Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - Zoner Photo Studio - échec francisation du logiciel Zoner Photo Studio 17 Pro
Inscrit le: 20 Novembre 2015
Messages: 3
Localisation: fr
Posté le:
20-11-2015 17:26:33
Bonsoir
J'ai suivi les conseils pour remplacer le fichier zpsres.US.dll du logiciel par celui ci zpsres.US.dll.zip ; j'ai utilisé 7zip pour l'extraire; j'ai répondu qu'il fallait le remplacer; mais il m'a été répondu dans une fenetre que cela n'était pas possible.
Y a t il une solution?
Merci de votre attention
Lustucru80 Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9942
Localisation: fr
Posté le:
20-11-2015 17:54:23
Bonsoir,
Tu as dû faire une fausse manoeuvre !
MISE EN FRANCAIS :
- Fermer Zoner si il est ouvert
- Dans le dossier : Zoner\Photo Studio 17\Program64\ renommer le fichier zpsres.US.dll en zpsres.US.dll.old
- Copier zpsres.US.dll qui se trouve dans la mise en français de Colok en lieu et place et redémarrer Zoner.
Zoner est alors en Français.
Note : Si tu es en 32 bits fais cette opération dans le dossier ...\Program32\
(Si tu as eu un refus de copier le fichier, peut être avais-tu laissé Zoner ouvert)
_________________ "Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
maxjules Nouveau Colloque
Inscrit le: 20 Novembre 2015
Messages: 3
Localisation: fr
Posté le:
20-11-2015 19:17:56
Bonsoir Lustucru
J'ai essayé ta manip; rien n'y fait; réponse l'instalaltion du logiciel est corrompue me dit on.
à +
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
Posté le:
20-11-2015 20:15:51
C'est parceque tu utilises la version en 32 bits et celle-ci est toujours en exécution!
Il faut l'arréter en faisant comme je l'indique dans la page de téléchargement de la traduction: Pour installer la traduction, vous devez arréter votre programme qui tourne en tache de fond (Arréter le processus)
Faire un Ctrl+Alt+Suppr puis ouvrir le gestionnaire de tâche et arréter Zoner Photo Studio
_________________ A+
Colok
maxjules Nouveau Colloque
Inscrit le: 20 Novembre 2015
Messages: 3
Localisation: fr
Posté le:
21-11-2015 00:14:33
Bsr colok
J'ai arreter le processuset répéter les 2 manip évoquées ci dessus.
Rien n'y fait; meme réponse.
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
Posté le:
21-11-2015 09:37:02
Essaie de le décompresser dans un autre dossier et de le copier dans le dossier de Zoner Photo Studio
Sinon, essaie de renommer le fichier original, par exemple en zpsres.US-original.dll pour y ajouter l'archive dézippée
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
News
Forum
Traductions
Infos
