| Auteur |
Message |
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
|
 Posté le:
23-10-2011 08:45:41 |
 
|
Je viens de recevoir les fichiers et le logiciel pour pouvoir traduire la nouvelle version d'EditPad 7
 |
_________________
A+
Colok
 |
|
 
|
|
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-10-2011 10:29:27 |
|
Merci Colok pour cette info  |
_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
 PRENEZ SOIN DE VOUS |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-10-2011 17:11:28 |
|
Oui, j'ai encore beaucoup de travail en perspective  |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-10-2011 17:27:49 |
|
| Colok a écrit: | | Oui, j'ai encore beaucoup de travail en perspective |
Bon courage |
_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-10-2011 19:23:06 |
|
Cela devrait me prendre au moins 2 mois de travail  |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9942
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-10-2011 19:58:49 |
|
| Colok a écrit: | | Cela devrait me prendre au moins 2 mois de travail |
Est ce que je peux t'être utile pour traduire quelque chose ?
N'hésite pas, je suis assez disponible pour le moment.
|
_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows" |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-10-2011 20:36:40 |
|
Merci Lustucru,
Je vais voir si je peux extraire la source !
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-10-2011 21:01:36 |
|
Bon!
Impossible d'extraire la source et si je t'envoie le fichier brut, cela me donnera deux fois plus de travail...
Merci quand même de m'avoir proposé ton aide, c'est très sympa  |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9942
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-10-2011 21:12:43 |
|
Bon. Dommage, j'aurais pu te donner un coup de mains 
Pour autre chose, quand tu veux... Mon offre tient dans le temps
Bonne soirée |
_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows" |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-10-2011 22:16:20 |
|
Ok, j'ai peut-être du travail pour toi...
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9942
Localisation: fr
|
| Posté le:
24-10-2011 07:34:33 |
|
Bonjour Colok,
Quand tu veux... |
_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows" |
|
|
|
|
URSUS
Membre d'honneur Donateur
Inscrit le: 21 Mars 2006
Messages: 2861
Localisation: fr
|
| Posté le:
24-10-2011 11:19:13 |
|
| Colok a écrit: | Ok, j'ai peut-être du travail pour toi...
|
Salut !
Attention COLOK
surtout pas d' OEUFS à Trier
pour LUSTUCRU c'est un travail de TITAN
surtout s 'il y en plus de DEUX Félés 
Allez
Bonne journée à VOUS
et au FORUM 
URSUS
|
_________________
- URSUS- vous salue Bien
=======
Le Courage - c 'est d' Aimer la VIE et de Regarder la Mort d'un regard tranquille --
Le Courage - C' est d' aller à l' Idéal et de comprendre le Réel .
[ Jean JAURES ] |
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9942
Localisation: fr
|
| Posté le:
24-10-2011 12:20:25 |
|
|
_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows" |
|
|
|
|
neophil78
Colloque Ancien
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 1842
Localisation: fr
|
| Posté le:
26-10-2011 20:52:24 |
|
| Colok a écrit: | Je viens de recevoir les fichiers et le logiciel pour pouvoir traduire la nouvelle version d'EditPad 7
|
Vouai, cool !!!
... Pis arrêtes ton coup de déprime qui n'en est pas un |
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
|
| Posté le:
26-10-2011 22:23:58 |
|
Qui parle de déprime ? |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Invité
|
| Posté le:
27-10-2011 01:45:20 |
|
Bonjour Colok
En réponse à tes questions tes lettres sont ouvertes dès leur parutions.
Je participe peu, car j'ai peu de réponses utiles.
Comme beaucoup, je rend hommage à ton travail.
Continues.
Romulus |
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
|
| Posté le:
27-10-2011 11:27:29 |
|
Merci Romulus! |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
|
| Posté le:
04-11-2011 09:20:54 |
|
La traduction avance doucement...
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
|
| Posté le:
22-11-2011 12:53:29 |
|
75% de la traduction d'EditPad Lite est faite
Après il me restera la traduction d'EditPad Pro et d'EditPad Demo à faire  |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
|
| Posté le:
29-11-2011 23:33:10 |
|
La traduction d'EditPad Lite est faite
Il me reste la traduction d'EditPad Pro et d'EditPad Demo à faire |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-12-2011 21:06:49 |
|
Une nouvelle version 7.0.9 vient d'être mise en ligne, alors que je n'ai pas fini la traduction de la précédente version |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
|
| Posté le:
26-01-2012 12:45:31 |
|
La traduction avance tout doucement, j'ai fait les 3/4 des logiciels 
Je pense que des traductions comme celle-ci (où je dois tout me retaper) , je n'en ferai plus !
L'auteur utilise un programme propre à EditPad et il n'est vraiment pas souple  |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
|
| Posté le:
11-02-2012 15:53:32 |
|
L'auteur vient de m'envoyer la mise à jour d'EditPad et une tonne de mise à jour pour la version française.... |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
gg-41
Petit Colloque
Inscrit le: 02 Décembre 2006
Messages: 51
Localisation: fr
|
| Posté le:
11-02-2012 20:16:28 |
|
Bonsoir,
Courage Colok, tu "oeuvres" pour la bonne cause.
Cordialement |
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
|
| Posté le:
27-02-2012 13:15:31 |
|
C'est en bonne voie !
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
|
|
|
|
News
Forum
Traductions
Infos
