FastStone Capture 7.2 en Français Colok Traductions

août 06 2012

FastStone Capture 7.2 en Français

FastStone Capture est un utilitaire de capture d'écran très pratique.

Ce logiciel vous permet de capturer un élément d'une fenêtre , une fenêtre déroulante, une zone précise...il vous permet également d'enregistrer une vidéo de tout ce qui se passe sur votre écran !
J'ai entièrement refait la traduction française de l'interface ainsi que le fichier d'aide qui était habituellement fait par Philippe du site Philou-trad

A essayer...

Nouveautés et améliorations de cette version 7.2:

- Ajout d'un éditeur vidéo à l'enregistreur d'écran, qui permet aux utilisateurs d'ajouter des objets (textes, flèches, rectangles, cercles, etc...) et des effets de zoom dans les fichiers vidéo
- Amélioration de l'outil de "Capture de fenêtre de défilement"
- Amélioration de la compatibilité avec Windows 8 RP (Release Preview)
- Autres améliorations mineures

Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement de FastStone Capture 7.2 en Français
Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement de FastStone Capture 7.2 en Français (version portable)

Cliquer ici pour acheter une licence de FastStone Capture pour aider l'auteur des logiciels FastStone

Note: je vous rappelle qu'il est interdit de copier ce texte sans m'en avoir demandé l'autorisation !

Commentaires

13 commentaires

1. Le samedi 21 avril 2012 à 00:41:41 par GravuTrad

Merci!

2. Le samedi 21 avril 2012 à 17:02:36 par Lustucru80

Ayant gagné une licence l'année dernière pour l'anniversaire du site je suis particulièrement intéressé !
Colok, merci d'avance pour l'imminence de la traduction française.

3. Le dimanche 22 avril 2012 à 10:15:46 par gg-41

Bonjour,
Impossible de télécharger la version installable de FastStone Capture 7.1 en Français.
Cordialement

4. Le dimanche 22 avril 2012 à 10:28:39 par lepicadurien

Bonjour à tous,

Je voudrais remercier Colok ainsi que celui qui qui traduit l'aide (pardon à lui, j'ai oublié son nom au moment ou j'écris) pour leur constance dans la traduction de ce logiciel qui est excellent et aussi l'auteur de ce logiciel qui est toujours plaisant à utiliser.

Merci de me l'avoir fait connaitre, comme je dis merci à celle qui me l'a offert.

Franck

PS : J'ai pas pu moi aussi, télécharger la nouvelle version, c'est que partie remise. Bonne journée à tous (je ne parle pas des élections).

5. Le dimanche 22 avril 2012 à 10:58:23 par Colok

Le lien est réparé !

6. Le dimanche 22 avril 2012 à 14:26:02 par Lustucru80

Voilà ! Version française téléchargée !
Merci Colok, merci FastStone !

7. Le dimanche 06 mai 2012 à 10:43:13 par Nemours

Encore un merci à Colok et son équipe pour cette nouvelle traduction de cet utilitaire très pratique et facile à utiliser.
Merci et bon courage.

8. Le mardi 07 août 2012 à 14:32:34 par Kingston2611

Merci pour la traduction.
Le fichier d'installation indique la version 7.1 mais installe bien la version 7.2

9. Le mardi 07 août 2012 à 17:59:56 par Colok

C'est corrigé!
Matula me l'avait indiqué ce matin!

10. Le mercredi 08 août 2012 à 21:46:53 par SAYRUS

merci à l'équipe et merci FastStone pour cet outil

11. Le mercredi 08 août 2012 à 23:41:51 par GeM31

Merci beaucoup à Colok pour cette nouvelle traduction ainsi qu'a l'équipe :)))

Bonnes vacances à tous !!!

12. Le jeudi 09 août 2012 à 04:12:33 par Dhaniel

Un grand merçi a Colok pour tout son travail , et sa generosité

13. Le samedi 11 août 2012 à 06:13:54 par alain_du_lac

J'ai bénéficié d'une licence gratuite grace à l'anniversaire du site Colok. C'est vraiment le meilleur utiltaire de capture.
Merci pour le travail de traduction