Bandicut 3 en Français

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé

Une nouvelle version 3 est en ligne!

Bandicut est un programme qui vous permet de couper et de joindre des fichiers vidéos extrêmement rapide avec une interface facile à utiliser.

Bandicut est un programme de découpage et de collage de vidéos extrêmement rapide avec une interface facile à utiliser. La zone de découpage ou de collage peut être sélectionnée par curseur, ce qui permet à l’utilisateur de choisir la zone avec précision, image par image.
Bandicut prend en charge deux méthodes de découpage : un "Mode haute vitesse" et  un "Mode encodage".

Le "Mode haute vitesse" permet de découper précisément une vidéo sans réencodage. Avec ce mode, la qualité de la vidéo est parfaite et la vitesse de découpe est extrêmement rapide, plus qu'avec n’importe quel autre logiciel. Le "Mode encodage" permet de réencoder en cas de besoin avec la modification du codec, de la résolution ou de la qualité vidéo. La vidéo peut être enregistrée au format AVI ou MP4. Bandicut prend également en charge l’accélération logicielle à l’aide de la technologie Intel Quick Sync Video si votre processeur permet cette fonctionnalité, ce qui permet le découpage des vidéos à haute vitesse tout en conservant une extrême qualité.

Fonctions principales :

 - Très grande rapidité d'exécution.
 - Une interface utilisateur facile à utiliser .
 - Permet de couper une partie de l'original sans encodage.
 - Permet de couper une vidéo avec une précision d'une image.
 - Un mode Haute Vitesse conservant la qualité originale.
 - Prise en charge de l'accélération matérielle des encodeurs vidéo H.264.
 - Divers codecs de compression sont pris en charge :  H.264, Xvid, MPEG- 1, Motion JPEG, etc...
 - Différents formats vidéo sont pris en charge : *. avi, *. mp4, *. mov, *. m4v, *. mkv, *. mpeg, *. mpg, *. dat, *. vob, *. flv, *. asf, *. wmv, *. ts, *. tp, *. trp, *. mpe, *. mpv2, *. mp2v, *. m2t, *. m2ts, *. K3G, *. divx, *. wm, *. wmx, *. wvx, *. rm, *. avi, *. ram, *. FIV, *. ogm, *. vP6, *. XVD

Les traductions du programme et de la page d'accueil ont été effectuées par Colok-Traductions et officialisées par l'éditeur.

Aucun commentaire   Lire la suite ...

Mise à jour de la traduction de FastStone Capture 8.8

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé

FastStone Capture 8.8 (portable et avec installation) en Français

 

Logiciel payant après la période d'essai gratuite...

FastStone Capture est un utilitaire de capture d'écran très pratique.

Ce logiciel vous permet de capturer un élément d'une fenêtre , une fenêtre déroulante, une zone précise...il vous permet également d'enregistrer une vidéo de tout ce qui se passe sur votre écran !
J'ai entièrement refait la traduction française de l'interface ainsi que le fichier d'aide


Améliorations de cette version 8.8

Amélioration de l'outil Dessiner en ajoutant une boîte de texte ovale et une loupe
3 options pour l'apparence du surligneur (rectangle, coins arrondis et ovale)
Couleurs prédéfinies pour tous les objets d'annotation
Ajout de l'option "délais avant la capture" dans le panneau de capture. Une temporisation peut être utilisée pour capturer les menus déroulants
Autres améliorations mineures et corrections de bugs

J'ai fait quelques petites corrections sur ma précédente traduction suite à une remarque judicieuse de Philouban

14 commentaires   Lire la suite ...

FastStone Capture 8.8 en Français

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé

FastStone Capture 8.8 (portable et avec installation) en Français

 

Logiciel payant après la période d'essai gratuite...

FastStone Capture est un utilitaire de capture d'écran très pratique.

Ce logiciel vous permet de capturer un élément d'une fenêtre , une fenêtre déroulante, une zone précise...il vous permet également d'enregistrer une vidéo de tout ce qui se passe sur votre écran !
J'ai entièrement refait la traduction française de l'interface ainsi que le fichier d'aide


Améliorations de cette version 8.8

Amélioration de l'outil Dessiner en ajoutant une boîte de texte ovale et une loupe
3 options pour l'apparence du surligneur (rectangle, coins arrondis et ovale)
Couleurs prédéfinies pour tous les objets d'annotation
Ajout de l'option "délais avant la capture" dans le panneau de capture. Une temporisation peut être utilisée pour capturer les menus déroulants
Autres améliorations mineures et corrections de bugs

24 commentaires   Lire la suite ...