Sommaire
 Accueil
 Plan du site
 Recherche Google Site
 News
 Les news
 Proposer un billet
 Version Mobile
 Forum
 Accès au forum
 Liste des membres
 Messages Privés
 Le zinc
 Traductions
 Téléchargements
 Proposez un téléchargement
 Les médias
 Divers
 Galerie
 Sondages
 La Team
 Infos
 Statistiques
 Votre Compte
 
Login
Surnom/Pseudo

Mot de passe

Code de sécurité Code de sécurité:

Code de sécurité Afficher ce code en format accessible

Tapez le code de sécurité Tapez le code de sécurité:

Vous n'avez pas encore de compte ?
Enregistrez vous !
En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
 
Bloc Recherche Google sur Colok-Traductions
 
Dons
 
Partenaires
Partenaires

Zataz

TousLesDrivers

Jerebat

Gratilog.net

Freewares-tutos

Forum-gravure-et-traductions

FastStone

CDBurnerXP Pro


[ Nos supporters ]
Pour nous contacter...
...cliquez sur l'icône ci-dessus!

Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam.
la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam.
Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi.

Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.

Colok Traductions :: Sujet - Test de traductions - Je recherche des testeurs pour la trad de CPUZ en Français

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
   Répondre au sujet
Auteur Message
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22979
Localisation: fr

MessagePosté le: 25-06-2012 16:35:12 Répondre en citant Revenir en haut

Je suis en train de peaufiner les trad de CPUZ en 32 et 64 bits!

J'aurai voulu avoir des personnes qui voudraient bien tester mes traductions, avant de les mettre en ligne !

Je voudrai que ces personnes aient déjà utilisé ces logiciels et au mieux, qu'elles aient déjà fait des validations de leur matériel pour savoir si tout fonctionne correctement!

Si vous êtes intéressé, laissez un message dans ce fil de discutions Wink

_________________
A+
Colok

Image

Dernière édition par Colok le 28-06-2012 09:04:18; édité 1 fois
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Invité






MessagePosté le: 25-06-2012 17:02:25 Répondre en citant Revenir en haut

Ok Colok je suis partant pour tester sur 32 et 64 bits !! Very Happy
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9942
Localisation: fr

MessagePosté le: 25-06-2012 17:24:55 Répondre en citant Revenir en haut

Bonsoir Colok,

Je peux tester ta version 32 bits avec mon vieux AthlonXP 2400+...

Comme ce sont des programmes portables je peux lancer simultanément ma version en anglais avec la tienne traduite et vérifier les résultats et le fonctionnement par comparaison de l'une et de l'autre.

Wink

_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4669
Localisation: be

MessagePosté le: 25-06-2012 18:10:43 Répondre en citant Revenir en haut

OK,Colok, je peux tester sur un quadcore 64 bits WIN7 et un mono 32 bits WXP
@+
Pierre

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22979
Localisation: fr

MessagePosté le: 25-06-2012 18:57:28 Répondre en citant Revenir en haut

Ok, je vous remercie et je vous envoie un lien pour le téléchargement !

Je voudrai vos avis perso pour savoir si les trads valent le coup d'être mis en ligne et si elles apportent un plus au programme , si les validations fonctionnent...

Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22979
Localisation: fr

MessagePosté le: 28-06-2012 09:06:08 Répondre en citant Revenir en haut

Je rouvre ce fil de discutions pour que les testeurs puissent me donner leur avis sans être obligé de passer par les MP ou autres forums privés!

Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22979
Localisation: fr

MessagePosté le: 28-06-2012 12:17:04 Répondre en citant Revenir en haut

Pour les testeurs, j'ai mis à jour les trads suite aux corrections de Pierre Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4669
Localisation: be

MessagePosté le: 28-06-2012 14:33:51 Répondre en citant Revenir en haut

Colok a écrit:
Pour les testeurs, j'ai mis à jour les trads suite aux corrections de Pierre Wink


C'est un programme très spécialisé, beaucoup plus "aride" que, par exemple, SIW (version portable française ICI), mais plus fouillé et permettant d'entrer dans les "ateliers" Wink des experts en manipulation des cartes-mères et graphiques.
MAIS : J'ai testé la "Validation en ligne" de mon Intel(R) Core(TM) i7-2670QM CPU @ 2.20GHz, 4 coeurs, 8 processeurs logiques et "on" m'a répondu que la fréquence globale de mon PC devait être de 798,16Mhz ???

Je ne savais pas que je venais d'acheter un vieux PC IBM AT, modèle 1984 Shocked Shocked ... alors que d'autres programmes d'évaluation de performance le place dans les 20 premiers Confused

Mes conclusions :

1- Pour ceux qui ne cherchent que la description détaillée de leur PC, c'est trop.
2- Pour ceux qui voudraient pousser leur bécane au-delà des performances commerciales, c'est un excellent point d'entrée. Mais avec réserve quant aux retours d'info.
3- Et pour ceux qui veulent faire "chauffer" leur PC, c'est indispensable.

Voili, voilou, :manger:

PS : pour la troisième catégorie, n'oubliez pas d'installer de gros ventilos Laughing Laughing Laughing

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)

Dernière édition par Pierre le Lidgeu le 04-07-2012 22:29:00; édité 1 fois
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22979
Localisation: fr

MessagePosté le: 02-07-2012 20:37:07 Répondre en citant Revenir en haut

Alors messieurs ! Un petit mot sur le test de ces trads...

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9942
Localisation: fr

MessagePosté le: 02-07-2012 20:59:18 Répondre en citant Revenir en haut

Ben... en ce qui me concerne je t'ai tout de suite fait part des résultats de mon test et des petites modifications que je pensais utiles par MP et je ne vois pas ce que je peux te dire de plus.
En fait je ne sais pas trop ce que tu as jugé utile de modifier...

Pour avoir voulu essayer ton patch sur la version installable j'ai remarqué et t'ai signalé qu'il ne semblait fonctionner qu'avec la version portable...
et lors du dernier test de ton patch j'ai remarqué que tu avais omis de rectifier la "coquille" de frappe dans l'onglet CPU : Trabsfert pour Transfert... Wink Mais peut être est ce fait depuis Wink

Sinon c'est OK en ce qui me concerne, ça fonctionne parfaitement.

Wink

_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22979
Localisation: fr

MessagePosté le: 02-07-2012 21:06:53 Répondre en citant Revenir en haut

Ok, merci Lustucru Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22979
Localisation: fr

MessagePosté le: 04-07-2012 20:54:56 Répondre en citant Revenir en haut

Avez-vous essayé les trads sur les nouvelles version de CPU-Z 1.61 ?

Elles fonctionnent?

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4669
Localisation: be

MessagePosté le: 04-07-2012 22:25:55 Répondre en citant Revenir en haut

Version 1.61 portable 64bits --> OK Wink

Bonnet d'nuit Laughing Laughing Wink Wink

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22979
Localisation: fr

MessagePosté le: 05-07-2012 11:43:04 Répondre en citant Revenir en haut

Ok, merci Pierre !

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Invité






MessagePosté le: 21-11-2012 12:41:55 Répondre en citant Revenir en haut

Bonjour Colok

- Je suis partant si tu le souhaite pour Xp 32 . Cela me fera plaisir de vous aider à ma façon si possible et si cela est toujours en vigueur bien sûr ..

Bonne journée
Bien à vous
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22979
Localisation: fr

MessagePosté le: 21-11-2012 12:44:15 Répondre en citant Revenir en haut

Ok, merci!

Le téléchargement de la traduction se fait ici

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Invité






MessagePosté le: 23-11-2012 01:46:22 Répondre en citant Revenir en haut

Merci Colok, je vais voir ça de ce pas !
Si d'autres traductions doivent être mises à l'avenir, ça me dérrangera pas de vous aider , faites nous le savoir ! merci Smile

bonne soirée/journée ... Smile
krikri
Colloque Ancien
Colloque Ancien


Inscrit le: 10 Janvier 2011
Messages: 1627
Localisation: fr

MessagePosté le: 23-11-2012 07:35:00 Répondre en citant Revenir en haut

Bonjour Colok

Je suis dispo pour tester ta version 64 bits sur Samsung 300E7A

A+ Smile
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22979
Localisation: fr

MessagePosté le: 23-11-2012 13:40:13 Répondre en citant Revenir en haut

Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
URSUS
Membre d'honneur Donateur
Membre d'honneur Donateur


Inscrit le: 21 Mars 2006
Messages: 2861
Localisation: fr

MessagePosté le: 23-11-2012 15:22:05 Répondre en citant Revenir en haut

Jamais trop tard
Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing

_________________
- URSUS- vous salue Bien
=======
Le Courage - c 'est d' Aimer la VIE et de Regarder la Mort d'un regard tranquille --
Le Courage - C' est d' aller à l' Idéal et de comprendre le Réel .
[ Jean JAURES ]
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:       
   Répondre au sujet

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by BBtoMax © 2006 BBtoMax forum du cms Maximus
Information : Page générée en 0.01648 secondes, Requetes SQL = 32
Forums ©
  Accueil • Plan du site • Contactez nous
Tous les logos et marques sont des Propriétés respectives. Certains blocs et modules sont de Piermin, de Maximus italia. Les commentaires sont la propriété respective de ceux qui les postent, tout le reste Colok-Traductions © 2005-2024 est à la team Colok-Traductions.


[ Page générée en 0.0437 sec ] [ Vitesse PHP: 55% - SQL: 45% ] [ Requêtes SQL: 54 ] [ Ram: 4.591 MégaOctets ]
 Top Max Cache Off Copyright Mentions légales PHP Maximus CMS