Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - Les traductions en cours... - FastStone Viewer 2.9 en français...
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
Posté le:
09-01-2007 19:38:56
La traduction de la version 2.9 finalisée est en cours...
_________________ A+
Colok
Invité
Posté le:
15-01-2007 07:16:17
Merci d'avance pour tout ce travail...
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
Posté le:
16-01-2007 18:34:04
Cette future version sera multilangue
_________________ A+
Colok
Invité
Posté le:
16-01-2007 22:41:07
....+1...à bientôt
Invité
Posté le:
18-01-2007 19:04:48
apparemment il n'est pas multilangue
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
Posté le:
18-01-2007 19:30:46
Pour ton premier post dans ce forum tchouckitchouck...
Ni présentation, ni bonjour: on n'est pas des chiens !
Ce n'est pas moi qui ai le pouvoir de finalisation des logiciels FastStone, si l'auteur n'a pas mis les fichiers langues, c'est peut être qu'il n'a pas reçu tous les fichiers à temps et a décidé de sortir sa version 2.9 coûte que coûte.
_________________ A+
Colok
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
Posté le:
18-01-2007 20:46:26
Voici la réponse de l'auteur de FastStone Viewer:
Citation:
The language file(like the one for ver 2.3, remember?) for v 2.9 which might take me a week or so.
_________________ A+
Colok
Invité
Posté le:
29-01-2007 13:35:59
Bonjour,
Voilà c'est mon premier message sur ce forum.
Ce site est très pratique pour les gens qui comme moi ne parle que français...
Merci pour votre travail.
Sinon faut-il esperait une version française de ce logiciel très utile et rapide qu'est FastStone Viewer 2.9, vue qu'il ya déjà une version 3 en beta?
Merci et bonne continuation.
christian
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
Posté le:
29-01-2007 14:05:19
Non, finalement l'auteur en a décidé autrement !
Citation:
Do you mean the language file for the image viewer (version 3.0)? It is not ready yet . I am still working on it. Might take about a couple of weeks. Once it is ready, I will let you know.
J'attends les fichiers de la version 2.30 finalisée pour pouvoir faire mon travail
_________________ A+
Colok
Invité
Posté le:
29-01-2007 14:08:05
Merci de votre réponse.
christian
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
Posté le:
29-01-2007 18:44:33
Il n'y a pas de quoi !
La version 3 finalisée devrait être multilangue (si l'auteur ne change pas d'avis ).
_________________ A+
Colok
Invité
Posté le:
28-02-2007 15:37:25
Bonjour tout le monde!!!!!
Je débarque sur votre forum, bien utile pour les francophones purs et durs comme moi.
Dommage de ne pas pouvoir traduire la version 2.9, quand on s'est habitué aux traductions précédentes au top.
patientons, en espérant que la 3 sera multilangue....
En tous cas, BRAVO pour le travail accompli.
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
Posté le:
28-02-2007 18:34:05
L'auteur y travaille !
Il essaie d'intégrer le multilangage à son programme : c'est un travail assez long!
Andrew, l'auteur des programmes FastStone:
Citation:
Many many thanks Colok!
You are really fast and great!
The file for FastStone Viewer is not ready yet. You will be the first one to get it once it gets ready.
Pour résumer:
Citation:
Mille merci Colok!
Tu es très rapide et très bon ( )
Le fichier pour FastStone Viewer n'est pas prêt. Dès qu'il est prêt, tu seras le premier à l'avoir!
Je devais avoir le fichier de la version 2.9 puis 3...
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
News
Forum
Traductions
Infos
....+1...à bientôt
)
