News
Forum
Traductions
Infosavril 20 2015
10 licences de Zoner Photo Studio Pro 17 en Français à gagner !
Zoner Photo Studio Pro 17 est un logiciel de gestion, d'édition et de diffusion de photos.
Zoner Photo Studio vous permet de transférer les photos depuis votre appareil photo, d'organiser vos photos, de corriger et d'éliminer les défauts, traiter les fichiers RAW, ajouter des effets créatifs, organiser et marquer votre collection.
Vous pouvez créer des diaporamas, etc, etc...
Il vous permet également de partager vos créations sur Flickr, Facebook, Picasa).
En échange de ma traduction, l'éditeur vous offre la possibilité de gagner 10 licences de Zoner Photo Studio 17.9 en Français
Avec l'autorisation de l'éditeur, je poursuivrai la traduction française!
Par contre, il est évident que vous n'aurez aucun support technique de la part de l'éditeur Zoner pour cette version francisée !
Pour essayer de remporter une licence de Zoner Photo Studio 17.9, il vous suffit de mettre un commentaire à la suite (ci-dessous) de ce billet!
D'ici le 10 Mai 2015, je ferai un tirage au sort via le site RANDOM.ORG qui désignera les 10 gagnants...
Vous trouverez une version d'essai gratuite, des tutoriels (en anglais), des mises à jour et des offres spéciales sur le site de développeur www.zoner.com et sur leur page Facebook
Note: les traductions françaises sont disponibles (cliquer ici)
Par contre, il est évident que vous n'aurez aucun support technique de la part de l'éditeur Zoner pour cette version francisée !
Pour essayer de remporter une licence de Zoner Photo Studio 17.9, il vous suffit de mettre un commentaire à la suite (ci-dessous) de ce billet!
D'ici le 10 Mai 2015, je ferai un tirage au sort via le site RANDOM.ORG qui désignera les 10 gagnants...
Vous trouverez une version d'essai gratuite, des tutoriels (en anglais), des mises à jour et des offres spéciales sur le site de développeur www.zoner.com et sur leur page Facebook
Note: les traductions françaises sont disponibles (cliquer ici)
Exporter ce billet en PDF
Imprimer ce billet
Commentaires
52 commentaires1. Le lundi 20 avril 2015 à 13:52:21 par ribotb
J'espère passer de la ZPS 16 ) ZPS 17.
2. Le lundi 20 avril 2015 à 14:11:31 par URSUSMerci Colok :-))
c ' est SANS commentaire
3. Le lundi 20 avril 2015 à 14:54:31 par Popeye21mais pour être en situation régulière !
pour cet excellent logiciel
URSUS
Je croise les doigts, pour que la chance me sourie.
4. Le lundi 20 avril 2015 à 17:32:18 par Lustucru80Merci Colok !
C'est une excellente nouvelle... Ton travail, mon cher Colok, semble commencer à intéresser l'éditeur. Ce geste de l'éditeur est un bon présage d'une attention plus soutenue dans l'avenir. Espérons une intégration prochaine de ta traduction au programme...
5. Le lundi 20 avril 2015 à 18:21:47 par ColokJe postule évidemment pour le tirage au sort de cet excellent programme :)
Ok!
6. Le lundi 20 avril 2015 à 18:28:39 par Reineclaudeje connais pas ce log de photo, mais il merendrai service dans mon portable.
7. Le lundi 20 avril 2015 à 20:08:52 par ThebloomUne fois de plus ton travail est reconnu par tous
Merci Monsieur Colock
Hello
8. Le lundi 20 avril 2015 à 20:56:27 par SdPJe l'ai mis sur mon blog ;-)
En espérant faire partie des heureux gagnants :)
9. Le lundi 20 avril 2015 à 23:02:25 par TayakMerci Colok
Je viens d'acheter un Nikon D7200 et Zoner Photo Studio est le seul logiciel à pouvoir lire ses fichiers NEF.
10. Le lundi 20 avril 2015 à 23:08:44 par mimileUn grand bravo !
Merci Colok,
11. Le mardi 21 avril 2015 à 07:33:11 par fanofkfnJe tente ma chance .
Je tente ma chance également.
12. Le mardi 21 avril 2015 à 08:20:11 par rezooSi elle me sourit je passerai directement de la 14 à la 17.
Super !!!
Merci , je tente ma chance.
13. Le mardi 21 avril 2015 à 11:57:09 par framaiUn logiciel qui risque de m'être très utile cet été pour mes photos.
Merci colok pour ce concours. je tente ma chance pour ce soft qui a l'air bien sympa
14. Le mardi 21 avril 2015 à 13:09:43 par pierre91Bonjour
15. Le mardi 21 avril 2015 à 13:22:30 par ha14Merci de ta part de rendre accessible un logiciel photo en version française et j'en profite pour participer au tirage
Merci pour ce concours, édition sur les photos prises au parfait moment par fujifilm sx6800
16. Le mardi 21 avril 2015 à 13:34:31 par tignotheBonjour,
17. Le mardi 21 avril 2015 à 13:49:20 par docDifficile de passer à côté d'une telle offre, surtout avec une traduction faite par tes soins.
Bon, j'ai très peu d'espoir, mais je suis très heureux de participer.
Merci encore pour ton travail.
Bonjour,
18. Le mardi 21 avril 2015 à 14:48:52 par Garuda-3366Sympa de la part de l'éditeur ... enfin s'il tient ses promesses cette fois .... (y eu des précédents - voir le forum-).
Mais surtout sympa à toi Colok pour cette traduction .... et les suivantes malgré les revirements de l'éditeur.
Cordialement
Doc
Bonjour Colok,
19. Le mardi 21 avril 2015 à 15:35:34 par younaDiantre ! Nos amis tchèques de la maison Zoner ne regardent vraiment pas à la dépense : un bouquet de 10 licences pour prix de ton immense contribution démontre une incommensurable générosité de leur part !
Mais pour conjurer tout esprit de mesquinerie, je soumets ma candidature au sort de cette loterie par le présent commentaire, en te remerciant pour sa mise en oeuvre.
Bien cordialement,
Garuda
j'ai installé la version précédente que j'apprécie, surtout en FR.
20. Le mardi 21 avril 2015 à 16:16:18 par claude846merci pour cette possibilité !
peut être la chance ??
Super logiciel j'aimerais beaucoup gagné une clé, merci à l'avance.
21. Le mardi 21 avril 2015 à 17:47:12 par himeneIl a l'air très interressant. Si je peux m'épargner de pàyer 89$, ce serait mieux.
22. Le mardi 21 avril 2015 à 18:23:13 par lacheBonne chance à tous (et à moi)
Super,
23. Le mardi 21 avril 2015 à 21:56:58 par himeneUn grand merci à vous d'organiser ce concours.
Très cordialement.
Lache
Il a l'air très interressant. Si je peux m'épargner de pàyer 89$, ce serait mieux.
24. Le mercredi 22 avril 2015 à 09:31:15 par BaylinerBonne chance à tous (et à moi)
Enfin ça bouge du cote de Zoner. Bravo pour ton travail
25. Le mercredi 22 avril 2015 à 10:26:26 par Krikri60Bonjour,
26. Le mercredi 22 avril 2015 à 12:13:36 par NonoSTBravo pour cette belle initiative.
Utilisateur de ce logiciel depuis la version 12 (qui était la dernière francisée par l'éditeur).
Il ne reste plus qu'à espérer que le travail réalisé ici, les incites à intégrer à nouveau le français dans ce superbe logiciel.
Merci de faire profiter les membres de cette belle opportunité.
Bien cordialement.
Bonjour,
27. Le mercredi 22 avril 2015 à 12:30:44 par ColokUtilisant une version 16 issue d'un giveaway, je passerais volontiers à la 17 ;-)
Coridalement
NonoST
Pour répondre à Krikri60, non, la dernière version francisée par l'éditeur est la version 13 !
28. Le mercredi 22 avril 2015 à 22:31:20 par yoyopolo44Merci Colok ,
29. Le mercredi 22 avril 2015 à 22:38:37 par radissonToujours aussi précieux . Je m'initie au montage diaporama photo/vidéo et ce log ma paraît intéressant . Je tente ma chance en souhaitant à tous de prendre et donner du plaisir dans cette activité .
Bonjour à toutes et à tous, merci de nous proposer ce tirage et par le fait même de nous donner une chance de gagner une licence pour ce magnifique logiciel.
30. Le mercredi 22 avril 2015 à 23:02:06 par radissonPuisque l'éditeur a accepté de te donner ces 10 licences, c'est qu'il reconnait hautement ton travail, quelle belle reconnaissance, toutes mes félicitations à toi Colok.
Bonne journée et bonne chance à tous.
oup's à cause d'un back page mon post est doublé, toutes mes excuses colok,......
31. Le jeudi 23 avril 2015 à 01:18:41 par RegoratC'est un logiciel qui est à mon avis très complet. Je serais très heureux d'obtenir une copie avec la traduction française.
32. Le jeudi 23 avril 2015 à 07:57:46 par ronBonjour,
33. Le jeudi 23 avril 2015 à 10:54:25 par mohetbeLe français existe toujours, la langue de Sheakespeare est incontounable....
Mais, quand on a une traduction française d'un logiciel sympa, là, on ne peut qu'applaudir !
...
Merci Colok, et bonne pioche pour l'éditeur Zoner !
10 logiciels à gagner, c'est un bon plan !
Si j'osais !?
Thank you Colok ;)
Salut Colok,
34. Le jeudi 23 avril 2015 à 11:18:46 par FeticheToujours aussi sympa de penser à tes lecteurs !
J'ai entendu dire beaucoup de bien de ce logiciel, j'ai hâte de l'essayer...;)
Bonjours,
35. Le jeudi 23 avril 2015 à 17:42:53 par jamaAllez, je tente ma chance, le traitement d’images (photos) est une de mes occupation privilégiée sur mon ordi. !
Bonjour à tous,
36. Le jeudi 23 avril 2015 à 18:57:28 par zorqL'occasion pour moi de faire l'essai de ce logiciel et de pouvoir passer à un autre que photoshop , bravo pour cette initiative.
L'intégration du français dans un tel logiciel est importante pour la compréhension et la rapide prise en main. Il ne reste plus qu'à espérer que ce sera concluant.
Merci à Colok et son organisation de nous en faire profiter.
Cordialement, Jama
Bonjour à tous,
37. Le vendredi 24 avril 2015 à 14:28:39 par keops86Merci Colok pour toutes ces traductions, c'est un super travail.
J'utilise Zoner 16 et espère pouvoir passer à la version 17.
Cordialement.
Alain
Bonjour,
38. Le vendredi 24 avril 2015 à 21:40:58 par MarsouUtilisateur de la version 16 issue d'un giveaway, je passerais volontiers à la 17 .
Bravo et merçi pour ces traductions.
Coridalement
Je suis content que vous ayez traduit Zoner Studio en français, c'est le logiciel que j'utilise, mais depuis la version 13 il n'était plus en, français et en anglais, je loupais certaines fonctions.
39. Le vendredi 24 avril 2015 à 21:57:14 par ColokMerci!
40. Le vendredi 24 avril 2015 à 22:08:50 par cricri13Allez pour une fois, je vais essayer.
41. Le dimanche 26 avril 2015 à 00:16:32 par ricool73Merci Colok pour tes traductions.
Cordialement
Merci pour ce nouveau concours.
42. Le dimanche 26 avril 2015 à 11:04:23 par mousquetMerci pour vos traductions et je vais donc tenter ma chance.
43. Le dimanche 26 avril 2015 à 17:06:03 par ToulouseGagner une licence Zoner Photo Pro me permettrait de lâcher la version Free et obtenir plus de possibilités.
44. Le lundi 27 avril 2015 à 11:44:50 par GritliC'est un excellent logiciel; Merci Colok pour l a mise à disposition de la traduction.
Merci beaucoup de me laisser tenter la chance de pouvoir gagner " Zoner 17 " car avec le 16 je suis si contente mais , pouvoir progresser serais encore un grand pas en avant !
45. Le mardi 28 avril 2015 à 11:10:29 par lepicadurienAprès un essai cette nuit de Zoner en français qui m'a emballé, je postule pour une licence gratuite. Que la chance soit avec moi, merci aussi à Colok de me permettre de pouvoir le faire.
46. Le mardi 28 avril 2015 à 21:42:15 par ColokEncore Bravo pour cette traduction qui permet de bien prendre en main le logiciel.
Merci!
47. Le jeudi 30 avril 2015 à 19:02:06 par duduchebonsoir, je viens d'installer la build 9.. c'est super et la traduction est impeccable Bravo et un énorme MERCI
48. Le jeudi 30 avril 2015 à 20:02:34 par Colokje ne désire pas participer au tirage.. merci
Salut Duduche,
49. Le samedi 02 mai 2015 à 06:30:50 par Alain063Merci pour le retour sur mon travail de traduction...
Bonjour, je tente la chance à mon tour et je porfite de ce billet pour remercier Colok pour tout le travail réalisé.
50. Le lundi 04 mai 2015 à 11:20:22 par jakezJe suis moi président d'une association les remerciements sont gratuits, font tres plaisir mais sont assez rare, c'est comme les candidats pour venir aidre.
Encore merci
Alain
Merci je participe
51. Le vendredi 08 mai 2015 à 22:30:31 par arsenal81Bonsoir à vous,
52. Le samedi 09 mai 2015 à 11:06:31 par Colokmerci de nous proposer ce concours, je tente ma chance bien volontiers et avec plaiiisiirr !! très bon we
Merci!