Sommaire
 Accueil
 Plan du site
 Recherche Google Site
 News
 Les news
 Proposer un billet
 Version Mobile
 Forum
 Accès au forum
 Liste des membres
 Messages Privés
 Le zinc
 Traductions
 Téléchargements
 Proposez un téléchargement
 Les médias
 Divers
 Galerie
 Sondages
 La Team
 Infos
 Statistiques
 Votre Compte
 
Login
Surnom/Pseudo

Mot de passe

Code de sécurité Code de sécurité:

Code de sécurité Afficher ce code en format accessible

Tapez le code de sécurité Tapez le code de sécurité:

Vous n'avez pas encore de compte ?
Enregistrez vous !
En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
 
Bloc Recherche Google sur Colok-Traductions
 
Dons
 
Partenaires
Partenaires

Zataz

TousLesDrivers

Jerebat

Gratilog.net

Freewares-tutos

Forum-gravure-et-traductions

FastStone

CDBurnerXP Pro


[ Nos supporters ]
Pour nous contacter...
...cliquez sur l'icône ci-dessus!

Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam.
la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam.
Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi.

Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.

Colok Traductions :: Sujet - Software - AIClipboard en Français: vos avis...

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
   Répondre au sujet
Auteur Message
GREENHORN
Newser fou
Newser fou


Inscrit le: 24 Octobre 2008
Messages: 607
Localisation: fr

MessagePosté le: 12-09-2012 16:27:24 Répondre en citant Revenir en haut

Bonsoir TLM

Je teste, depuis ce matin, ce petit soft.
http://www.aiclipboard.com/
A priori, il semble assez sympa. Mais j'ai un peu de mal à me faire une idée définitive de son "degré de sympathie" ! Very Happy
Aussi, puisqu'il ne s'installe pas, je vous le propose en tests. Pour le moment il est en anglais, mais l'utiliser ne pose absolument aucun problème !
Voir le peu qu'on en dit (onglet reviews) :
http://www.aiclipboard.com/reviews.html

Je serais curieux d'avoir vos avis (Is it as smart as it claims to be?)

_________________
Amicalement
GREENHORN
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9946
Localisation: fr

MessagePosté le: 12-09-2012 16:55:31 Répondre en citant Revenir en haut

Bonsoir GreenHorn,

Je viens de le télécharger... Je vais y jeter un coup d'oeil.

En attendant voici pour les autres volontaires éventuels une description succincte de ce petit programme :
aiClipboard (ai pour l'Intelligence artificielle) se souviendra de tout (c'est-à-dire les fichiers, dossiers, graphiques, textes, URL, courriels) que vous avez copiés dans votre presse-papiers offrant ainsi un moyen facile d'organiser selon vos besoins. aiClipboard rendra votre vie plus facile en transformant votre presse-papiers en un sidekick qui vous aidera à organiser et à se souvenir... eh bien... de tout.
Fatigué des processus d'installation où vous ne savez pas ce qui se passe ? Pas de soucis, aiClipboard est un fichier de petite taille, exécuable qui s'exécute à partir de n'importe où, ne s'appuie sur rien d'autre que sur lui-même et est entièrement portable.
Place-le juste n'importe où sur votre ordinateur et exécutez-le.

Bon. Pour le moment je ne vois pas trop où il veut en venir... Presse papier multiple ou mouchard de presse papier...??? A voir...

Wink

_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
GREENHORN
Newser fou
Newser fou


Inscrit le: 24 Octobre 2008
Messages: 607
Localisation: fr

MessagePosté le: 12-09-2012 17:20:35 Répondre en citant Revenir en haut

Lustucru80 a écrit:
Bonsoir GreenHorn,

Je viens de le télécharger... Je vais y jeter un coup d'oeil.

En attendant voici pour les autres volontaires éventuels une description succincte de ce petit programme :
aiClipboard (ai pour l'Intelligence artificielle) se souviendra de tout (c'est-à-dire les fichiers, dossiers, graphiques, textes, URL, courriels) que vous avez copiés dans votre presse-papiers offrant ainsi un moyen facile d'organiser selon vos besoins. aiClipboard rendra votre vie plus facile en transformant votre presse-papiers en un sidekick qui vous aidera à organiser et à se souvenir... eh bien... de tout.
Fatigué des processus d'installation où vous ne savez pas ce qui se passe ? Pas de soucis, aiClipboard est un fichier de petite taille, exécuable qui s'exécute à partir de n'importe où, ne s'appuie sur rien d'autre que sur lui-même et est entièrement portable.
Place-le juste n'importe où sur votre ordinateur et exécutez-le.

Bon. Pour le moment je ne vois pas trop où il veut en venir... Presse papier multiple ou mouchard de presse papier...??? A voir...

Wink

Bonsoir Lustucru

Merci pour ta réponse. Oui, je suis aussi, comme toi, dans l'expectative. Donc à voir et... attendre d'autres avis ! Smile

_________________
Amicalement
GREENHORN
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22996
Localisation: fr

MessagePosté le: 12-09-2012 18:48:27 Répondre en citant Revenir en haut

Si quelqu'un veut en faire la traduction:

Citation:
[frmMain]
btnCopyToClipboard-Hint=Copy To Clipboard
btnRefreshList-Hint=Refresh List
btnDeleteSelected-Hint=Delete Selected
cbActive-Caption=Active
btnSettings-Hint=Settings
lblComments-Caption=Comments and questions: support@aiclipboard.com
gbSelected-Caption=Last copied:
lblNoItems1-Caption=There are no items in the repository
lblNoItems2-Caption=Start copying to your clipboard to fill it up
Settings1-Caption=Settings
Site1-Caption=Site
Update1-Caption=Update
Exit1-Caption=Exit
Copytoclipboard1-Caption=Copy to clipboard
Opencontent1-Caption=Open/Edit content
btnEditOpenContent-Hint=Open/Edit Content
btnSaveAsFile-Hint=Save Clipboard As A File
btnSaveLayout-Hint=Save Layout

[frmSettings]
cbSaveBugReport-Caption=In case of a bug, store the bug report in aiClipboard
gbStoreWhat-Caption=aiClipboard should store:
cbText-Caption=Text
cbGraphics-Caption=Graphics
cbFiles-Caption=Files
cbFolders-Caption=Folders
lblFolderSize1-Caption=Only when size <
lblFolderSize2-Caption=KB (0 no limit)
lblFileSize1-Caption=Only when size <
lblFileSize2-Caption=KB (0 no limit)
cbStartup-Caption=Start aiClipboard with Windows
btnCancel-Caption=Cancel
btnOK-Caption=OK
lblRegistry-Caption=(Requires access rights to the registry)
gbUpdate-Caption=Update
btnCheckVersion-Caption=Check Version
cbCheckVersion-Caption=Check version when application starts
lblWait-Caption=Please wait...
cbPlaySound-Caption=Play a sound:
lblDoubleClick-Caption=Double click on an item will:

[Custom]
KB=KB
B=B
Click "Yes" to copy the image, "No" to copy the file or "Cancel" to cancel the operation=Click "Yes" to copy the image, "No" to copy the file or "Cancel" to cancel the operation
Are you sure=Are you sure
Translation file does not exist, switching back to English=Translation file does not exist, switching back to English
Can't open an email client, do you want to copy the email to the clipboard=Can't open an email client, do you want to copy the email to the clipboard
There is a newer version, download now=There is a newer version, download now
Please wait, downloading new version=Please wait, downloading new version
Cannot view a non-graphic/non-textual file=Cannot view a non-graphic/non-textual file
File Content=File Content
Folder Content=Folder Content
Scanning selected folder=Scanning selected folder
Wait while copying file/folder (According to your settings)=Wait while copying file/folder (According to your settings)
size is more than 10MB, store anyway=size is more than 10MB, store anyway
Clicking "no" will set 10MB as a limit from now on=Clicking "no" will set 10MB as a limit from now on
Oops, an error occured. Do you want to help us improve aiClipboard=Oops, an error occured. Do you want to help us improve aiClipboard
You are using the most up-to-date version=You are using the most up-to-date version
Failed. Try running aiClipboard "as administrator"=Failed. Try running aiClipboard "as administrator"
Click above to copy the bug report to the clipboard and send it to=Click above to copy the bug report to the clipboard and send it to
Bug report is now in your clipboard, please send it to=Bug report is now in your clipboard, please send it to
You are not connected to the internet=You are not connected to the internet
Settings=Settings
Copy to clipboard=Copy to clipboard
Open the content=Open/Edit the content
Loading file's content=Loading file's content
Checking version=Checking version
Folder exists, overwrite=Folder exists, overwrite
File exists, overwrite=File exists, overwrite
Loading site=Loading site
Selected size=Selected size
Nothing is selected=Nothing is selected
Drag a column header here to group by that column=Drag a column header here to group by that column
Caption=Caption
Protected=Protected
Last Used=Last Used
Copied From=Copied From
Group=Group
Total size=Total size
Yes=Yes
No=No
Protected items will remain=Protected items will remain
Groups cannot be deleted=Groups cannot be deleted
Please restart aiClipboard to switch back to English=Please restart aiClipboard to switch back to English


Facile! Je la laisse à quelqu'un qui veut bien se lancer dans la traduction...
Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9946
Localisation: fr

MessagePosté le: 12-09-2012 20:39:42 Répondre en citant Revenir en haut

Ben...Voilà :

[frmMain]
btnCopyToClipboard-Hint=Copier dans le Presse-papiers
btnRefreshList-Hint=Actualiser la liste
btnDeleteSelected-Hint=Supprimer la sélection
cbActive-Caption=Actif
btnSettings-Hint=Paramètres
lblComments-Caption=Questions et commentaires : support@aiclipboard.com
gbSelected-Caption=Dernier copié:
lblNoItems1-Caption=Aucun élément dans le référentiel
lblNoItems2-Caption=Démarrez la copie vers le presse-papiers
Settings1-Caption=Paramètres
Site1-Caption=Site
Update1-Caption=Mise à jour
Exit1-Caption=Quitter
Copytoclipboard1-Caption=Copier dans le Presse-papiers
Opencontent1-Caption=Ouvrir/Modifier le contenu
btnEditOpenContent-Hint=Ouvrir/Modifier le contenu
btnSaveAsFile-Hint=Enregistrer le Presse papier en un fichier
btnSaveLayout-Hint=Enregistrer la disposition

[frmSettings]
cbSaveBugReport-Caption=Dans le cas d'un bogue, conserver le rapport dans aiClipboard
gbStoreWhat-Caption=aiClipboard doit stocker:
cbText-Caption=Texte
cbGraphics-Caption=Graphiques
cbFiles-Caption=Fichiers
cbFolders-Caption=Dossiers
lblFolderSize1-Caption=Seulement quand la taille <
lblFolderSize2-Caption=KB (0 pas de limite)
lblFileSize1-Caption=Seulement quand la taille <
lblFileSize2-Caption=KB (0 pas de limite)
cbStartup-Caption=Démarrer aiClipboard avec Windows
btnCancel-Caption=Annuler
btnOK-Caption=OK
lblRegistry-Caption=(Requiert des droits d'accès au registre)
gbUpdate-Caption=Mise à jour
btnCheckVersion-Caption=Vérifier la Version
cbCheckVersion-Caption=Vérifier la version au démarrage de l'application
lblWait-Caption=Veuillez patienter...
cbPlaySound-Caption=Jouer un son :
lblDoubleClick-Caption=Double cliquez sur un élément :

[Custom]
KB=KB
B=B
Click « Yes » to copy the image, « No » to copy the file or « Cancel » to cancel the operation=Cliquez sur "Oui" pour copier l'image, "Non" pour copier le fichier ou "Annuler" pour annuler l'opération.
Are you sure=Etes-vous sûr ?
Translation file does not exist, switching back to English=Le fichier de traduction n'existe pas, revenir à l'anglais.
Can't open an email client, do you want to copy the email to the clipboard=Impossible d'ouvrir un client de messagerie, voulez-vous copier l'Email vers le presse-papiers ?
There is a newer version, download now=Il existe une version plus récente, la télécharger maintenant ?
Please wait, downloading new version=Veuillez patienter, téléchargement de la nouvelle version
Cannot view a non-graphic/non-textual file=Impossible d'afficher un fichier non-graphique et non textuel
File Content=Contenu du fichier
Folder Content=Contenu du dossier
Scanning selected folder=Analyse du dossier sélectionné
Wait while copying file/folder (According to your settings)=Patienter pendant la copie de fichier/dossier (selon vos paramètres)
size is more than 10MB, store anyway=la taille est supérieure à 10 Mo, enregistrer de toute façon.
Clicking "no" will set 10MB as a limit from now on=Cliquer sur "non" limitera désormais à 10 MB.
Oops, an error occured. Do you want to help us improve aiClipboard=Une erreur s'est produite. Voulez-vous nous aider à améliorer aiClipboard ?
You are using the most up-to-date version=Vous utilisez la version la plus récente
Failed. Try running aiClipboard "as administrator"=Echec. Essayez d'exécuter aiClipboard "En tant qu'administrateur"
Click above to copy the bug report to the clipboard and send it to=Cliquez ci-dessus pour copier le rapport de bogue dans le presse-papiers et l'envoyer.
Bug report is now in your clipboard, please send it to=Le rapport de bogue est maintenant dans votre presse-papiers, merci de l'envoyer.
You are not connected to the internet=Vous n'êtes pas connecté à internet.
Settings=Paramètres
Copy to clipboard=Copier dans le Presse-papiers
Open the content=Ouvrir/modifier le contenu
Loading file's content=Chargement du fichier
Checking version=Vérification de la version
Folder exists, overwrite=Le dossier existe, l'écraser ?
File exists, overwrite=Le fichier existe, l'écraser ?
Loading site=Site de chargement
Selected size=Taille sélectionnée
Nothing is selected=Aucune sélection
Drag a column header here to group by that column=Faites glisser un en-tête de colonne ici au groupe de cette colonne.
Caption=Légende
Protected=Protégé
Last Used=Dernière utilisation
Copied From=Copié depuis
Group=Groupe
Total size=Taille totale
Yes=Oui
No=Non
Protected items will remain=Les éléments resteront protégés
Groups cannot be deleted=Les Groupes ne peuvent pas être supprimés.
Please restart aiClipboard to switch back to English=Veuillez redémarrer aiClipboard pour revenir à l'anglais.

Wink

_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22996
Localisation: fr

MessagePosté le: 12-09-2012 21:09:10 Répondre en citant Revenir en haut

J"ai envoyé ta traduction à l'auteur mon cher Lustucru Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9946
Localisation: fr

MessagePosté le: 12-09-2012 21:11:45 Répondre en citant Revenir en haut

Embarassed Embarassed Embarassed

Confused Confused Confused

Wink

Laughing

_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22996
Localisation: fr

MessagePosté le: 12-09-2012 21:23:40 Répondre en citant Revenir en haut

Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9946
Localisation: fr

MessagePosté le: 13-09-2012 18:27:21 Répondre en citant Revenir en haut

A l'intention de GREENHORN,
Bonsoir,

J'ai fait plusieurs essais de ce soft avec des fichiers d'extensions TXT, DOC, JPG, RTF, CSV, URL, PPS... Tout est enregistré.

C'est effectivement un gestionnaire de Presse papier, il enregistre tout ce qui est placé dans le presse papier et il est possible de recompulser plus tard les documents qui y ont été placés.

La recopie dans un document s'effectue en cliquant sur le fichier, il s'affiche dans la fenêtre principale, on le sélectionne tout ou partie avec la souris et on clique sur le bouton "Copy to ClipBoard". De là on le récupère dans son document cible par la commande classique Ctrl+V.

Bref, c'est un Presse papier enregistreur multiple, sans plus ! C'est quand même mieux que celui de Microsoft... Smile

Maintenant, si de ton côté tu as découvert quelque chose d'autre, je suis preneur. Pas que je sois particulièrement intéressé par ce soft mais à partir du moment où j'ai commencé à le tester j'aime bien savoir ce qu'il a dans le ventre Smile

Bonne soirée Rolling Eyes

_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22996
Localisation: fr

MessagePosté le: 13-09-2012 18:42:16 Répondre en citant Revenir en haut

Ta traduction est en ligne mon cher Lustucru

Citation:
Hi there
Thank you very much for your translation, we already added it to the site. http://www.aiclipboard.com/translations.html

Do you want us to add a link to your site?
Notice that there might be a problem applying the translation file in the application but it was already fixed in version 1.2.0b which will be released in the next few days.
Thanks!


Tu peux en faire un petit article et faire une petite annonce dans le forum et donner quelques instructions pour installer cette traduction française Very Happy

Clique ici pour accéder à la page de téléchargement de la traduction

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4705
Localisation: be

MessagePosté le: 13-09-2012 20:29:35 Répondre en citant Revenir en haut

Colok a écrit:
Ta traduction est en ligne mon cher Lustucru
...
Tu peux en faire un petit article et faire une petite annonce dans le forum et donner quelques instructions pour installer cette traduction française Very Happy
...


Au boulot, Lustucru Laughing Laughing Laughing

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9946
Localisation: fr

MessagePosté le: 13-09-2012 21:03:11 Répondre en citant Revenir en haut

Colok a écrit:
...et donner quelques instructions pour installer cette traduction française Very Happy

Oui mais justement là est le problème... Embarassed
J'ai suivi l'explication de l'éditeur sur sa page Translations mais ça n'a pas l'air de fonctionner.

J'ai nommé le fichier français "French.clf", placé comme indiqué dans le sous dossier aiClipBoardSettings puis relancé le programme. Le "French" apparait bien avec "English" mais une fois le programme relancé à nouveau il n'y a pas beaucoup de français dans l'interface !!! Crying or Very sad

Dans sa réponse, l'éditeur fait état "d'un problème pour appliquer le fichier de traduction" qui est déjà fixé dans la prochaine version 1.2.0...
Je crois donc qu'il est raisonnable d'attendre cette version et de voir si la trad fonctionne... Rolling Eyes

_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22996
Localisation: fr

MessagePosté le: 13-09-2012 21:18:55 Répondre en citant Revenir en haut

Ok !
Smile

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Thebloom
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 27 Février 2009
Messages: 2344
Localisation: fr

MessagePosté le: 14-09-2012 08:59:04 Répondre en citant Revenir en haut

Bonjour

J'ai programmé un billet sur mon blog sur ce logiciel. Il est pas mal, mais perso, je ne le garde pas, je sais que je n'en aurai pas l'utilité, mais ça peut servir à d'autres Laughing
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
GREENHORN
Newser fou
Newser fou


Inscrit le: 24 Octobre 2008
Messages: 607
Localisation: fr

MessagePosté le: 14-09-2012 10:11:56 Répondre en citant Revenir en haut

Lustucru80 a écrit:
Colok a écrit:
...et donner quelques instructions pour installer cette traduction française Very Happy

Oui mais justement là est le problème... Embarassed
J'ai suivi l'explication de l'éditeur sur sa page Translations mais ça n'a pas l'air de fonctionner.
................................
Je crois donc qu'il est raisonnable d'attendre cette version et de voir si la trad fonctionne... Rolling Eyes

Bonjour Lustucru80 et à TLM

Je le pense aussi ! Smile Merci pour la traduction et la demande à l'auteur ! Very Happy

_________________
Amicalement
GREENHORN
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Matula
Donateur
Donateur


Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr

MessagePosté le: 15-09-2012 08:25:29 Répondre en citant Revenir en haut

Bonjour TLM Very Happy

Merci à GREENHORN d'avoir proposé cet utilitaire, à Colok d'avoir mis le fichier à traduire et à Lustucru MBP de l'avoir fait (il a été plus rapide que moi), vu la facilité que j'ai pour écrire, donc je me suis lancé dans autre chose, c'est à dire montrer à ceux que cela intéresse à quoi cela ressemble pour son utilisation, si ça peut aider.

aiClipboard - Version 1.2.0b - Proposé en 32 & 64 bits - Portable
Image

Traduction officielle Fr de Lustucru
Image

Dans la barre de Tâches (images que je viens de réaliser pour compléter).
Image Image

Le logiciel aiClipboard 1.2.0b traduit en Fr
Image

Les paramètres
Image

Comme ce dernier est portable, j'ai mis aiClipboard.exe ici: C:\Program Files\aiClipboard

Ensuite
1 Faire un raccourci sur le bureau, et cliquer sur ce denier pour le lancer, un dossier "data" va se créer ce qui va donner ceci : C:\Program Files\aiClipboard\data
2 Copier dans le dossier "data" le fichier French.clf
3 quitter le logicel
4 Relancer ce dernier et cliquer à droite en bas pour mettre en mettre en Français (voir images ci-dessus).
Image

Et voila, il y a de petits bugs* mais je pense que l'auteur va remédier à ceux-ci et inclure le français de Lustucru directement dedans dans la prochaine version.

*notamment agrandir la fenêtre "Paramètres" pour que les traductions puissent y tenir

Comme je me bat avec le sommeil j'ai passé ma nuit à m'amuser à faire ceci pour passer le temps Shocked

_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
Arrow PRENEZ SOIN DE VOUS Wink
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22996
Localisation: fr

MessagePosté le: 15-09-2012 10:20:02 Répondre en citant Revenir en haut

Merci mon cher Matula pour tes captures d'écran et tes infos Smile

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
GREENHORN
Newser fou
Newser fou


Inscrit le: 24 Octobre 2008
Messages: 607
Localisation: fr

MessagePosté le: 15-09-2012 13:08:28 Répondre en citant Revenir en haut

Matula a écrit:
Bonjour TLM Very Happy

Merci à GREENHORN d'avoir proposé cet utilitaire, à Colok d'avoir mis le fichier à traduire et à Lustucru MBP de l'avoir fait...

Bonjour Matula

Merci beaucoup ! Very Happy Smile
Je me demande à quoi sert exactement ce mode custom
http://cjoint.com/?BIpocoWyQSj
que l'on ouvre en déroulant "Dernière utilisation". Le saurais-tu ?

_________________
Amicalement
GREENHORN
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9946
Localisation: fr

MessagePosté le: 15-09-2012 16:33:27 Répondre en citant Revenir en haut

Excellent MBM ! Smile

Là tu m'a pris de vitesse... Je n'ai pas pensé à aller voir aujourd'hui sur le site si la nouvelle version annoncée (1.2.0) était sortie.
Comme l'avait annoncé son éditeur, les fichiers de traduction fonctionnent maintenant.

Tu as fait là un super bon boulot d'explications agrémentées de saisies d'écran Wink ...et en pleine nuit, en plus ! Very Happy

_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22996
Localisation: fr

MessagePosté le: 15-09-2012 17:29:29 Répondre en citant Revenir en haut

Citation:
OK, version 1.2.0b is on site, you can now download it and use the French translation.
Notice that you will need to update the French translation in order for it to cover all the new strings.
One last notice is that 1.2.0b is still beta so feel free to contact me about any issue you encounter
Again, thanks a lot!


Il y a donc une petite mise à jour à faire et le prog fonctionne correctement avec cette nouvelle version Wink

A toi mon cher Lustucru de faire l'annonce de ton travail et de la présentation de ce logiciel en faisant un petit billet !

Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
SHALE86
Donatrice
Donatrice


Inscrit le: 04 Décembre 2010
Messages: 751
Localisation: poitiers

MessagePosté le: 16-09-2012 08:41:44 Répondre en citant Revenir en haut

Merci pour les explications, je vais les suivre à la lettre car ce logiciel est très bien!!!! Very Happy
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Matula
Donateur
Donateur


Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr

MessagePosté le: 16-09-2012 10:40:41 Répondre en citant Revenir en haut

GREENHORN a écrit:

Bonjour Matula

Merci beaucoup ! Very Happy Smile
Je me demande à quoi sert exactement ce mode custom
http://cjoint.com/?BIpocoWyQSj
que l'on ouvre en déroulant "Dernière utilisation". Le saurais-tu ?


Bonjour GREENHORN Very Happy

Ce matin de bonne heure il n'arrête pas de se mettre en erreur à chaque lancement en demandant d'envoyer un rapport, je suis obligé d'utiliser IObit Unlocker pour le désactiver et quitter.

Mais j'ai réfléchit à ta question Embarassed oui ça m'arrive Laughing et la seule explication que j'ai, ce doit être si tu veux sauvegarder une de ces copie ou la modifier, la protéger et où enregistrer celle-ci.
De toute façon j'ai remarqué que les copies d'images se trouvent dans le dossier de l'application pour les récupérer.

Voilà.... c'est tout ce que je peux te dire pour le moment

J'attend la nouvelle mouture pour mieux l'étudier

Ajout :
J'ai remarqué aussi qu'il fait une copie de l'exécutable dans "data" ??????
c'est peut-être de là que viens le bug il se sauvegarde lui-même.
Surtout ne pas lancer ce dernier dans "data" il rajoute une ligne suypplémentaire dans la BDR et cela devient un vrai moulin, il tourne en rond.
Il faudrait poser la question à l'auteur le pourquoi de ceci !!!

Merci aussi à tous Very Happy Wink

Hors sujet:
Pour la journée du patrimoine j'ai fait le ménage hé bien pas une nana n'est venue visiter pour voir mon Monastère avec un Moine accueillant et son beau cierge Embarassed je Arrow

Bonne journée à tous Very Happy Wink

_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
Arrow PRENEZ SOIN DE VOUS Wink

Dernière édition par Matula le 19-09-2012 08:10:07; édité 2 fois
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Matula
Donateur
Donateur


Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr

MessagePosté le: 16-09-2012 10:45:40 Répondre en citant Revenir en haut

Lustucru80 a écrit:
Excellent MBM ! Smile

Là tu m'a pris de vitesse...

Tu as fait là un super bon boulot d'explications agrémentées de saisies d'écran Wink ...et en pleine nuit, en plus ! Very Happy


Salut MBP

Merci
J'ai triché, j'ai fait ceci pendant que tu dormais Laughing

Wink

_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
Arrow PRENEZ SOIN DE VOUS Wink
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Matula
Donateur
Donateur


Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr

MessagePosté le: 16-09-2012 10:46:11 Répondre en citant Revenir en haut

Colok a écrit:
Merci mon cher Matula pour tes captures d'écran et tes infos Smile


Very Happy Wink

_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
Arrow PRENEZ SOIN DE VOUS Wink
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4705
Localisation: be

MessagePosté le: 17-09-2012 20:46:25 Répondre en citant Revenir en haut

Je viens de télécharger la version portable 1.2.1

1- 64bits : se plante (envoi d'un rapport à Micro$oft)
2- 32bits : "OOPS, ..." (rapport au developpeur), puis s'affiche.

Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad

J'attend impatiemment que l'auteur règle ces "petits" bugs car MBM et MBP m'ont sacrément mis l'eau à la bouche. Very Happy

MBM : nous sommes tous désolés que personne ne soit venu souffler sur ton beau cierge Rolling Eyes . Peut-être un problème de mèche ? Cool

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:       
   Répondre au sujet

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by BBtoMax © 2006 BBtoMax forum du cms Maximus
Information : Page générée en 0.03108 secondes, Requetes SQL = 32
Forums ©
  Accueil • Plan du site • Contactez nous
Tous les logos et marques sont des Propriétés respectives. Certains blocs et modules sont de Piermin, de Maximus italia. Les commentaires sont la propriété respective de ceux qui les postent, tout le reste Colok-Traductions © 2005-2024 est à la team Colok-Traductions.


[ Page générée en 0.0585 sec ] [ Vitesse PHP: 65% - SQL: 35% ] [ Requêtes SQL: 54 ] [ Ram: 4.767 MégaOctets ]
 Top Max Cache Off Copyright Mentions légales PHP Maximus CMS