Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - Software - SoftCAT : répertoire protégé de tous vos logiciels
Bonjour, j'ai découvert ce site qui a de supers logiciels et notamment SoftCAT qui est un répertoire-sauvegarde de tous vos logiciels installés sur votre PC. Ainsi vous pouvez saisir les noms, types (freeware, commercial...), versions, éditeurs, clés de licences et plus encore de tous vos logiciels.
De plus on peut protéger cette base de données par mots de passe.
Pour ceux que ça intéresse, les autres logiciels de cet éditeur sont supers aussi mais je vous laisse les découvrir.
Lustucru80 Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9754
Localisation: fr
Posté le:
01-10-2012 16:57:24
Bonsoir Nativy et merci du lien. Certains peuvent être intéressés
Oui, cet éditeur est spécialisé dans les bases de données pour répertorier et classer différentes choses :
-Matériels de maison,
-Livres de bibliothèque,
-Collection de musiques,
-Vidéothèque,
-Logithèque,
-Philatélie
Pour tous les besoins courants... mais rien n'est gratuit et tout est en anglais !
_________________ PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________
Invité
Posté le:
01-10-2012 21:42:38
Salut Lustucru, en fait j'ai bien regardé et SoftCAT est gratuit. Il y a une version gratuite et une payante. Je l'avais proposé parce que si ça vous plaisait, une traduction en français aurait été chouette si possible bien sûr et je pensait aussi que ça pouvait aider beaucoup d'entre nous.
Gratilog la proposé aussi.
J'ai pas encore eu le temps de vérifier les autres softs.
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22909
Localisation: fr
Posté le:
01-10-2012 22:33:23
Il y a quelques temps de ça, avec l'aide d'une poignée des membres du site Colok-Traductions, nous avons traduit un programme du même auteur et je peux te dire que ce type de traduction est très longue à faire !
Elle est faisable, mais je ne me lancerai pas dans une telle aventure, je n'ai plus le temps nécessaire pour réaliser de telle traduction
Note: quelqu'un pourrait modifier tous les "Templates" et je ferai la traduction de l'interface, au mieux !
_________________ A+
Colok
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22909
Localisation: fr
Posté le:
01-10-2012 22:50:38
_________________ A+
Colok
Invité
Posté le:
01-10-2012 22:57:03
Merci d'avance à Colok et à ceux qui traduiront ce logiciel.
Bon courage à tous.
En espérant que ça pourra vous servir aussi.
Lustucru80 Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9754
Localisation: fr
Posté le:
02-10-2012 07:48:52
Colok a écrit:
Note: quelqu'un pourrait modifier tous les "Templates" et je ferai la traduction de l'interface, au mieux !
Je veux bien m'y mettre mais comme j'ai aussi pas mal d'occupations je ne peux garantir les délais... tout dépend aussi de la masse que cela représente
_________________ PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________
Matula Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr
Posté le:
02-10-2012 11:50:48
Colok a écrit:
J'ai fait la traduction du logiciel SofCAT mais il me faudrait des volontaires pour réaliser la traductions des Templates (fichiers .xls)
Bonjour Colok
J'ai trouvé 33 fichiers *.xls
Pour ceux qui l'on installé 32 fichiers *.xls se trouvent ici :
C:\Documents and Settings\All Users\Documents\SoftCAT\Explorer Templates
Le 33ème est ici
C:\Documents and Settings\All Users\Documents\SoftCAT\Reports\XSL Templates
Je viens d'essayer d'en traduire un, mais ce que je fais est nul et te donnerait plus de travail à vérifier
NotePad++ est bien mais il faut que je passe d'une page à l'autre, et avec le risque d'en perdre le fil, tandis qu'un visuel des 2 pages serait mieux.
Ai-je rêvé Colok il me semble que tu avais parlé d'un logiciel ou l'on avait 2 parties, l'une la partie en langue xxx et la seconde avec le même fichier pour la Trad mais le tout dans une même fenêtre, je ne me souvient plus du nom et si c'est Freeware ou payant ?
SoftCAT Free - Infos complémentaires
Ce qui n'est pas inclus dans la version gratuite:
- Le catalogue Auto: recherche sur votre ordinateur pour les programmes installés et ajouter automatiquement les programmes à la base de données (titre, version, l'éditeur, l'icône, le dossier d'installation, la date d'installation et le fichier de programme).
- Concepteur de formulaires: Vous permet de modifier la disposition des champs dans toutes les fenêtres de saisie de données.
- Report Designer: permet de créer des rapports professionnels avec exactement la mise en page que vous voulez.
Export : Export to Text File, Export to Excel, Export to XML and Export to HTML. Export: Exporter dans un fichier texte, exporter vers Excel, Exporter au format XML et Exporter au format HTML.
_________________ Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS
Dernière édition par Matula le 02-10-2012 13:44:46; édité 2 fois
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22909
Localisation: fr
Posté le:
02-10-2012 16:08:35
Merci messieurs!
Je vous ai répondu par MP
_________________ A+
Colok
Lustucru80 Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9754
Localisation: fr
Posté le:
02-10-2012 17:02:12
Colok a écrit:
Merci messieurs!
Je vous ai répondu par MP
De rien
Toujours au sujet de SoftCat, il y a un programme qui serait (apparemment) dans le même esprit mais gratuit, portable et en français
Il s'agit de DataCrow 3.9.14téléchargeable ICI sur le site de PC Astuces ...une grosse bête de 64,3 Mo
Si quelqu'un veut l'essayer.....
_________________ PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________
Matula Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr
Posté le:
02-10-2012 17:07:03
Colok a écrit:
Merci messieurs!
Je vous ai répondu par MP
OK Vu
Lustucru80 a écrit:
De rien
Toujours au sujet de SoftCat, il y a un programme qui serait (apparemment) dans le même esprit mais gratuit, portable et en français
Il s'agit de DataCrow 3.9.14téléchargeable ICI sur le site de PC Astuces ...une grosse bête de 64,3 Mo
Si quelqu'un veut l'essayer.....
Salut MBP
Oui je l'ai téléchargé, pas encore testé, semble très complet
_________________ Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum