Auteur |
Message |
Invité
![](modules/Forums/images/avatars/gallery/blank.gif)
|
Posté le:
30-12-2007 17:04:11 |
|
:starnoel: salut colok pourrais tu traduire la version final d' eraser 5.84 car j'ai été sur le site toutfr.com ya que la version beta alors que le logiciel eraser 5.84 est sorti en version finale
merci d'avance et bonne fête de fin d'année :clinnoel: |
|
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
Colok
Administrateur
![Administrateur Administrateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/colok-Geo.jpg)
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22912
Localisation: fr
|
Posté le:
30-12-2007 17:51:34 |
|
Salut Bart,
Tu devrais poster ta demande dans le forum de ToutFr vu que int24h
en a déjà fait ma traduction béta, c'est la moindre des choses !
![Wink](modules/Forums/images/smiles/icon_wink.gif) |
_________________ A+
Colok
![Image Image](https://www.colok-traductions.com/images+/banniereil.jpg)
Dernière édition par Colok le 07-01-2008 20:43:47; édité 1 fois |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
GravuTrad
Administrateur
![Administrateur Administrateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](https://www.gravure-et-traductions.com/Downloads/darkmaul.gif)
Inscrit le:
Messages: 9043
Localisation: af
|
Posté le:
07-01-2008 20:36:53 |
|
Hello.
Il me semble qu'Int24h arrête toute traduction... |
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
Colok
Administrateur
![Administrateur Administrateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/colok-Geo.jpg)
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22912
Localisation: fr
|
Posté le:
07-01-2008 20:44:28 |
|
Je vais envoyer un email à l'auteur ![Wink](modules/Forums/images/smiles/icon_wink.gif) |
_________________ A+
Colok
![Image Image](https://www.colok-traductions.com/images+/banniereil.jpg) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
Colok
Administrateur
![Administrateur Administrateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/colok-Geo.jpg)
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22912
Localisation: fr
|
Posté le:
07-01-2008 20:55:33 |
|
Email envoyé (quoi que ce programme est en opensource je pourrai faire la traduction sans demander l'avis de l'auteur, mais c'est la moindre des choses). ![Wink](modules/Forums/images/smiles/icon_wink.gif) |
_________________ A+
Colok
![Image Image](https://www.colok-traductions.com/images+/banniereil.jpg) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
Colok
Administrateur
![Administrateur Administrateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/colok-Geo.jpg)
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22912
Localisation: fr
|
Posté le:
08-01-2008 13:49:38 |
|
Je vais faire cette traduction, elle sera disponible d'ici la fin de la semaine ![Wink](modules/Forums/images/smiles/icon_wink.gif) |
_________________ A+
Colok
![Image Image](https://www.colok-traductions.com/images+/banniereil.jpg) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
Colok
Administrateur
![Administrateur Administrateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/colok-Geo.jpg)
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22912
Localisation: fr
|
Posté le:
11-01-2008 16:33:40 |
|
Certaine parties du logiciel sont protégées et ne peuvent être modifiées qu'avec l'accord de l'auteur (ce prog n'est plus opensource ??? !!!! ...)
Si je n'ai pas de réponse, j'arrèterai là ma trad !
![Confused](modules/Forums/images/smiles/icon_confused.gif) |
_________________ A+
Colok
![Image Image](https://www.colok-traductions.com/images+/banniereil.jpg) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
GravuTrad
Administrateur
![Administrateur Administrateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](https://www.gravure-et-traductions.com/Downloads/darkmaul.gif)
Inscrit le:
Messages: 9043
Localisation: af
|
Posté le:
12-01-2008 02:12:18 |
|
http://www.heidi.ie/eraser/
Il est sous le coup de la GNU mais il se peut que l'auteur protège les fichiers...
Mais en passant par les sources (donc il y a bien respect de la GNU):
http://www.heidi.ie/eraser/source.php
Et en recompilant, ca marche pas?
sinon, la dernière est la 5.86a...(mais pas les sources dispo là) |
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
Colok
Administrateur
![Administrateur Administrateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/colok-Geo.jpg)
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22912
Localisation: fr
|
Posté le:
12-01-2008 10:43:15 |
|
Ben oui, je sais bien GravuTrad, mais c'est la version 5.86a que je voudrai traduire et je n'ai pas reçu d'email du développeur ![Confused](modules/Forums/images/smiles/icon_confused.gif) |
_________________ A+
Colok
![Image Image](https://www.colok-traductions.com/images+/banniereil.jpg) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
GravuTrad
Administrateur
![Administrateur Administrateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](https://www.gravure-et-traductions.com/Downloads/darkmaul.gif)
Inscrit le:
Messages: 9043
Localisation: af
|
Posté le:
12-01-2008 19:28:08 |
|
Il faut donc attendre la disponibilité des sources.
Il me semble que dans ce cas il ne donne à disposition que les sources des versions stables.
La 5.84 serait donc stable et les autres en dev...
Je conseillerais donc plutôt de faire celle là... |
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
Colok
Administrateur
![Administrateur Administrateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/colok-Geo.jpg)
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22912
Localisation: fr
|
Posté le:
12-01-2008 22:07:56 |
|
Je vais attendre un peu ! |
_________________ A+
Colok
![Image Image](https://www.colok-traductions.com/images+/banniereil.jpg) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
GravuTrad
Administrateur
![Administrateur Administrateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](https://www.gravure-et-traductions.com/Downloads/darkmaul.gif)
Inscrit le:
Messages: 9043
Localisation: af
|
Posté le:
13-01-2008 12:58:57 |
|
vu les délais des versions stables, à mon avis si tu attends ca va être un bon bout de temps... |
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
Colok
Administrateur
![Administrateur Administrateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/colok-Geo.jpg)
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22912
Localisation: fr
|
Posté le:
13-01-2008 13:45:33 |
|
Je suis pas pressé ![Wink](modules/Forums/images/smiles/icon_wink.gif) |
_________________ A+
Colok
![Image Image](https://www.colok-traductions.com/images+/banniereil.jpg) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
|
|
|
Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|