grand ménage commence !

Source: Slywall de Gravure-news

Cela fait déjà des mois que la loi DADVSI fait couler beaucoup d'encre sur Internet et comme il l'annonçait dans une de leur news, ces nouvelles dispositions législatives répressives auront pour conséquence immédiate la disparition de certains contenus de leur site (forums, articles, tutoriels, logiciels en téléchargement, etc.)

Lire la suite...

Note du site Colok-Traductions: nous avons, depuis quelques jours, effacé tous les programmes devenus depuis peu illégaux, ainsi que toutes mes traductions non-officielles .

Posté le: 19-11-2006 20:02:29

pfffff...
et dire que je me suis inscrit ici juste pour pouvoir télécgarger le patch fr de sony vegas 6.0

bon bahh tu peux virer mon compte.

Posté le: 19-11-2006 20:08:09

Merci quand même pour ton soutien Confused

Posté le: 19-11-2006 20:16:45