10ème anniversaire du site: 10 licences de Bandicut à gagner !

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé

Bandicut est un programme qui vous permet de couper et de joindre des fichiers vidéos extrêmement rapide avec une interface facile à utiliser.

Bandicut est un programme de découpage et de collage de vidéos extrêmement rapide avec une interface facile à utiliser. La zone de découpage ou de collage peut être sélectionnée par curseur, ce qui permet à l’utilisateur de choisir la zone avec précision, image par image.
Bandicut prend en charge deux méthodes de découpage : un "Mode haute vitesse" et  un "Mode encodage".

Le "Mode haute vitesse" permet de découper précisément une vidéo sans réencodage. Avec ce mode, la qualité de la vidéo est parfaite et la vitesse de découpe est extrêmement rapide, plus qu'avec n’importe quel autre logiciel. Le "Mode encodage" permet de réencoder en cas de besoin avec la modification du codec, de la résolution ou de la qualité vidéo. La vidéo peut être enregistrée au format AVI ou MP4. Bandicut prend également en charge l’accélération logicielle à l’aide de la technologie Intel Quick Sync Video si votre processeur permet cette fonctionnalité, ce qui permet le découpage des vidéos à haute vitesse tout en conservant une extrême qualité.

Fonctions principales :

 - Très grande rapidité d'exécution.
 - Une interface utilisateur facile à utiliser .
 - Permet de couper une partie de l'original sans encodage.
 - Permet de couper une vidéo avec une précision d'une image.
 - Un mode Haute Vitesse conservant la qualité originale.
 - Prise en charge de l'accélération matérielle des encodeurs vidéo H.264.
 - Divers codecs de compression sont pris en charge :  H.264, Xvid, MPEG- 1, Motion JPEG, etc...
 - Différents formats vidéo sont pris en charge : *. avi, *. mp4, *. mov, *. m4v, *. mkv, *. mpeg, *. mpg, *. dat, *. vob, *. flv, *. asf, *. wmv, *. ts, *. tp, *. trp, *. mpe, *. mpv2, *. mp2v, *. m2t, *. m2ts, *. K3G, *. divx, *. wm, *. wmx, *. wvx, *. rm, *. avi, *. ram, *. FIV, *. ogm, *. vP6, *. XVD

Les traductions du programme et de la page d'accueil ont été effectuées par Colok-Traductions et officialisées par l'éditeur.

20 commentaires   Lire la suite ...

10ème anniversaire du site: 1 licence de Sisulizer 4 à gagner !

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé

Un logiciel que tous les vrais traducteurs devraient avoir en leur possession....

Sisulizer 4 est la dernière génération de logiciels de localisation
  Localisez votre logiciel et augmentez vos revenus. Lorsque vous localisez vos applications en les traduisant en diverses langues, vous vous ouvrez à de nouveaux marchés et à de nouvelles sources de revenus. Sisulizer vous permet d'augmenter vos profits en facilitant la localisation de vos logiciels en plusieurs langues.

Ne donnez pas l'accès au code source aux traducteurs.
Avec Sisulizer, vous pouvez donner à votre équipe de traduction toutes les informations dont ils ont besoin, sans passer par un code de programmation compliqué et sans renoncer au contrôle de votre code source.

• Un aperçu sur la localisation de logiciels avec Sisulizer
• Outil de développement ultramoderne pour localiser tous les principaux langages de programmation, bases de données, systèmes d'aide et sites web
• Edition visuelle (WYSIWYG) affiche les traductions dans le contexte de son utilisation
• Garde en mémoire toutes les traductions. Ne jamais traduire deux fois la même chose
• Conserve une vue d'ensemble sur toutes les modifications ou toutes les nouveautés de votre localisation à n'importe quel état du projet
• Il n'est pas nécessaire de donner votre code source à un tiers (par exemple à votre traducteur)
• Localisation en trois étapes simples.
• Tout le monde peut localiser avec Sisulizer

3 commentaires   Lire la suite ...

Traduction française officielle de Zoner Photo Studio Pro 18.0.1.4 en 32 et 64 bits

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé

Zoner Photo Studio Pro 18.0.1.4 est un logiciel de gestion, d'édition et de diffusion de photos.

Zoner Photo Studio vous permet de transférer les photos depuis votre appareil photo, d'organiser vos photos, de corriger et d'éliminer les défauts, traiter les fichiers RAW, ajouter des effets créatifs, organiser et marquer votre collection.
Vous pouvez créer des diaporamas, etc, etc...
Il vous permet également de partager vos créations sur Flickr, Facebook, Picasa).

4 commentaires   Lire la suite ...