News
Forum
Traductions
Infosmars 15 2015
Zoner Photo Studio Pro 17 en Français
Zoner Photo Studio Pro 17 est un logiciel de gestion, d'édition et de diffusion de photos.
Zoner Photo Studio vous permet de transférer les photos depuis votre appareil photo, d'organiser vos photos, de corriger et d'éliminer les défauts, traiter les fichiers RAW, ajouter des effets créatifs, organiser et marquer votre collection.
Vous pouvez créer des diaporamas, etc, etc...
Il vous permet également de partager vos créations sur Flickr, Facebook, Picasa).
Avec l'autorisation de l'éditeur, je viens d'en faire la traduction française!
Par contre, il est évident que vous n'aurez aucun support technique de la part de l'éditeur Zoner pour cette version francisée !
Cette traduction française ne s'applique qu'à Zoner Photo Studio Version 17 build 6 et seulement à cette version (17.0.1.6)
Si vous n'avez pas cette version, voici le lien pour la télécharger : cliquer ici (ce programme est payant, vous pouvez l'utiliser gratuitement pendant 30 jours. Après cette période, si vous voulez continuer çà l'utiliser, vous vous devrez acheter une licence)
Système d'exploitation supporté: Microsoft Windows® XP Service Pack 2 (SP2) / Windows® Vista® / Windows 7 / Windows 8 (32 or 64-bits)
Installez cette version anglaise, puis téléchargez l'un des patchs ci-dessous!
Si vous avez la version 32 bits, cliquer ici pour accéder à la page de la traduction française
Si vous avez la version 64 bits, cliquer ici pour accéder à la page de la traduction française
Dans le fichier que vous allez télécharger, il y a toutes les instructions à suivre pour installer ma traduction!
Note: lisez bien le texte d'installation...
Si vous n'avez pas cette version, voici le lien pour la télécharger : cliquer ici (ce programme est payant, vous pouvez l'utiliser gratuitement pendant 30 jours. Après cette période, si vous voulez continuer çà l'utiliser, vous vous devrez acheter une licence)
Système d'exploitation supporté: Microsoft Windows® XP Service Pack 2 (SP2) / Windows® Vista® / Windows 7 / Windows 8 (32 or 64-bits)
Installez cette version anglaise, puis téléchargez l'un des patchs ci-dessous!
Si vous avez la version 32 bits, cliquer ici pour accéder à la page de la traduction française
Si vous avez la version 64 bits, cliquer ici pour accéder à la page de la traduction française
Dans le fichier que vous allez télécharger, il y a toutes les instructions à suivre pour installer ma traduction!
Note: lisez bien le texte d'installation...
Exporter ce billet en PDF
Imprimer ce billet
Commentaires
8 commentaires1. Le dimanche 15 mars 2015 à 17:55:54 par jakez
Bonjour
2. Le mercredi 18 mars 2015 à 11:27:04 par GeoSnyperMerci pour la traduction installer sur la version pro obtenue pour l'anniversaire
du site Colok en décembre 2014
Bonjour
3. Le jeudi 19 mars 2015 à 19:14:42 par yassine67300Merci pour la même raison je vais essayer cela version obtenue a l anniversaire
Géo
Bonjour,
4. Le jeudi 19 mars 2015 à 22:00:01 par ColokJe suis allé sur ton site et j'ai vu que ta traduction de Zoner Photo Studio 17 build 6 était téléchargeable.
Je l'ai donc téléchargée et installée en suivant scrupuleusement tes instructions.
ET CA FONCTIONNE DU FEU DE DIEU !!!
J'ai testé pendant un sacré bout de temps et tout ce que vu était parfaitement traduit.
Lisant et comprenant parfaitement la langue anglaise, je pensais que pour moi cette traduction n'était pas indispensable. Et bien je me suis grandement trompé. Je ne sais pourquoi, j'avais comme une sensation de plénitude qui m'a envahi et une impression de facilité d'utilisation accrue.
Pour terminer, bien sûr, mes félicitations et grands remerciements à toi pour ton herculéen travail effectué à la perfection.
Mes remerciements également à toutes les personnes qui t'ont donné un coup de main ou ont participé à cette œuvre.
Merci !
5. Le dimanche 22 mars 2015 à 10:46:14 par yassine67300A l'usage,il me semble qu'il y a un petit souci avec cette DLL. En effet, dans l'éditeur, quand on veut passer à une autre photo sans avoir sauvegardé les changement, Zoner se plante au lieu d'afficher "Voulez-vous sauvegarder..." Ce plantage ne se produit pas en version anglaise.
6. Le jeudi 26 mars 2015 à 22:39:06 par taraceboulbaJ'ai posté le souci sur le forum de Gratilog et deux autres personnes ont confirmé la chose.
un grand merci
7. Le jeudi 23 avril 2015 à 06:58:54 par radissonBonjour à tous, avez-vous un lien pour télécharger cette version
8. Le samedi 25 avril 2015 à 00:27:25 par radissonZoner Photo Studio pro Version 17 build 6 (17.0.1.6)
C'est pour essayer la version FR.
Sur le site de zoner, j'ai pas trouvé le bon build, seulement trouvé la 17.9
Merci pour votre aide.
Oubliez ça, j'ai récupéré le dernier patch 17.9.
Merci pour tout.