Les jeux PARAlympiques: réflexion sémantique.

Posté le: 07-09-2024 20:34:28

Les jeux paralympiques se terminent ce dimanche et pendant toute leur durée (et sûrement encore pendant quelque temps) on n'a pas cessé d'entendre tous les sports affublés du préfixe "PARA".
Or, je suis perplexe quant à une certaine incohérence: on insiste, à juste titre, pour faire oublier "les différences" qui caractérisent les handicaps de ces sportifs et d'un autre côté 100 fois par jour pendant une dizaine de jours on nous rabâche avec des PARAnatation, PARAthétisme, PARAfoot, PARAvoile, etc., etc. On les marque, tout simplement !
Je trouve ces appellations inappropriées et même déplacées: comme si on avait peur d'oublier que ces gens qui ont été marqués physiquement par la vie se trouvent affectés d'une différence par rapport aux gens dits "normaux" ?
Ils ont des capacités physiques de champions et, en plus, un courage surdimensionné pour vivre leur passion.

Ils font de la natation, de l’athlétisme, du foot, de la voile, etc.,etc. Tout simplement.

Posté le: 08-09-2024 15:35:27

Tout à fait d'accord avec toi, Lustucru.
J'irais même jusqu’à dire que ça frôle une certaine indécence.

Pour les auditeurs/téléspectateurs qui débarqueraient d'une autre planète, j’admettrais à la limite que, dans l'annonce de l'info, on cite "para-olympique" ensuite, basta : tout le monde sait de quoi on parle. Inutile d'en remettre Rolling Eyes

Posté le: 08-09-2024 16:33:54

Pierre le Lidgeu a écrit:

Pour les auditeurs/téléspectateurs qui débarqueraient d'une autre planète, j’admettrais à la limite que, dans l'annonce de l'info, on cite "para-olympique" ensuite, basta : tout le monde sait de quoi on parle. Inutile d'en remettre Rolling Eyes

Exactement. Le terme "Jeux para-olympiques" est même nécessaire pour bien marquer à quels jeux on se réfère, puisque les olympiades ont été divisées en deux parties entrecoupées par un temps mort. Après, pour l'appellation de chaque épreuve, le préfixe est néfaste et, comme tu le dis, limite indécent.