FastStone Viewer 3.4

Posté le: 07-11-2007 13:04:16

Une nouvelle version de FastStone Viewer 3.4 est disponible

- Ajout de l'ajustement RVB pour "Améliorer les Couleurs"
- Ajout de l'option "Conversion groupée des fichiers RAW dans l'onglet des Paramètres
- Ajout "Création de Papier peint" dans le menu "Créer"
- Amélioration des polices dans les menus
- Amélioration de l'outil de conversion
- Ajout d'un skin Vista
- Correction de quelques bugs

Accéder à la page de téléchargement

Note: en anglais

Posté le: 07-11-2007 19:22:33

Andrew, l'auteur de FastStone Viewer, vient de me répondre:

Citation:

I want to see if I users will report something I have to fix immediately.

Il va attendre quelques jours pour voir si des utilisateurs ont des problèmes qu'il pourrait corriger immédiatement Wink

Posté le: 10-11-2007 11:26:34

J'ai deux "petits" soucis avec la traduction de FastStone Viewer 3.4:

- Il faut que je refasse entièrement la traduction du logiciel car l'auteur ne veut plus faire de multilangage comme il le faisait jusqu'à aujourd'hui! Changement de logiciel...

- La personne qui m'aidait jusqu'à présent à faire la traduction des fichiers d'aide, Philippe, ne veut plus collaborer avec moi. Je lui tire mon chapeau pour tout le travail qu'il a fait pour moi et pour les anglophobes...

Merci Philippe: un jour peut-être ! Wink

Je pense pouvoir faire cette traduction pour Mardi soir Wink

(Si tout va bien).

Note: si des personnes veulent tester ma nouvelle traduction, qu'ils se manifestent, je leur enverrai ma rad...

Posté le: 10-11-2007 18:20:26

Bonjour COLOK

Colok a écrit:

Note: si des personnes veulent tester ma nouvelle traduction, qu'ils se manifestent, je leur enverrai ma rad...

A part de la bonne volonté, quelles compétences faut il avoir Question

Posté le: 10-11-2007 18:43:36

Aucune

Si non, d'aimer ce programme et de le connaitre un peu Smile

Posté le: 10-11-2007 19:20:19

Hello

Je ne l'aime pas, je l'adore Laughing

Quant à le connaitre, je m'en sers tous les jours mais pas forcément à fond, un peu comme pour tous les logiciels

Si je peux te rendre service, ce sera la moindre des choses
Bien amicalement.

Christian

Posté le: 10-11-2007 19:38:49

C'est dans ta boîte Wink

Posté le: 10-11-2007 22:33:56

Chouette un cadeau ! Very Happy

Posté le: 10-11-2007 23:29:41

Ne te réjouis pas trop vite: c'est un cadeau empoisonné !

Il faut que je refasse tout avec un autre logiciel...dur dur !

Wink

Posté le: 11-11-2007 13:26:55

Merci pour ton aide Smile

Posté le: 11-11-2007 20:07:06

La traduction est terminée, elle est entre les mains des testeurs :Kurikuri et Challenger Wink

J'attends l'accord de l'auteur pour la mettre en ligne Wink

Note: j'ai pas mal bossé... Evil or Very Mad

Posté le: 12-11-2007 06:54:03

Bonjour,

Oui Colok, tu as super bien bossé(comme d'hab)et je te remercie par avance pour cette traduction avant même de pouvoir la télécharger.

Cordialement

Posté le: 12-11-2007 17:26:00

Salut tout le monde,

La traduction de FastStone Viewer 3.4 est enfin disponible sur mon site Wink

Seuls les membres de mon site / forum peuvent la télécharger à volonté Wink

(exclusivité pour une semaine).

Accéder à la page de téléchargement

Cette traduction ne peut être diffuser qu'a partir du site Colok-traductions, si vous désirez mettre en ligne cette traduction, veuillez en faire la demande dans le forum ou par MP, merci !

Vous devez avoir installé la version 3.4 anglaise avant d'installer ma traduction.

Note: Je tiens à remercier Kurikuri et Challenger qui ont testé la traduction et m'ont donné pas mal de travail
Quelques mots/phrases n'ont pu être traduits, car je n'ai pas travaillé sur l'exécutable en lui-même mais sur un fichier créé par mes soins. Celui-ci qui ne peut modifier certaines ressources de l'exécutable.

Posté le: 12-11-2007 18:28:38

Merci Colok pour cette exclu mondiale!!!!! Cool

Posté le: 12-11-2007 19:06:39

Merci beaucoup pour la traduction de ce super logiciel.

Bonne soirée.

Posté le: 12-11-2007 19:53:55

Au plaisir Wink

Citation:

Merci Colok pour cette exclu mondiale!!!!!

Et oui

Posté le: 12-11-2007 21:55:29

Humm!

miam miam !

yabon !

Merci ColoK!

Posté le: 12-11-2007 22:14:44

Merci beaucoup. Very Happy

Posté le: 12-11-2007 22:51:04

Au plaisir messieurs Wink

Posté le: 13-11-2007 00:09:54

...

Posté le: 13-11-2007 00:24:00

Moué !

Si ça te gave, tu n'as qu'à le désinstaller ! Et faire un petit mot à l'auteur du programme qui n'a pas voulu incorporer la traduction .

Note: Je viens de refaire le patch: suppression du raccourci

Posté le: 13-11-2007 00:35:59

...

Posté le: 14-11-2007 08:57:29

Merci Colok tu seras toujours le meilleur.

Posté le: 14-11-2007 15:59:54

....merci pour cette nouvelle traduction...super ....rien à redire (comme d'hab. il y a toujours des râleurs)....

Posté le: 14-11-2007 17:45:45

THX pour vos remerciements qui me vont droit au coeur Smile

Et oui, il y aura toujours des râleurs et des jaloux.

J'y peux rien !

Wink