mai 08 2017
UninstallView 1.0 en français
Par Lustucru80 Colok Traductions
Un désinstallateur rénové et modernisé
UninstallView 1.0 est un nouveau désinstallateur de l'éditeur Nirsoft, remplaçant le programme MyUninstaller, ancien outil développé à l'origine en 2003 et maintenant considéré comme obsolète.
Présenté sur le blog de Freewares & Tutos, UninstallView est un petit programme gratuit qui ne nécessite pas d'installation (portable) et peut donc être utilisé sur une clé USB.
D'origine en anglais et traduit en 8 langues, sauf le français, il vient d'être traduit par nos soins dans notre langue pour une meilleure compréhension par les anglophobes ;-)
Sachez que, outre ses fonctions de désinstallateur très complètes (désinstallation silencieuse et désinstallation par lot), il permet d'obtenir une multitudes de renseignements sur les programmes installés sur votre machine locale ou machine distante de votre réseau ainsi que sur un DD externe.
Il peut également être utilisé en ligne de commande et il est compatible avec tous les systèmes Windows de XP à Windows10.
Francisation :
La traduction française est générée par le fichier UninstallView_lng.ini contenu dans ce téléchargement en version 64 bits.
Si vous désirez le programme en version 32 bit téléchargez-le sur le site de l'éditeur (en bas de page). Pour le franciser copiez le fichier UninstallView_lng.ini contenu dans cette version x64 téléchargée ici et collez le dans le dossier de la version 32 bits.
Si pour une raison qui vous est propre vous désirez revenir à la langue anglaise originale il vous suffit de supprimer simplement le fichier UninstallView_lng.ini du dossier du programme.
Site de l'éditeur : http://www.nirsoft.net/utils/uninstall_view.html
Téléchargement des programmes (en anglais) :
- 32 bits : http://www.nirsoft.net/utils/uninstallview.zip
- 64 bits : http://www.nirsoft.net/utils/uninstallview-x64.zip
Commentaires
5 commentaires1. Le lundi 08 mai 2017 à 14:34:50 par Pierre le Lidgeu
Merci Lustucru !
2. Le lundi 08 mai 2017 à 15:24:25 par Lustucru80Je suis peut-être un boulet, mais où diable peut-on télécharger le 64 bits contenant le fichier français ??
Ton "ici" ne contient pas de lien 8-)
Non, mon cher Pierre, tu n'es pas un boulet ! Le "ici" est le serveur de Colok-Traductions sur lequel le programme n'a pas encore été chargé. Le lien en question n'existe pas encore !!!
3. Le lundi 08 mai 2017 à 20:22:33 par ThebloomLe billet a anticipé la mise du programme en téléchargement sur le serveur de notre site.
Un peu de patience, je pense que Colok fera le nécessaire dans les heures qui suivent.
Désolé et excuses :-(
Merci Lustucru, je vais en parler demain sur mon blog ;-)
4. Le mardi 09 mai 2017 à 10:38:07 par jakezBonjour
5. Le dimanche 14 mai 2017 à 02:01:27 par GeM31Merci pour la traduction
Bonsoir,
Merci Lustucru pour cette traduction :))
Je vais tester cette version.