News
Forum
Traductions
Infosmai 09 2012
MacX HD Video Converter Pro 3.12.2.0 en Français par Colok-Traductions
Par Pierre le Lidgeu Colok Traductions
Début novembre, Digiarty a offert un cadeau sous la forme d'une clé de licence 3.12.2.0 gratuite, disponible pendant 11 jours sur leur site.
Colok nous a facilité la tâche par son sujet "MacX Video Converter Pro gratuit" du 9 Mai 2012, dans le forum "Logiciels gratuits".
"MacX Video Converter Pro" est un logiciel très puissant et efficace permettant de convertir des fichiers vidéos d'un format à l'autre, à choisir dans une liste très très large.
C'est un outil très utile.
Par exemple, vous avez sauvegardé vos précieuses vidéo-cassettes en les numérisant "en vrac". "MacX Video Converter Pro" vous permettra de construire les fichiers DVD, Vidéo-CD, DiVX, ..., qui, une fois fois gravés sur DVD/CD, seront lisibles par votre platine de salon.
Bien que très intuitif, ce logiciel déroute souvent les débutants dans la compréhension exacte de la multitude de choix possibles.
C'est pourquoi Colok a décidé de nous faire un cadeau supplémentaire
:
Comme on peut le constater dans l'image ci-dessus, les seuls textes non traduits sont ceux qui sont incrustés dans des images. Pour les modifier, il faudrait que le développeur donne son code source, et ça, c'est une autre histoire
.
Bonne(s) conversion(s) !!!
Merci Colok !
Remarque
En général, les options par défaut sont valables... sauf pour deux paramètres : le débit des images et le format DVD.
Les valeurs par défaut ne respectent pas les standards européens qui sont : 25 ips et PAL.
De nombreuses platines de salon ne supportent QUE ces deux paramètres.
Vérifiez la vôtre!
Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement du patch Français
Cliquer ici pour télécharger la version anglaise gratuite de MacX Video HD Converter Pro pour Windows
Par exemple, vous avez sauvegardé vos précieuses vidéo-cassettes en les numérisant "en vrac". "MacX Video Converter Pro" vous permettra de construire les fichiers DVD, Vidéo-CD, DiVX, ..., qui, une fois fois gravés sur DVD/CD, seront lisibles par votre platine de salon.
Bien que très intuitif, ce logiciel déroute souvent les débutants dans la compréhension exacte de la multitude de choix possibles.
C'est pourquoi Colok a décidé de nous faire un cadeau supplémentaire
: UNE VERSION FRANCAISE de "MacX Video Converter Pro 3.12.2.0"
Comme on peut le constater dans l'image ci-dessus, les seuls textes non traduits sont ceux qui sont incrustés dans des images. Pour les modifier, il faudrait que le développeur donne son code source, et ça, c'est une autre histoire
.Bonne(s) conversion(s) !!!
Merci Colok !
Remarque
En général, les options par défaut sont valables... sauf pour deux paramètres : le débit des images et le format DVD.
Les valeurs par défaut ne respectent pas les standards européens qui sont : 25 ips et PAL.
De nombreuses platines de salon ne supportent QUE ces deux paramètres.
Vérifiez la vôtre!
Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement du patch Français
Cliquer ici pour télécharger la version anglaise gratuite de MacX Video HD Converter Pro pour Windows
Exporter ce billet en PDF
Imprimer ce billet
Commentaires
8 commentaires1. Le mardi 10 janvier 2012 à 18:00:24 par auto2CV
bonjour !
2. Le mardi 10 janvier 2012 à 20:36:28 par Colokj'ai cette version de MacX Hd Video Converter Pro.V 3.10.4
Est-il possible de la mettre en français ?? et comment ??
merci de votre avis .
Bonne journée !
La traduction est disponible...
3. Le mercredi 11 janvier 2012 à 12:31:08 par auto2CVBonjour !
4. Le vendredi 27 janvier 2012 à 17:40:32 par saulx91Mille excuses , je n'avais pas vu le lien de téléchargement !
ça marche nickel !
merci encore ! et bonne journée !
Bonsoir colok
5. Le mercredi 09 mai 2012 à 19:01:14 par ColokJ'ai charge la traduction de MacX converter pro en français et carastrophe depuis lorsqur j'ouvre MacX Video (Sous Window) j'ai :
une croix ROUGe et Ressource TregistChangeForm introuvable
Que faire ?
Merci d'avance
J'ai la clé donnée par MaCX
michel.ronsse@free.fr
Tu as dû installer ma traduction sur une autre version!
6. Le vendredi 11 mai 2012 à 21:11:55 par Pierre le LidgeuDésinstalle ma traduction et tu devrais retrouver ton programme en Anglais!
Je viens d'installer tout "par-dessus" la version 'give away' : nickel !
7. Le mercredi 16 mai 2012 à 12:53:38 par jeff97425A la première exécution, il signale que l'ancienne clé n'est plus valide. On introduit la nouvelle et c'est parti.
Merci Colok!
bonjour, j'ai tèlèchargè la version gratuit et quand je rentre le code d'activation il me dit qu'il est incorect, mais la traduction fonctionne bien. merci pour tout ce que vous faites pour nous.
8. Le samedi 19 mai 2012 à 00:10:25 par trazebonsoir,je viens de télécharger le logiciel avec sa traduction,merci pour le travail que vous faites
bonne soirée