juin 08 2014
Comment mettre SONY Vegas Pro 13 en Français?
Les développeurs de chez SONY ont peut-être oublié de traduire Vegas Pro 13 en Français?
Ou, lors de l'installation, le programme est toujours en Anglais?
Ne vous en faites pas,toutes les ressources françaises se trouvent bien dans la dernière version de Vegas Pro 13
Voici comment mettre votre programme en Français:
Fermer le programme Vegas Pro
Cliquer sur le bouton Démarrer, en bas à gauche de l'écran (pour Windows Seven)
Dans le champs de recherche, taper Regedit puis cliquer sur la touche Entrée de votre clavier
Attention, car à partir de ce moment, vous allez modifier un fichier de votre Registre et si vous vous trompez, celà peut avoir de grave conséquences pour vous et votre PC,
Si vous ne savez pas ce que vous faites: arrétez-vous et laissez Vegas Pro en Anglais
Si vous êtes sûr de vous, alors on continue:
Il faut atteindre ce fichier = HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWARESony Creative SoftwareVegas Pro13.0Lang, pour se faire:
-Double-cliquer avec le bouton gauche de votre souris sur HKEY_LOCAL_MACHINE
-Puis double-cliquer avec le bouton gauche de votre souris sur SOFTWARE,
-Double-cliquer avec le bouton gauche de votre souris sur Sony Creative Software
-Double-cliquer avec le bouton gauche de votre souris sur Vegas Pro
-Cliquer sur Lang
-Double-cliquer sur ULangID et vous remplacez les données de la valeur (hexadecimal) 00000409 par 0000040c
Cliquer sur le bouton OK, fermer Regedit
Relancer votre programme et si vous avez bien suivi le petit tuto, Vegas Pro 13 sera en Français
Merci de ne pas copier ce tuto, par contre vous pouvez faire un lien vers celui-ci
Fermer le programme Vegas Pro
Cliquer sur le bouton Démarrer, en bas à gauche de l'écran (pour Windows Seven)
Dans le champs de recherche, taper Regedit puis cliquer sur la touche Entrée de votre clavier
Attention, car à partir de ce moment, vous allez modifier un fichier de votre Registre et si vous vous trompez, celà peut avoir de grave conséquences pour vous et votre PC,
Si vous ne savez pas ce que vous faites: arrétez-vous et laissez Vegas Pro en Anglais
Si vous êtes sûr de vous, alors on continue:
Il faut atteindre ce fichier = HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWARESony Creative SoftwareVegas Pro13.0Lang, pour se faire:
-Double-cliquer avec le bouton gauche de votre souris sur HKEY_LOCAL_MACHINE
-Puis double-cliquer avec le bouton gauche de votre souris sur SOFTWARE,
-Double-cliquer avec le bouton gauche de votre souris sur Sony Creative Software
-Double-cliquer avec le bouton gauche de votre souris sur Vegas Pro
-Cliquer sur Lang
-Double-cliquer sur ULangID et vous remplacez les données de la valeur (hexadecimal) 00000409 par 0000040c
Cliquer sur le bouton OK, fermer Regedit
Relancer votre programme et si vous avez bien suivi le petit tuto, Vegas Pro 13 sera en Français
Merci de ne pas copier ce tuto, par contre vous pouvez faire un lien vers celui-ci
Commentaires
3 commentaires1. Le lundi 09 juin 2014 à 12:30:21 par GravuTrad
Sympa et étrange lol. Merci colok.
2. Le lundi 09 juin 2014 à 15:11:53 par ColokOui!
3. Le jeudi 12 juin 2014 à 07:39:46 par bhassen_aliLes traductions officielles sont incomplètes!
SONY a préféré ne pas enclencher les traductions et forcer l'interface Américaine qui elle, est finalisée...
Les transducteurs sont à la "bourre" ou SONY a été trop pressé sur ce coup!
merci pour l'astuce