Sommaire
 Accueil
 Plan du site
 Recherche Google Site
 News
 Les news
 Proposer un billet
 Version Mobile
 Forum
 Accès au forum
 Liste des membres
 Messages Privés
 Le zinc
 Traductions
 Téléchargements
 Proposez un téléchargement
 Les médias
 Divers
 Galerie
 Sondages
 La Team
 Infos
 Statistiques
 Votre Compte
 
Login
Surnom/Pseudo

Mot de passe

Code de sécurité Code de sécurité:

Code de sécurité Afficher ce code en format accessible

Tapez le code de sécurité Tapez le code de sécurité:

Vous n'avez pas encore de compte ?
Enregistrez vous !
En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
 
Bloc Recherche Google sur Colok-Traductions
 
Dons
 
Partenaires
Partenaires

Zataz

TousLesDrivers

Jerebat

Gratilog.net

Freewares-tutos

Forum-gravure-et-traductions

FastStone

CDBurnerXP Pro


[ Nos supporters ]
Pour nous contacter...
...cliquez sur l'icône ci-dessus!

Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam.
la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam.
Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi.

Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.

Colok Traductions :: Sujet - Les traductions - [Projet] Traduction FR de Corel Photoimpact X3 (13)

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
   Répondre au sujet
Auteur Message
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9853
Localisation: fr

MessagePosté le: 03-08-2024 08:40:50 Répondre en citant Revenir en haut

Denis_48 a écrit:
Bonjour,

Je déterre le sujet car je suis intéressé par la traduction française. Embarassed

Apparemment, les posts précédents ne t'ont pas découragé de t'attaquer à la bête...
Alors creuse bien car depuis plus de 9 ans il semble enterré profondément ! Very Happy
J'ai toujours la même version 12 qui me convient très bien pour ce que j'ai à faire.
De plus, si tes 'travaux' photographiques restent techniquement raisonnables je te conseille FastStone Image Viewer, qui est bien plus qu'un simple viewer, gratuit et en français. Tu peux (presque) tout faire avec.
Et il y en a d'autres...

_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Denis_48
Nouveau Colloque
Nouveau Colloque


Inscrit le: Aug 02
Messages: 5
Localisation: fr

MessagePosté le: 03-08-2024 09:24:12 Répondre en citant Revenir en haut

Disons que je suis tellement habitué à Photoimpact et que j'ai testé tellement d'alternatives qui ne m'ont pas satisfaites... les fonctionnements modernes à base de calques c'est pas pour moi apparemment. Je garderai ta recommandation en tête ceci dit. Pas sûr en effet d'avoir testé FS, même si le nom me dit quelque chose.


Là je viens de réussir à installer X3 de façon assez délirante, un vieux lien qui traînait sur les forums de Clorel, et pour la partie la plus délirante... je m'auto-censure parce que c'est à peine croyable de toute façon.
Ce logiciel ne devrait même pas pouvoir fonctionner et pourtant il fonctionne. J'avais la version 8.5/XL (de mémoire) issue d'une installation de XP qui commençait à planter sévèrement depuis 2021 dès que j'allais dans la fonction texte... et là, c'est presque comme si la version X3 ressuscitait un vieil ami mort il y a 3 ans... c'est l'effet que ça me fait, c'est de la "nécromancie interdite" !

Et je constate que Ulead avait vraiment bien bossé pour cette ultime version... certains outils avaient vraiment bien évolué. Chez Ulead ils faisaient des choses tellement bien et on les a tués... absurde.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9853
Localisation: fr

MessagePosté le: 03-08-2024 10:46:07 Répondre en citant Revenir en haut

Et oui... La nostalgie du bon vieux temps. J'ai connu tout ça : Windows 3.1 et les quelques logiciels qui voulaient bien fonctionner avec...
Pour revenir à notre PhotoImpact, si ton bidouillage tient la route conserve-le précieusement il va devenir collector ! Wink

Le mien, je ne suis même pas certain d'avoir la version normale et complète. C'est la version 12 SE en 3 langues: français, anglais et allemand. Du fait qu'il était joint à mon appareil photo du moment (Olympus), c'est sûrement une édition spéciale, les lettres SE probablement pour Edition Spéciale.

_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Denis_48
Nouveau Colloque
Nouveau Colloque


Inscrit le: Aug 02
Messages: 5
Localisation: fr

MessagePosté le: 03-08-2024 11:48:14 Répondre en citant Revenir en haut

..


Dernière édition par Denis_48 le 03-08-2024 11:48:46; édité 1 fois
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Denis_48
Nouveau Colloque
Nouveau Colloque


Inscrit le: Aug 02
Messages: 5
Localisation: fr

MessagePosté le: 03-08-2024 11:48:27 Répondre en citant Revenir en haut

Par contre (bon je déborde un peu du sujet) mais je constate qu'avec cette version j'ai un petit "lag" quand j'utilise le pinceau, ca traîne derrière le curseur. Je ne pense pas que j'avais ça avant. Curieux, le reste du logiciel semble dynamique. Tu as ça toi aussi ?
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Montrer les messages depuis:       
   Répondre au sujet

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by BBtoMax © 2006 BBtoMax forum du cms Maximus
Information : Page générée en 0.01175 secondes, Requetes SQL = 32
Forums ©
  Accueil • Plan du site • Contactez nous
Tous les logos et marques sont des Propriétés respectives. Certains blocs et modules sont de Piermin, de Maximus italia. Les commentaires sont la propriété respective de ceux qui les postent, tout le reste Colok-Traductions © 2005-2024 est à la team Colok-Traductions.


[ Page générée en 0.0386 sec ] [ Vitesse PHP: 51% - SQL: 49% ] [ Requêtes SQL: 54 ] [ Ram: 4.237 MégaOctets ]
 Top Max Cache Off Copyright Mentions légales PHP Maximus CMS