News
Forum
Traductions
Infosmars 19 2018
MultiCommander : un gestionnaire de fichiers professionnel !!
Par Pierre le Lidgeu Colok Traductions
Portable, GRATUIT, en français
La page d'accueil du site (ICI) présente un petit diaporama des propriétés visuelles de ce gratuiciel.
Ce logiciel est très très puissant et ses fonctions, extrêmement nombreuses, dont certaines sophistiquées : c'est "pro" !
Si l'utilisateur "standard" peut rapidement maîtriser les fonctionnalités de base, il ne lui est pas toujours évident de détecter et mettre en oeuvre les dispositifs "avancés". Ce qui serait dommage.
C'est pourquoi son développeur suédois, Mathias Svensson, a notamment prévu l'affichage d'une série de "Tip Of The Day" (Astuce du jour) ... malheureusement exclusivement en anglais, et non disponible pour les traducteurs "standards"
!!
Colok-Traductions a le plaisir de mettre à votre disposition un "patch" de francisation de ces précieuses astuces ...
La traduction a été réalisée par notre cher ami Pierre Le Lidgeu que l'on remercie pour son travail et son partage !
Pour obtenir MultiCommander entièrement en français, il suffit de procéder comme suit :
- Télécharger la version souhaitée parmi les quatre proposées sur le site de l'auteur : ICI. (Garanties sans publicité et malveillants) !!
- L'installer ou la décompacter sur votre ordinateur et effectuer la première exécution.
- Télécharger le "patch" de francisation des "Tip Of The Day" à partir de notre site : ICI. (Réservé aux membres de colok-traductions)
- L'exécuter en respectant scrupuleusement les instructions.
Vous pouvez utiliser MultiCommander entièrement francisé !!
______________________________________________
Petit historique, pour les amateurs.
Les plus anciens d'entre-nous connaissent certainement le légendaire "Norton Commander", développé par Peter Norton en ... 1986 !!
Photo souvenir, pour rappel
). Mais ils ont l'inconvénient d'être tous les deux payants 
Ce qui n'est donc pas le cas - gratuit pour un usage privé - de Multi Commander
.
Exporter ce billet en PDF
Imprimer ce billet
Commentaires
7 commentaires1. Le lundi 19 mars 2018 à 21:19:53 par Lustucru80
Merci Pierre :)
2. Le mardi 20 mars 2018 à 17:55:53 par SAYRUSPerso j'utilise depuis très longtemps TotalCommander qui est d'ailleurs en permanence sur mon bureau.
Pour ce qui est de MultiCommander je l'utilise également selon le cas en version portable x64. C'est un excellent gestionnaire de fichiers qui possède des caractéristiques analogues mais qui a l'avantage d'être gratuit. Il est paramétrable à souhaits. Une fois les paramètres réglés selon vos goûts et vos besoins vous ne pourrez plus vous en passer. Ce genre de programme relègue l'Explorateur de Windows aux oubliettes !
Puisque Pierre évoque l'ancêtre des gestionnaires, le fameux Norton Commander je signale aux "anciens" qui en auraient la nostalgie que vous pouvez retrouver le charme de sa double fenêtre bleue dans un programme qui en est un véritable clone. Il s'agit de Far Manager que vous pourrez trouver ici : https://www.farmanager.com/download.php?l=en
Il est gratuit et disponible en 32 et 64 bits et en version installable .MSI et portable .7Z
:-)
Merci beaucoup Colok pour ton travail
3. Le mardi 20 mars 2018 à 19:45:42 par MatulaBonjour Colok et Pierre :-)
4. Le mardi 20 mars 2018 à 21:34:42 par ColokMerci l'Ami PLL pour la traduction Tip Of The Day de ce logiciel MultiCommander que j'utilise en version x64 Portable.
Merci Colok pour la mise à disposition.
:-)
Au plaisir !
5. Le mercredi 21 mars 2018 à 23:33:24 par Pierre le LidgeuMerci, merci.
6. Le jeudi 22 mars 2018 à 11:53:15 par Garuda-3366;o) ;o)
Bonjour,
7. Le mercredi 18 avril 2018 à 08:14:01 par fagnetonMerci à Pierre le Lidgeu et à Colok pour cette nouvelle prouesse de traduction.
Bonne continuation.
Merci pour cette traduction et de nous faire connaitre ce programme.