Par Colok Colok Traductions
Tags macrium;reflect;traduction;colok;sauvegade-disque;image-disq Macrium-Reflect-en-français
L'éditeur vient de mettre en ligne une nouvelle version de Macrium Reflect où est implimentée ma traduction française.
Je remercie Pierre le Lidgeu pour ses corrections et son aide précieuse.
Bien sûr, il y aura encore quelques fenêtres trop étroites pour contenir la traduction française, mais, l'essentiel est là!
Cette traduction m'a demandé beaucoup de temps...
Voici la présentation du logiciel écrite par le site Gratilog:
" Logiciel pour créer des images de sauvegardes des partitions à partir du système windows.
La récupération des données se fait à partir un cd linux ou bartPE (support de RAID).
Possibilité de planifier les tâches de sauvegarde.
Sauvegarde des images sur le réseau, sur disques externe usb ou firewire et DVD.
Gravure directe en écriture par paquets sur CD/DVD et sur DVD DL avec Windows Vista/7/8. Log en format HTML.
Prise en charge des disques GPT
Prise en charge du boot UEFI
Création d'images différentielles
Environnement de restauration sous Win PE
Utilisable dans un environnement professionnel "
Par Colok Colok Traductions
Aucun tag associé
Je viens de faire la traduction française de ce petit logiciel
Avec l'accord de l'éditeur, je vous le propose en téléchargement!
HiBit System Information fonctionne sous Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10 / 11
HiBit System Information est un outil qui permet d’obtenir toutes les informations à propos de votre machine aussi bien au niveau matériel que logiciel. Il s’adresse à tout type d’utilisateur, mais plus particulièrement aux administrateurs de parc informatique, ou à ceux qui souhaitent simplement consulter ces données sans devoir les rechercher une par une avec les outils intégrés à Windows.
Son interface se compose de trois onglets. Le premier permet de visualiser une synthèse de votre ordinateur. Le second contient les détails de votre configuration matérielle, notamment ceux qui concernent le CPU, la RAM, la carte mère, son BIOS ainsi que les périphériques réseau et de stockage. Enfin, le dernier rassemble les données logicielles. On y trouve des détails à propos du système d’exploitation, des services, des processus, des pilotes, des programmes installés, etc. Enfin, l’application dispose d’un module d’exportation pour générer un rapport HTML sur un élément précis ou sur l’ensemble de votre configuration.
Description provenant du site LesNumériques
Par Colok Colok Traductions
Aucun tag associé
FastStone Capture 9.7 (portable et avec installation) en Français
Logiciel payant après la période d'essai gratuite...
FastStone Capture est un utilitaire de capture d'écran très pratique.
Ce logiciel vous permet de capturer un élément d'une fenêtre , une fenêtre déroulante, une zone précise...il vous permet également d'enregistrer une vidéo de tout ce qui se passe sur votre écran !
- J'ai entièrement refait la traduction française de l'interface ainsi que le fichier d'aide
Nouveautés de cette version 9.7
- Nouveau format d’images (*.fsc). Ce format préserve les objets d’annotation ainsi que les données des images pour une réédition ultérieure
- Ajout de l'outil Dessiner "Polygone rempli"et "Emoji"
- Amélioration de la fiabilité et des performances de "Capturer la fenêtre de défilement"
Ajout de l’option Langue aux paramètres
- Autres améliorations mineures et corrections de bugs.Merci à Jenyco pour l'information
News
Forum
Traductions
Infos
