AIMP 4 en Français

Posté le: 06-07-2015 13:23:13

AIMP 4 est en cours de finition et devrait être disponible en Français dans la première semaine du mois d'Août !

Wink

Posté le: 06-07-2015 17:59:07

Tu ne lèves pas le pied, mon cher Colok... On t'a dit que c'était les vacances ? Laughing

Posté le: 06-07-2015 20:26:20

Pour moi les vacances sont derrière moi Smile

Posté le: 07-07-2015 05:40:27

Colok a écrit:

Pour moi les vacances sont derrière moi Smile

Ou devant ... mais dans plus longtemps Laughing

Posté le: 04-08-2015 18:22:12

Hello Colok,

La 1ère version bêta d'AIMP4 sort le 8 août.

Citation:

AIMP4 and AIMP for Android v2 comming soon
Artem | 2015-07-29 09:21:09 | Views: 444177

At the ninth birthday of the project, august 8 2015 at 0:00 by Moscow time. We will start
public beta testing of new versions of our products - AIMP4 and AIMP for Android v2.

Je suppose que tu as déjà transmis le fichier de langue française à l'auteur.

@+

Posté le: 04-08-2015 18:28:30

Oui

Posté le: 08-08-2015 12:25:14

La v4 est sortie en bêta (en plus elle est en FR)

La librairie audio & la(es) liste(s) de lecture sont dans la même interface.

merci Colok pour la mise à jour ! Very Happy

Posté le: 08-08-2015 13:15:49

J'attendrai la version 4 finalisée pour en faire un article!

Posté le: 08-08-2015 13:34:48

OK !

J'ai également téléchargé la version Android sur mon smartphone et... il n'y a pas de traduction en français !

Est-ce que tu fais des trad' pour Android ?

Si non, comment fait-on pour traduire les apps Android ?

Merci.

Posté le: 08-08-2015 14:39:23

J'avais demandé à l'auteur mais il ne m'a jamais répondu pour faire une traduction Android!

Posté le: 08-08-2015 15:40:09

Ce serait possible de le relancer?

Il n'y a pas de raison pour qu'il refuse; c'était surement un oubli.

Posté le: 08-08-2015 16:56:29

Ok, je relance!

Posté le: 08-08-2015 17:30:58

Super,

Je parle bien entendu de la version 2.0 bêta qui est dispo depuis aujourd'hui.

Elle est traduite dans 23 langues (bientôt 24 avec le Français Wink

)

J'aborde le sujet aujourd'hui car je viens d'acheter mon 1er smartphone.

Merci.

Administrateur Inscrit le: Messages: 9109 Localisation: af

aimp sur android? je vais suivre cette affaire...car seul poweramp est pas mal sur android, le reste est berk.

Posté le: 10-08-2015 17:43:40

Alf, regarde ici

Posté le: 31-10-2015 06:31:51

Mise en ligne de la version 4.00.1667 RC1

Changelog

Citation:

AIMP v4.00 Build 1667 RC 1 (30.10.2015)
* Fixed: Common - Browse Folder dialog - name of parent folder is lost after create the new folder
* Fixed: Common - problems with closing the application via context menu of app button at taskbar
* Fixed: Common - URL cannot be moved from one playlist to other via Drag-n-Drop
* Fixed: player - internet-radio - cyrillic symbols does not detected correctly in some cases
* Fixed: Playlist - Managing Playlists dialog - double click at scroll bar selects playlist item under it
* Fixed: Playlist - dropping playlist file to the playlist tabs area does not import it as playlist file
* Fixed: Skin Engine - hint for the bookmark in the drop down bookmarks menu was not skinned
* Fixed: Skin Engine - hint for playlist item does not take zoom factor into account
* Fixed: Advanced Search - the "Index in Queue" column is too small by default
* Fixed: Advanced Search - selected track starts playing by double-clicking at separator between columns
* Fixed: Music Library - local hotkeys that contains only the SHIFT modifier does not work
* Fixed: Music Library - the "Composer" tag field does work with multiple values
* Fixed: Music Library - folder that dropped to grouping tree, adds to the "Default" playlist and starts playing automatically
* Small bugs were fixed

Téléchargement (Google Drive) : AIMP 4 RC1
Site de l'éditeur : AIMP

Pas de commentaire de ma part : je n'ai pas encore testé cette version 4

Posté le: 31-10-2015 09:39:33

Merci Dee Pee,

J'attends d'avoir la version finalisée pour la proposer aux membres de Colok-Traductions!

Wink

Posté le: 15-11-2015 14:53:43

Hello...

C'est moi où les versions que propose le site officiel d'AIMP n'intègre pas la traduction...

Posté le: 15-11-2015 15:46:17

Bonjour pgasus,

Colok a écrit:

J'attends d'avoir la version finalisée pour la proposer aux membres de Colok-Traductions!

Alors un peu de patience ! Rolling Eyes

Posté le: 15-11-2015 20:54:48

Posté le: 16-11-2015 19:20:42

ok ok, j'ai rien dis... Razz

Posté le: 01-12-2015 11:40:47

oups, j'ai zappé la RC2, mais pas grave car voici ...

Mise en ligne de la version 4.00.1675 RC3

Changelog
AIMP v4.00 RC 3, build 1675 (30.11.2015) :
* Options Dialog: the "OK" button has been added
* Options Dialog: multiple selection in skin chooser frame
* Playlist: Added an ability to rescan tags for selected files only
* Audio Converter: MP3 Encoder - added an ability to select target sample rate
* Tag Editor: An ability to select all types of tags by one click
* Fixed: Playlist - M3U - parser works with comments incorrectly
* Fixed: Skin - No window context menu in mini player
* Fixed: Skin Engine - Changing the hue processes incorrectly for fonts of some elements
* Fixed: Skin Engine - small bugs were fixed
* Fixed: Music Library - AIMP3 DB Import - labels cannot be imported
* Fixed: SACD - seeking works incorrectly when playing file that size more than 4 GB

Téléchargement (via Google Drive) : AIMP 4 RC3
Site de l'éditeur : AIMP

Pas de commentaire de ma part : je n'ai toujours pas testé cette version 4 !

P.S. pour Colok : dommage que tu ne veuilles pas envoyer ta francisation ... ça manque, d'autant plus qu'il y a déjà plein d'autres langages disponibles. Mais c'est toi qui voit Wink

Posté le: 01-12-2015 12:46:42

dee-pee a écrit:

oups, j'ai zappé la RC2, mais pas grave car voici ...

Mise en ligne de la version 4.00.1675 RC3

Changelog
AIMP v4.00 RC 3, build 1675 (30.11.2015) :
Pas de commentaire de ma part : je n'ai toujours pas testé cette version 4 !

P.S. pour Colok : dommage que tu ne veuilles pas envoyer ta francisation ... ça manque, d'autant plus qu'il y a déjà plein d'autres langages disponibles. Mais c'est toi qui voit Wink

Je crois que Colok sait très bien ce qu'il est bon de faire au moment ou il faut. Cette Maj n'étant pas une version finale, je ne vois pour ma part l'utilité de modifier une francisation pour des béta qui sortent à la queue leu leu en quelque sorte.

De plus Colok , il a et avait des priorités plus urgentes, donc pas à avoir le petit doigt sur la couture du pantalon pour accéder à ta requête.

Un dicton dit que "LA PATIENCE EST UNE VERTU" et qu'il n'y a pas le feu au lac, attendons donc la version finale calmement suivant la disponibilité de Colok.

Posté le: 01-12-2015 13:44:34

Posté le: 01-12-2015 13:59:36

@ lepicadurien : Je te remercie pour tes remarques cinglantes, mais j'aurais préféré que ce soit la personne à qui j'avais adressé mon texte qui me réponde et non pas une tierce personne qui me semble t-il ne s'occupe pas de son agenda.

N'ayant aucun problème en anglais, je me fiche qu'un logiciel soit dans la langue d'origine ou traduit en français. C'est juste que c'est plus facile dans ma langue maternelle (et paternelle aussi d'ailleurs).

Et si tu avais mieux lu mon texte, il ne s'agit en aucun cas d'une demande, mais simplement d'une réflexion concernant le travail fait par d'autres traducteurs dans d'autres pays.

Et pour finir il ne s'agit pas d'une énième version "beta" mais d'une RC (release candidate = presque prêt à être finale). Le but de toutes versions pré-finales est de pouvoir corriger les dernières petites erreurs et cela peut aussi être utile à la traduction du logiciel.