Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - Zoner Photo Studio - ZONER - PREVERT et URSUS
Inscrit le: 21 Mars 2006
Messages: 2861
Localisation: fr
Posté le:
28-08-2015 15:27:30
Salut Tertous !
SI ! SI
grâce à ZONER et à ses Tutos
URSUS peut réaliser un Inventaire à la Prévert ---
C 'est à cause des " Galériens "
il y a COLOK et ses Bisous ( J' aime )
et puis le petit ToutouPâte - devenu Dithyrambique pour l'Occasion
Avec aussi la Bénédiction du Moine -
MAIS
Il y a
GRITLI interrogateur
et
Mimile Approbateur
et
TaraceBoulba le Cosaque est d' accord
SISI c 'est ma copine LA Rousse qui me l' a dit
car il a des problèmes avec un fils ---
une histoire de Casaque chez les Cosaques
excuse si j' en oublie et MERCI
MAIS
je n'ai pas l'honneur d' avoir écrit les TUTI (?? )
ils sont américains et tels quels , devenu OBSOLETES au fil de l' évolution
du programme qui déplace les icones , les fonctions , en ajoute
et en supprime -
je ne fais que TRADUIRE et RENDRE COMPREHENSIBLES les écrits --
aux "galériens" que nous sommes
et j' ACTUALISE selon la RFALITE de la version du programme actuelle , la 17 .
Car si vous vouliez suivre un des tutos écrit au temps de la V13 , par exemple
vous ne trouveriez pas une majorité des "actions" décrites .
Mon mérite est donc très relatif - sinon que j' ai plaisir à remplacer au maximum
les images américaines d' origine ( dont je n'ai évidemment pas l'original ) par
des images de chez nous !!
MERCI quand même
et bonne fin de semaine
URSUS
_________________ - URSUS- vous salue Bien
=======
Le Courage - c 'est d' Aimer la VIE et de Regarder la Mort d'un regard tranquille --
Le Courage - C' est d' aller à l' Idéal et de comprendre le Réel .
[ Jean JAURES ]
Matula Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr
Posté le:
28-08-2015 20:13:12
Bonjour Mon Nounours
Chapeau bas
Merci pour tout ton travail c'est magnifique et mis à portée de la main sur mon disque.
Tu es génial
Depuis des années j'ai eu la chance de te connaître en chair et en os et maintenant en chaire Internet et jamais un coup de griffes tu ne m'as donné.
Si L'OURS est dans ma signature il est aussi dans mon cœur et vois-tu c'est là que le mot AMI prend tout son sens quand on voit ce que tu peux faire pour aider l'autre connu ou inconnu s'il ne connait pas le langage Ursusien qu'il faut pour certains savoir décoder l'image est là pour nous en montrer la réalité
Grand Merci mon Ami pour tout ce travail de Titan
_________________ Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS
URSUS Membre d'honneur Donateur
Inscrit le: 21 Mars 2006
Messages: 2861
Localisation: fr
Posté le:
30-08-2015 13:28:56
vive le nours !
_________________ - URSUS- vous salue Bien
=======
Le Courage - c 'est d' Aimer la VIE et de Regarder la Mort d'un regard tranquille --
Le Courage - C' est d' aller à l' Idéal et de comprendre le Réel .
[ Jean JAURES ]
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
News
Forum
Traductions
Infos
PRENEZ SOIN DE VOUS