News
Forum
Traductions
Infosnovembre 03 2012
Mise à jour: ExtractNow portable et en Français
Je viens de réaliser la traduction officielle d'ExtractNow
Ce petit programme portable peut extraire de multiples archives d'un simple clic.
Il supporte les formats de compression de types ARJ, CAB, CBR, CBZ, CHM, CPIO, DEB, DMG, HFS, ISO, LZH, LZMA, MSI, NSIS, RAR, RPM, UDF, WIM, XAR, Z, ACE, SIT.
Un simple glisser/déposer et un clic pour extraire les fichiers.
Si vous le désirez, il supprimera les fichiers et fermera le programme après l'extraction des archives.
Exporter ce billet en PDF
Imprimer ce billet
Commentaires
6 commentaires1. Le vendredi 02 novembre 2012 à 20:00:15 par Pierre le Lidgeu
Plus léger que ça, tu meurs :o)
2. Le vendredi 02 novembre 2012 à 21:05:19 par Lustucru80Merci Colok !
Juste une question : comment bascule-ton en français ??? :o))))
Portable... en français... et tout petit... J'aime !!!
3. Le vendredi 02 novembre 2012 à 21:40:37 par Pierre le LidgeuMerci Colok !
Pierre : il est en français dès le lancement !!!
Je viens de recommencer tout à zéro et mon Win 7 64bits ne veut toujours pas du français 8-(
4. Le vendredi 02 novembre 2012 à 21:58:24 par Pierre le LidgeuBug or not bug ??
J'AI TROUVE !!!
5. Le vendredi 02 novembre 2012 à 22:52:47 par ColokEn lisant attentivement le site du développeur, j'ai remarqué qu'il signale que le fichier language.ini est chargé en fonction des paramètres de Windows "Région et langue".
Dans ton fichier, Colok, j'ai remplacé FR par BE comme ceci :
--------
;Must keep all control characters intact (ie r or n)
;Must keep all print format control characters intact (ie %d, %s, etc)
;This file must be encoded in UTF8 with no BOM
[fr-BE]
;Main dialog
---------
Et ça fonctionne !!
Je pense que tu devras en discuter avec l'auteur car son approche est mauvaise En effet, tous nos amis francophones de suisse, du Québec, de Monaco ;o), et du reste du monde devraient tous "tripoter" le fichier pour l'adapter à leurs besoins ;o))))
Oui, je sais, c'est un problème, à moins de modifier chaque en-tête du fichier traduit!
6. Le samedi 03 novembre 2012 à 18:52:50 par MatulaC'est faisable, mais un peu long...
Merci Colok ;-)
Je viens de mettre la version Portable, c'est génial ;-)