2014: 9ème anniversaire du site!

Par Colok Colok Traductions

Que le temps passe vite...

Cela fait maintenant, 9 ans que ce site existe...

Je le répète chaque année, mais ce site n'existerai pas sans la volonté d'un seul homme: GravuTrad.
C'est lui qui un jour de Septembre 2005, m'a demander de ne pas baisser les bras et qu'il serait dommage de perdre mon travail de traduction (pour les plus anciens, ils savent de quoi je parle). Il m'a dit qu'il continuerai à m'aider à maintenir ce site tant que moi, Colok, je continuerai. Ce n'est pas beau comme geste ça? Hein? Oui, c'est beau et je ne le remercierai jamais assez!

Je remercie GravuTrad pour son dévouement, sa gentillesse et son travail pour avoir mis en place ce site et ce forum (et il continue à veiller aux grains) malgré toutes les difficultés de la vie réelle...

Au fil des années, il est venu se greffer une petite équipe d'administrateurs et de modérateurs qui régulent, animent et alimentent le site de toute nouvelle mise à jour de traduction de logiciel.
D'autres personnes m'ont aidé ponctuellement pour de très grosses traductions: merci à elles!

Merci à toutes ces personnes: GravuTrad, LeCh@land, Challenger, TheBloom, Lustucru, Pierre le Lidgeu, Philippe, Matula, Pelican, Jepe, Ricouz, Cubitus, Ursus et Robert-Rossofr etc, etc..

D'autres personnes se sont faites "spécialistes" pour les astuces et petites trouvailles ou encore pour les blages: Greenhorn, GeoSnyper, Francine2, Mimile, Loup64, Reine Claude etc, etc...

Merci aussi aux 5 personnes qui ont fait un don cette année !

Je salut amicalement, notre patriarche Ursus. Il est vrai qu'il est parfois assez difficile de déchiffrer ses messages écrits en langage Ours...mais, je l'aime bien!


Depuis la date de sa création, Décembre 2005, il y a eu 34 millions de pages vues et cette année 2014 plus de 7 millions de pages ont été vues...


Pour fêter ce 9 ème anniversaire, j'ai demandé au éditeurs et aux auteurs de logiciels de vous offrir des licences...

Comme vous pouvez le voir par vous même, la crise touche tout le monde, et certains éditeurs ont offert, pour certains, très peu de licences par rapport aux années précédentes (certains, n'ont même pas répondu à mes emails et d'autres m'ont carrément dit, que je n'avais pas assez de pages vues...). Bon! Je vais faire avec ce que l'on me donne  :?

Seuls les membres ayant posté un message dans notre forum pourront y participer: les gagnants seront tirés au sort via le site Ramdom.org à partir du 3 Janvier 2015