Noiseware (tm) Community Edition en français Colok Traductions

avril 10 2012

Noiseware (tm) Community Edition en français

Enlevez le "bruit" de vos photos numériques grâce un un outil léger et ... sans être un pro du traitement d'image.

Noiseware FR

Nous avons tous été un jour déçu par la qualité de l'une ou l'autre de nos photographies ... et frustrés par les moyens à mettre en oeuvre pour obtenir une bonne correction.
Dans ce domaine, notre ami PierreH, dont on peut admirer la réalisation ci-dessus, a déniché une pépite : Noiseware.

Développé par une SARL basée à Alexandria (Virginie, USA),

Imagenomic LLC, ce logiciel est un outil très performant pour supprimer ou atténuer le "bruit" de photos numériques et/ou d'images scannées.
Un outil de plus, parmi les dizaines (payants ou non) disponibles sur Internet ?

Que nenni : la perle

!!

L'originalité de Noiseware réside dans l'algorithme breveté mis au point par Imagenomic. Basé sur la notion d'auto-apprentissage du logiciel, cette application permet aux non-experts d'obtenir rapidement un bon résultat tout en offrant de nombreuses possibilités supplémentaires aux experts.
Si ces derniers utilisent ce produit sous la forme plugins d'Adobe PhotoShop ou autonomes "PRO" sous Windows, Imagenomic propose une version "grand public" : Noiseware Community Edition. Elle est gratuite pour une utilisation personnelle et non commerciale, précisée ICI .

La version originale,en anglais, est téléchargeable ICI .

Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement du patch français (approuvé officiellement par les développeurs).

Pour utiliser Noiseware Community Edition en Français, il suffit d'installer la version anglaise, puis d'appliquer le patch "Colok Traductions".

Attention: une fois que vous aurez installé le patch en Français il vous sera impossible de revenir en arrière. Pour revenir à une version Anglaise, vous serez obligé de réinstaller la version Anglaise!

Pierre

Commentaires

5 commentaires

1. Le mardi 10 avril 2012 à 21:05:32 par Matula

Merci Pierre Le Lidgeu, excellente traduction française pour cet excellent logiciel proposé par notre ami commun PierreH

Sans vous deux je n'aurais jamais connu et pu utiliser ce logiciel.

Merci Colok d'avoir avec toi une super équipe de traducteurs ;-)

Bravo à vous tous

2. Le jeudi 12 avril 2012 à 12:08:42 par YETI

merci Colok pour ce super logiciel
yeti

3. Le jeudi 26 avril 2012 à 16:03:10 par Nemours

Merci Colok pour cet utilitaire simple et bien pratique.
Bravo et bon courage à toute l'équipe pour tous les services.

Nemours

4. Le jeudi 13 décembre 2018 à 20:53:05 par luis31

Bonjour, quand je lance la traduction par Noiseware-fr;exe un message d'erreur apparaît : .....ne peut être exécuté sur winNTx (6.2). Je suis sur Windows 10 64 bits. Pouvez-vous m'expliquer ? Cordialement

5. Le samedi 27 avril 2019 à 09:22:41 par GENA46

Bonjour a vous
Meme probleme que luis31 meme message d'erreur et arret de l'instalation
pour info Noiseware Comunity Edition 2.6 (build 2601)
avec Windows 10 64 bits
d'avance merci pour votre aide
Salutations
GENA46