Par Colok Colok Traductions
Aucun tag associé
FastStone Capture est un utilitaire de capture d'écran très pratique.
Ce logiciel vous permet de capturer un élément d'une fenêtre , une fenêtre déroulante, une zone précise...il vous permet également d'enregistrer une vidéo de tout ce qui se passe sur votre écran !
A essayer...
Les nouveautés de cette version 7 Fr:
Amélioration de l'outil de dessin:
Maintenant, il est possible de dessiner le même genre d'bjets sans avoir à resélectionner l'outil de dessin
- Ctrl + S de raccourci pour le bouton OK
- Ctrl + molette pour zoomer / dézoomer
Zoom jusqu'à 400%
Amélioration de l'Acquisition des images à partir du scanner
Combinaison des outils du réglage des couleurs en un seul et unique outil complet: "Ajustement des couleurs"
Ajout de plus d'effets: Réflexion, peinture à l'huile et de croquis
Ajout de la liste des "Fichiers récents" pour avoir un accès rapide aux fichiers récemment utilisés
Ajout de quelques raccourcis dans l'éditeur:
- Appuyer la touche Z pour zoomer la sélection
- Appuyer sur W pour ouvrir le dossier
- Appuyer sur i pour afficher les propriétés du fichier
Ajout de plus d'options des Paramètres de l'Editeur
Ajout de plus d'options des Paramètres du zoom
Ajout de l'option "Pivoter en degrés"
Prise en charge des couleurs personnalisées dans tous les dialogues de choix de la couleur
D'autres améliorations mineures et autres corrections de bugs
Par Colok Colok Traductions
Aucun tag associé
Sisulizer est la dernière génération de logiciels de localisation
Localisez votre logiciel et augmentez vos revenus. Lorsque vous localisez vos applications en les traduisant en diverses langues, vous vous ouvrez à de nouveaux marchés et à de nouvelles sources de revenus. Sisulizer vous permet d'augmenter vos profits en facilitant la localisation de vos logiciels en plusieurs langues.
Ne donnez pas l'accès au code source aux traducteurs. Avec Sisulizer, vous pouvez donner à votre équipe de traduction toutes les informations dont ils ont besoin, sans passer par un code de programmation compliqué et sans renoncer au contrôle de votre code source.
- Un aperçu sur la localisation de logiciels avec Sisulizer
- Outil de développement ultramoderne pour localiser tous les principaux langages de programmation, bases de données, systèmes d'aide et sites web
- Edition visuelle (WYSIWYG) affiche les traductions dans le contexte de son utilisation
- Garde en mémoire toutes les traducttions. Ne jamais traduire deux fois la même chose
- Conserve une vue d'ensemble sur toutes les modifications ou toutes les nouveautés de votre localisation à n'importe quel état du projet
- Il n'est pas nécessaire de donner votre code source à un tiers (par exemple à votre traducteur)
Localisation en trois étapes simples. Tout le monde peut localiser avec Sisulizer
Note: traduction du site Web par Colok (en utilisant Sisulizer pour la localisation)
La future version de Sisulizer 3 sera très bientôt mise en ligne, elle a bénéficié de très nombreuses améliorations ainsi qu'une mise à jour en profondeur de la traduction française (sur laquelle j'ai travaillé). Ce fût un travail colossal...
Les personnes ayant acheté une version 2010 de Sisulizer depuis le 1er Juin 2011, recevront gratuitement une clé d'enregistrement pour cette nouvelle version!
Cliquer ici pour accéder au site de Sisulizer
Par Pierre le Lidgeu Colok Traductions
Aucun tag associé
Suite au précédent billet sur le sujet, vous avez exécuté le programme de "Setup" d'Angus Johnson, puis appliqué le patch de francisation du logiciel et de l'aide.
Vous vous êtes donc retrouvés avec une entrée supplémentaire dans le menu contextuel des fichiers du type "exe, dll, cpl, ocx" et de leur(s) raccourci(s) : "
Open using Resource Hacker", sans avoir eu le choix durant l'installation.
Si cela vous agace, voici comment supprimer toutes les clés de registre créées ... et obtenir un Reshacker portable
News
Forum
Traductions
Infos
