CDBurnerXP Pro 4 en français...version béta

Posté le: 17-04-2007 22:53:23

Enfin !

1, 2 non, 3 ans que nous attendons une mise à jour de ce logiciel de gravure gratuit...

Une version Alpha portant le numéro 4.0.002 de CDBurnerXP Pro est en test !

Je viens pour ma part de découvrir (ce soir) le programme qui a l'air de très bien fonctionner sous XP SP2 et Vista

Il ne me reste qu'à me mettre au travail pour qu'à sa mise en ligne officielle, le programme soit en français...

Wink

Posté le: 17-04-2007 23:59:30

Bon courage Colok et merci pour ton travail.

Administrateur Inscrit le: Messages: 9103 Localisation: af

une 4.0.004.0 est dispo...

Posté le: 14-06-2007 09:22:20

Comment faire pour récupérer cette version 4.0.004.0 ?

Posté le: 14-06-2007 11:29:04

Salut,

Cette nouvelle version est en version Alpha = test !

Elle est pour le moment réservée aux béta testeurs et aux traducteurs Confused

Note: j'espère qu'ils n'attendront pas 3 ans pour mettre en ligne une version ENFIN finalisée.....

Posté le: 14-06-2007 12:49:42

I just want to be a French traductor 'cause i'm french and i have a high
level in english.

Can you explain how to do this ?

Posté le: 30-06-2007 13:26:42

Une nouvelle version des fichiers à traduire sera disponible début Août!

Espérons que cette nouvelle version 4 francisée soit enfin disponible et accessible à tous pour la rentrée...

Laughing

Posté le: 26-08-2007 18:04:12

J'attaque la traduction française de la version 4...

Peut-être qu'une version stable sera en ligne très bientôt...

Wink

Administrateur Inscrit le: Messages: 9103 Localisation: af

sympa ca.

Posté le: 26-08-2007 19:26:46

Florian a écrit:

Citation:

Finally we have a supposedly complete language file so the translation of CDBurnerXP 4.0 is going to start. Along, we'll fix the remaining bugs for the final release.

Posté le: 27-08-2007 21:47:35

Ma traduction sera terminée Samedi Wink

Si quelqu'un veut essayer CDBurner XP Pro 4.0.0.7 en français...qu'il me laisse un petit mot !

Very Happy

Posté le: 27-08-2007 21:49:38

Moi je veux bien y jeter un oeil Wink

Posté le: 27-08-2007 22:01:26

Il faudra que tu patientes jusqu'à Samedi Wink

Posté le: 27-08-2007 22:07:00

j'ai bien compris Wink

Posté le: 27-08-2007 22:44:29

Je t'ai quand même envoyé la dernière version 4.0.0.7 en anglais

Si tu as une version antérieure, il faut que tu la désinstalles avant d'installer celle-ci

Smile

Posté le: 27-08-2007 22:52:51

Alors comme-ca toi aussi tu cherches la fraicheur devant ton ordi à cette heure tardive Laughing

...

Je t'ai vu, oui, fouiner sur mon serveur, canaillou Wink

Merci, j'attendrais samedi pour tester tout ça, et comme la critique est plus aisée que l'art, fais-moi confiance je te raterais pas Razz

Merci, bonne fin nuit, @+ Cool

Posté le: 29-08-2007 12:58:58

La traduction est terminée, il ne vous reste plus qu'à la tester Wink

Note: Challenger a commencé les tests . Merci Challenger Wink

Posté le: 30-08-2007 22:19:31

Ben moi aussi je suis volontaire pour fair un test de cd burner xp pro !
Même s'il faut attendre samedi.
C'est le seul et unique logiciel que j'utilise depuis plus de 1 an.
Et je guetais avec impatience une nouvelle mouture.

Merci à toi Colok.

Posté le: 31-08-2007 04:06:22

bonjour,
je serais bien volontiers pret a tester ce logiciel de gravure et je vous en remercie d'avance.
fasilafer

Posté le: 31-08-2007 07:31:35

Bonjour Colok et merci pour le travail de traduction.
Prêt à tester ce logiciel.
Bonne journée
Philippe

Posté le: 31-08-2007 09:21:41

Bonjour

je suis intéressée pour tester cd burner

cordialement

Posté le: 31-08-2007 09:31:36

C'est dans vos boîtes MP !

Wink

Posté le: 31-08-2007 12:44:36

Bonjour,

je suis également intéressé par ce programme pour tester.
Merci d'avance et bonne journée.

Posté le: 31-08-2007 12:53:29

C'est dans ta boîte Wink

Posté le: 31-08-2007 13:31:22

il parait que ce programme est bien fait, pratique, en français ... et gratuit !

Je veux bien le tester SVP !

Merci Very Happy