Commentaires

Pour info, désolé de vous embêter avec des problèmes de traducteurs !!

Bien que toujours crédité de la traduction française (mon alias est toujours inscrit dans le fichier français), cette version est celle d'un pirate (comme pour Colok et Jenyco - cf. le forum).
Un individu a proposé à wisecleaner une version soi-disant corrigée de ma traduction originale du mois de décembre : bonjour les dégâts, vous verrez par vous-même.
Bien que me confirmant qu'ils veulent me garder comme traducteur officiel, la version de ce parasite s'est glissée dans le système wise à la place de la mienne.
"A la chinoise", ;o) une partie de ping-pong s'est engagée avec mes correspondants locaux pour leur démontrer leur erreur : ils persistaient à affirmer qu'ils distribuaient toujours la mienne 8-)

Cela devrait normalement se régler (dans un sens ou l'autre) dans les prochains jours. Je vous tiens au courant

:o)))

Le ping-pong est terminé ;o)
'Ils" ont constaté une énorme faille dans leur système de gestion et d'intégration des centaines de fichiers de traduction qu'ils doivent administrer. Ils vont corriger leur erreur.
Je reste donc bien leur traducteur officiel pour le français et je viens de leur envoyer une mise à jour complète pour tous le modules, "tels que" au 21/03/2019.
Cette réparation risque de prendre du temps. En cas de souci(s) de version française, envoyez-moi un MP.
;o)

Toujours a Surveiller ton travail.
Merci Pierre

Fil des commentaires de ce billet