| Auteur |
Message |
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22980
Localisation: fr
|
 Posté le:
14-01-2012 18:37:21 |
 
|
Traduction en cours  |
_________________
A+
Colok
 |
|
 
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22980
Localisation: fr
|
| Posté le:
20-01-2012 15:41:56 |
|
La traduction française de MPTagThat est terminée
Un grand merci au travail de Pierre Le Lidgeu
Je n'ai fait qu'ajuster la traduction au logiciel et quelques corrections
J'envoie la traduction à l'auteur et s'il ne me répond pas, je la mettrai en ligne ce week-end
 |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22980
Localisation: fr
|
| Posté le:
21-01-2012 14:16:23 |
|
Cette traduction sera la traduction française officielle de MPTagThat
| Citation: | Hi Colok,
that is great. I really appreciate that.
Please send me the translation to:
hwahrmann@xxxxxxxxx.com
I will package it and distribute it with the next version.
thanks again,
Helmut |
Encore merci à Pierre pour son travail ! |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4669
Localisation: be
|
| Posté le:
21-01-2012 19:27:25 |
|
| Colok a écrit: | | Cette traduction sera la traduction française officielle de MPTagThat |
Et un bon point de plus au site Colok-Traductions, un !!  |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
Nyre
Nouveau Colloque
Inscrit le: 13 Avril 2006
Messages: 15
Localisation: fr
|
| Posté le:
22-01-2012 00:09:04 |
|
 
Je vais patienter en attendant de pouvoir télécharger la version française officielle "made in Colok" et j'envoie un grand merci à Pierre de Lidgeu et Colok vous être attelés à la tâche !
Je souhaite que ça puisse servir à faire connaître ce logiciel qui m'a l'air d'être intéressant.
Merci aussi à Gravutrad pour avoir fait avancer la discussion...
 |
|
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9103
Localisation: af
|
| Posté le:
22-01-2012 12:16:19 |
|
Merci aussi à la réactivité de l'auteur du soft, c'est pas tout le temps comme ça! Merci à tous! |
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22980
Localisation: fr
|
| Posté le:
22-01-2012 19:23:12 |
|
L'auteur m'a autorisé à mettre en ligne cette traduction
Cliquer ici pour lire l'article
Merci à Pierre Le Lidgeu pour son travail et son partage |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Thebloom
Modérateur
Inscrit le: 27 Février 2009
Messages: 2340
Localisation: fr
|
| Posté le:
22-01-2012 23:55:53 |
|
Merci, je vais en profiter pour le présenter à nouveau sur mon blog |
|
|
|
|
|
Nyre
Nouveau Colloque
Inscrit le: 13 Avril 2006
Messages: 15
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-01-2012 11:08:04 |
|
Merci beaucoup Pierre Le Lidgeu et Colok bien sûr, j'ai installé le patch et tout devient plus clair...
|
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22980
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-01-2012 12:54:34 |
|
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4669
Localisation: be
|
| Posté le:
24-01-2012 17:50:03 |
|
|
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr
|
| Posté le:
11-03-2012 08:42:32 |
|
Bonjour TLM
Ils sont à l'honneur dans Freelog de Mars-Avril 2012 page 24
 Colok et Pierre le Lidgeu
 |
_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
 PRENEZ SOIN DE VOUS |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22980
Localisation: fr
|
| Posté le:
11-03-2012 10:48:27 |
|
Merci mon cher Matula,
C'est génial !
Pourrais-tu m'envoyer le scan de cette page pour que je le mette dans les archives du site |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr
|
| Posté le:
11-03-2012 15:44:40 |
|
| Colok a écrit: | Merci mon cher Matula,
C'est génial !
Pourrais-tu m'envoyer le scan de cette page pour que je le mette dans les archives du site |
Voilà, voilà...
C'est envoyé mais j'ai oublié que tu étais sur EeePC 
Désolé je ne suis pas doué pour scanner et c'est ma photocopieuse Epson-Scanner prix de base, donc travail de base, résultats de base 
Donc tu as dans l'email
le fichier n° 1 en aperçu
le fichier n° 2 en joint.
Bon dimanche |
_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22980
Localisation: fr
|
| Posté le:
11-03-2012 16:24:22 |
|
Merci mon cher Matula,
Ton scan est parfait, je vais juste modifier la capture d'écran du log, si non, pour moi, c'est nickel !
Merci |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr
|
| Posté le:
11-03-2012 16:25:54 |
|
|
_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
News
Forum
Traductions
Infos
