Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - Forum français officiel de FastStone Software - FastStone Capture 10.5 en Français
Inscrit le: 25 Février 2015
Messages: 294
Localisation: fr
Posté le:
25-05-2024 12:50:36
A jour. Merci Colok
Lustucru80 Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9945
Localisation: fr
Posté le:
25-05-2024 16:25:29
SoulRipper a écrit:
Bonjour Colok, et merci pour cette traduction française.
Je voulais signaler une petite coquille :
Dans "Paramètres", le bouton "Réinitialiser" comporte une erreur (Réinitiailiser).
Excellente fin de semaine
Merci SoulRipper. Je pense que Colok ne manquera pas de rectifier au cours de la prochaine mise à jour du fichier langue FR
_________________ "Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
GravuTrad Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9109
Localisation: af
Posté le:
25-05-2024 18:00:51
Bien vu!
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
jenyco2 Colloque Ancien
Inscrit le: 02 Octobre 2016
Messages: 1105
Localisation: fr
Posté le:
26-05-2024 07:53:31
Lustucru80 a écrit:
SoulRipper a écrit:
Bonjour Colok, et merci pour cette traduction française.
Je voulais signaler une petite coquille :
Dans "Paramètres", le bouton "Réinitialiser" comporte une erreur (Réinitiailiser).
Excellente fin de semaine
Merci SoulRipper. Je pense que Colok ne manquera pas de rectifier au cours de la prochaine mise à jour du fichier langue FR
Hi,
Chouette même notre grand maitre de la traduction fait une erreur, cela prouve qu'il n'est pas un robot
@+
_________________
SoulRipper Nouveau Colloque
Inscrit le: May 25
Messages: 2
Localisation: fr
Posté le:
27-05-2024 11:27:21
Plusieurs paires d'yeux valent mieux qu'une, et si ça peut aider, je suis ravi de partager cette "découverte"
Lustucru80 Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9945
Localisation: fr
Posté le:
27-05-2024 20:14:35
SoulRipper a écrit:
Plusieurs paires d'yeux valent mieux qu'une, et si ça peut aider, je suis ravi de partager cette "découverte"
Oui, c'est très bien de faire des signalements pour améliorer les traductions mais remettons les choses à leur échelle : ce n'est pas la découverte du Graal, ce n'est qu'une petite coquille comme nous en faisons tous bien souvent.
_________________ "Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22991
Localisation: fr
Posté le:
05-06-2024 17:09:06
SoulRipper a écrit:
Bonjour Colok, et merci pour cette traduction française.
Je voulais signaler une petite coquille :
Dans "Paramètres", le bouton "Réinitialiser" comporte une erreur (Réinitiailiser).
Excellente fin de semaine
Bonjour SoulRipper,
J'ai corrigé mon erreur, et l'auteur l'intègrera dans la prochaine version (qui ne saurait tarder).
_________________ A+
Colok
loup64 Colloque Ancien
Inscrit le: 25 Septembre 2008
Messages: 4794
Localisation: ca
Posté le:
05-06-2024 21:14:57
krikri Colloque Ancien
Inscrit le: 10 Janvier 2011
Messages: 1627
Localisation: fr
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
News
Forum
Traductions
Infos
