News
Forum
Traductions
Infosmai 19 2021
FastStone Capture 9.5 en Français
FastStone Capture 9.5 (portable et avec installation) en Français
Logiciel payant après la période d'essai gratuite...
FastStone Capture est un utilitaire de capture d'écran très pratique.
Ce logiciel vous permet de capturer un élément d'une fenêtre , une fenêtre déroulante, une zone précise...il vous permet également d'enregistrer une vidéo de tout ce qui se passe sur votre écran !
- J'ai entièrement refait la traduction française de l'interface ainsi que le fichier d'aide
Depuis quelques jours, j'avais soumis le problème à l'éditeur suite à une requête d'une personne travaillant sur un écran 4k, et suite à différents échanges et traductions, nous ysommes arrivés!
Merci à Andrew
Nouveautés de cette version 9.5
- Refonte complète du programme
- Traduction de l'interface en 12 langues, notamment en bulgare, chinois simplifié, chinois traditionnel, tchèque, néerlandais, français, allemand, japonais, coréen, polonais, russe et ukrainien.
- Amélioration de la fiabilité et des performances de la fonction "Capturer la fenêtre défilante".
- Amélioration de l'option "Remplir avec la couleur" de l'outil Dessin. Vous pouvez désormais sélectionner une couleur de l'écran en cliquant avec le bouton droit de la souris.
- Amélioration du sélecteur de couleur d'écran
- Amélioration de l'enregistreur d'écran : Détection automatique et commutation vers les haut-parleurs actifs lors de l'enregistrement des haut-parleurs.
- Ajout d'une fenêtre de confirmation lors de l'abandon de l'enregistrement en cours
- Correction d'un bug qui ne permettait pas de démarrer l'enregistrement sur les moniteurs externes
- Correction d'un bug qui ne permettait pas de couper les vidéos
- Amélioration de la prise en charge des moniteurs 4K
- Autres améliorations mineures et corrections de bugs.
Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement de FastStone Capture 9.5 en Français avec installation ou en version portable)
Cliquer ici pour acheter une licence de FastStone Capture pour aider l'auteur des logiciels FastStone
Exporter ce billet en PDF
Imprimer ce billet
Commentaires
12 commentaires1. Le mercredi 19 mai 2021 à 09:09:01 par Lustucru80
Merci Colok de cette nouvelle mouture.
2. Le mercredi 19 mai 2021 à 10:47:12 par RalfiQuelques modifs d'infrastructure : la refonte est visible physiquement, notamment les langues qui ont maintenant leur dossier particulier.
Pour ce qui est des modifs et fonctionnalités nouvelles je vais les découvrir en l'utilisant.
Excellent ! ;o)
Merci Colok super boulot , je suis également un traducteur mais la j'avoue je suis pas arriver a éditer le fichier langue ,est ce un secret ou peut me dire avec quoi tu la fait ?
3. Le mercredi 19 mai 2021 à 14:24:45 par SAYRUSMerci d'avance
Ralfi :)
Merci à toute l'équipe pour votre travail,
4. Le mercredi 19 mai 2021 à 17:36:47 par MatulaEncore bravo pour cette modif.
Grand MERCI Colok :-)
5. Le mercredi 19 mai 2021 à 20:50:25 par locutusdeborgMerci pour le taf et le partage.
6. Le mercredi 19 mai 2021 à 20:57:41 par ColokMerci messieurs !
7. Le vendredi 21 mai 2021 à 16:39:12 par enzo21Un grand MERCI à toi Colok pour cette nouvelle version qui se complète à chaque fois de nouvelles options, chapeau pour le taf !!
8. Le samedi 22 mai 2021 à 14:31:44 par Reineclaudehello tous, un grand merci a vous tous pour votre travail.Toujours un plaisir de naviguer dans le forum. Merci
9. Le lundi 24 mai 2021 à 18:26:04 par ricou34Un merci renouvelé pour ce programme que j'utilise quotidiennement.
10. Le mardi 25 mai 2021 à 08:44:31 par RalfiBravo... J'ai hâte de découvrir la nouvelle mouture.
Bonjour Colok ,
11. Le vendredi 28 mai 2021 à 01:02:14 par Cagou51Je t'ai envoyer un mail (à propos de ce soft) et je n'ai pas reçu de retour à ce jour ? ce serais sympa de me répondre.
Merci
Ralfi
Merci pour la Traduction Française de la version 9.5
12. Le mercredi 09 juin 2021 à 18:20:14 par ColokCdlt
Merci messieurs