News
Forum
Traductions
Infosseptembre 16 2015
AOMEI Backupper Standard 3.2 Multilingue
Par Lustucru80 Colok Traductions
AOMEI Backupper inclut les outils nécessaires pour sauvegarder et restaurer facilement vos fichiers, vos dossiers, le système d'exploitation, les partitions ou un disque dur entier.
Il intègre également d'autres fonctions pratiques comme le clonage de disque et il est très facile d'emploi.
Il offre la possibilité de créer un support de secours Linux ou WinPE indispensable en cas de restauration de la partition système.
Cette version 3 apporte de nouvelles fonctionnalités comme la possibilité de sauvegarder des fichiers et dossiers (en plus des disques durs, du disque système ou des partitions de son choix), la sauvegarde sur un emplacement réseau (NAS), l'alignement des partitions, etc, etc....
Après un gros malentendu avec l'équipe d'AOMEI, la traduction française de Colok est maintenant implémentée dans cette version 3.2.
C'est maintenant une version multilingue Anglais, Allemand, Français, Chinois simplifié et Chinois traditionnel.
Le changement de langue s'effectue simplement par le menu Options.
Téléchargement sur le site de l'éditeur : www.backup-utility.com/
Il intègre également d'autres fonctions pratiques comme le clonage de disque et il est très facile d'emploi.
Il offre la possibilité de créer un support de secours Linux ou WinPE indispensable en cas de restauration de la partition système.
Cette version 3 apporte de nouvelles fonctionnalités comme la possibilité de sauvegarder des fichiers et dossiers (en plus des disques durs, du disque système ou des partitions de son choix), la sauvegarde sur un emplacement réseau (NAS), l'alignement des partitions, etc, etc....
Après un gros malentendu avec l'équipe d'AOMEI, la traduction française de Colok est maintenant implémentée dans cette version 3.2.
C'est maintenant une version multilingue Anglais, Allemand, Français, Chinois simplifié et Chinois traditionnel.
Le changement de langue s'effectue simplement par le menu Options.
Téléchargement sur le site de l'éditeur : www.backup-utility.com/
Exporter ce billet en PDF
Imprimer ce billet
Commentaires
4 commentaires1. Le jeudi 17 septembre 2015 à 09:01:45 par Colok
Merci Lustucru !
2. Le vendredi 18 septembre 2015 à 12:50:08 par arta01Bonjour,
3. Le dimanche 20 septembre 2015 à 21:58:36 par JL11Merci Lustucru !
Bonjour
4. Le lundi 21 septembre 2015 à 22:23:15 par Lustucru80Tout d'abord merci Lustucru. Il y a le même problème qu'avec la version 3.1 c'est à dire que lors de la création du média de démarrage il reste bloqué à 99% et le cd est éjecté la fenêtre de backupper reste bloquée., Je suis obligé d'utiliser le gestionnaire des tâches pour fermer la fenêtre. Pour éviter ce problème je télécharge l'iso que je grave ensuite. Je n'ai pas encore testé ce programme mais ça ne saurait tarder. Encore merci pour tout ce travail
Je n'y suis pas pour beaucoup... juste une petite correction finale ! C'est Colok qui à fait tout le travail de traduction :)
Le problème de la gravure du CD de réparation est connu et l'éditeur a été mis au courant. Toutefois, cette dernière version souffre encore de la même tare.
La solution est de créer le fichier ISO et de le graver avec un logiciel tiers.