News
Forum
Traductions
Infosseptembre 19 2020
FastStone Capture 9.4 en Français
FastStone Capture 9.4 (portable et avec installation) en Français
Ne cherchez pas cette nouvelle version sur le net, elle n'est disponible que sur notre site...
Logiciel payant après la période d'essai gratuite...
FastStone Capture est un utilitaire de capture d'écran très pratique.
Ce logiciel vous permet de capturer un élément d'une fenêtre , une fenêtre déroulante, une zone précise...il vous permet également d'enregistrer une vidéo de tout ce qui se passe sur votre écran !
- J'ai entièrement refait la traduction française de l'interface ainsi que le fichier d'aide
Depuis quelques jours, j'avais soumis le problème à l'éditeur suite à une requête d'une personne travaillant sur un écran 4k, et suite à différents échanges et traductions, nous ysommes arrivés!
Merci à Andrew
- Nouveautés de cette version 9.4 (que vous ne trouverez que sur Colok-Traductions)
- Trop d'améliorations pour les lister ici
Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement de FastStone Capture 9.4 en Français (avec installation)
Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement de FastStone Capture 9.4 en Français (version portable)
Cliquer ici pour acheter une licence de FastStone Capture pour aider l'auteur des logiciels FastStone
Note: je vous rappelle qu'il est interdit de copier ce texte et de diffuser ce programme en Français sans m'en avoir demandé l'autorisation !
Le package et la compilation de ces deux versions françaises ont été réalisées par l'éditeur lui-même, ce qui est un gage de qualité.
Je vous déconseillerai donc, de télécharger ces deux versions françaises sur d'autres sites internet.
Mais, vous faites comme bon vous semble...
Exporter ce billet en PDF
Imprimer ce billet
Commentaires
29 commentaires1. Le dimanche 20 septembre 2020 à 02:12:40 par romin
Salut,
2. Le dimanche 20 septembre 2020 à 11:08:44 par ColokMerci pour ton travail.
De rien !
3. Le dimanche 20 septembre 2020 à 12:39:44 par BoPa33Merci pour cette nouvelle traduction.
4. Le dimanche 20 septembre 2020 à 17:33:31 par SAYRUSMerci à toute l'equipe pour cette MAJ
5. Le lundi 21 septembre 2020 à 09:06:14 par marjac7783merci beaucoup pour cet excellent travail
6. Le lundi 21 septembre 2020 à 11:14:45 par Lustucru80Mise à jour effectuée (portable). Excellent ! Beaucoup de changements et d'améliorations, notamment pour l'outil Dessin.
7. Le lundi 21 septembre 2020 à 11:44:24 par j-luc16Merci mon cher Colok :o)
cet outil est complet et très utile.
8. Le lundi 21 septembre 2020 à 21:11:37 par ColokL'avoir en français est un vrai +..
Merci Colok pour cette traduction
Merci messieurs !
9. Le lundi 21 septembre 2020 à 22:07:13 par ZgouilleMerci pour la traduction, au top comme d'habitude.
10. Le mardi 22 septembre 2020 à 10:50:28 par ricou34Bonjour,
11. Le mardi 22 septembre 2020 à 12:08:21 par locutusdeborgj'utilise ce programme depuis des années (j'avais gagné une licence à l'époque) et je ne peux plus m'en passer.
C'est un must...
Merci pour cette nouvelle version avec sa traduction toujours au top.
Merci pour le partage et ton travail.
12. Le mardi 22 septembre 2020 à 16:12:59 par duducheUn grand merci.., un outil formidable et surtout indispensable
13. Le mardi 22 septembre 2020 à 18:38:36 par bob9cordiales salutations..
Merci pour la traduction de la nouvelle version de ce super logiciel.
14. Le mardi 22 septembre 2020 à 19:23:54 par ColokMerci messieurs !
15. Le mercredi 23 septembre 2020 à 17:08:31 par teaseBonjour Colok-Traductions
16. Le mercredi 23 septembre 2020 à 22:07:32 par ColokMerci infiniment pour le savoir-faire et le sérieux.
Au plaisir !
17. Le jeudi 24 septembre 2020 à 14:46:11 par SuperpatMerci pour la traduction de ce logiciel dont je me sers sans arrêt :)
18. Le jeudi 24 septembre 2020 à 23:02:13 par alf9872000Merci beaucoup Colok pour la traduction de cette mise à jour !
19. Le vendredi 25 septembre 2020 à 02:25:14 par Garuda-3366Bonjour Colok,
20. Le samedi 26 septembre 2020 à 12:22:02 par ColokMerci beaucoup pour la francisation de cette version 9.4 de FastStone Capture. Ce nouvel opus embarque des améliorations notables qui confirment une fois encore le sérieux de son développeur.
Merci messieurs !
21. Le lundi 28 septembre 2020 à 09:50:39 par GeM31Bonjour Colok,
22. Le mercredi 30 décembre 2020 à 08:35:05 par Pat-42Merci beaucoup pour cette nouvelle traduction.
Merci.
23. Le vendredi 15 janvier 2021 à 10:41:53 par GandalfMerci
24. Le samedi 30 janvier 2021 à 22:01:28 par zirgusBonsoir, il semblerait que ce fichier ne soit plus dispo
25. Le mercredi 03 février 2021 à 09:01:48 par gregowiiBonjour, téléchargement plus disponible, dommage...
26. Le dimanche 07 février 2021 à 14:44:29 par Macgayver58Faststone capture 9.4
27. Le vendredi 05 mars 2021 à 13:49:50 par azur05Plus possible de le télécharger en français !!
Dommage
Merci pour ce super travail. Un logiciel que j'utilise très fréquemment
28. Le lundi 22 mars 2021 à 02:09:58 par hetobMerci beaucoup !
29. Le vendredi 14 mai 2021 à 20:29:44 par DomiChess113Merci beaucoup !
Super travail !!