Sommaire
 Accueil
 Plan du site
 Recherche Google Site
 News
 Les news
 Proposer un billet
 Version Mobile
 Forum
 Accès au forum
 Liste des membres
 Messages Privés
 Le zinc
 Traductions
 Téléchargements
 Proposez un téléchargement
 Les médias
 Divers
 Galerie
 Sondages
 La Team
 Infos
 Statistiques
 Votre Compte
 
Login
Surnom/Pseudo

Mot de passe

Code de sécurité Code de sécurité:

Code de sécurité Afficher ce code en format accessible

Tapez le code de sécurité Tapez le code de sécurité:

Vous n'avez pas encore de compte ?
Enregistrez vous !
En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
 
Bloc Recherche Google sur Colok-Traductions
 
Dons
 
Partenaires
Partenaires

Zataz

TousLesDrivers

Jerebat

Gratilog.net

Freewares-tutos

Forum-gravure-et-traductions

FastStone

CDBurnerXP Pro


[ Nos supporters ]
Pour nous contacter...
...cliquez sur l'icône ci-dessus!

Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam.
la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam.
Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi.

Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.

Colok Traductions :: Sujet - Demande de traduction - Demande de traduction de FastStone photo resizer

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
   Répondre au sujet
Auteur Message
Ucorsinu
Nouveau Colloque
Nouveau Colloque


Inscrit le: 03 Février 2017
Messages: 5
Localisation: fr

MessagePosté le: 04-02-2017 02:02:11 Répondre en citant Revenir en haut

Bonsoir,

Serait t'il possible de traduire en français la nouvelle version de FastStone photo resizer 3.7. Cette version est prévue pour fonctionner avec Windows 10.

Merci

Pouvez vous me dire si imageshack 2.2.0 fonctionne toujours. Si non quel logiciel le remplace.

Ci-dessous les caractéristiques :

Version 3.7 (06 Janvier, 2017)
• Amélioration de la vitesse de chargement des images JPEG
• Ajout du support pour TIFF ZIP-compressé images
• Ajout d'une option " Si l' image ne redimensionnée, copiez le fichier d' origine dans le dossier de sortie " pour pour redimensionner onglet Options avancées
• De petites améliorations et corrections de bugs
Version 3.6 (15 Juin, 2016)
• Ajout du support pour haute résolution / 4K moniteurs
• Amélioration de la compatibilité avec Windows 10
• De petites améliorations et corrections de bugs
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr

MessagePosté le: 04-02-2017 10:34:48 Répondre en citant Revenir en haut

Dès que j'ai un peu de temps, je m'y pencherai!

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Ucorsinu
Nouveau Colloque
Nouveau Colloque


Inscrit le: 03 Février 2017
Messages: 5
Localisation: fr

MessagePosté le: 04-02-2017 10:58:53 Répondre en citant Revenir en haut

Bonjour,

Merci en tout cas, je parcours ce site depuis deux jour seulement, et je trouve beaucoup de richesse .Superbe travail qui doit certainement prendre un temps fou , j'ai du temps de libre ce serai avec grand plaisir d'y participer, il suffit de ma dire ce qu'il faut faire .J'ai quelques connaissances en informatique et je pourrai avec l'aide de mon fils qui lui est : Ingénieur en informatique.

Bon Weekend et encore merci pour le travail accompli.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9942
Localisation: fr

MessagePosté le: 04-02-2017 11:08:02 Répondre en citant Revenir en haut

Ucorsinu :

En attendant, du même éditeur, tu pourrais utiliser FastStone Image Viewer qui te permet de redimensionner tes images par lot (et beaucoup d'autres fonctions).
Gratuit et en français, traduit par Colok.

- Menu Outils > "Convertir les images sélectionnées" > onglet "Convertir un groupe d'images"
- sélectionner partie droite les images à redimensionner
- bouton "Options avancées"
- nouvelle fenêtre : onglet "Redimensionner"
- sélectionner la taille désirée ou utiliser le bouton "<Taille standard>" qui propose des dimensions prédéterminées.
- OK
- de retour sur la fenêtre précédente, cliquer en bas à droite sur le bouton "Démarrer"

http://www.faststone.org/FSViewerDetail.htm

_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr

MessagePosté le: 08-02-2017 15:54:49 Répondre en citant Revenir en haut

Je viens de contacter l'éditeur pour qu'il m'envoye les fichiers à traduire Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr

MessagePosté le: 12-02-2017 20:18:20 Répondre en citant Revenir en haut

Aucune nouvelle !!!

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9942
Localisation: fr

MessagePosté le: 12-02-2017 20:59:13 Répondre en citant Revenir en haut

Colok a écrit:
Aucune nouvelle !!!

Sad Curieux ! Ayant traduit Image Viewer et Capture je ne vois pas pourquoi l'éditeur te refuserait la traduction de Photo Resizer !

_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr

MessagePosté le: 12-02-2017 21:59:06 Répondre en citant Revenir en haut

Je n'en sais rien !

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
GravuTrad
Administrateur
Administrateur


Inscrit le:
Messages: 9103
Localisation: af

MessagePosté le: 13-02-2017 22:51:38 Répondre en citant Revenir en haut

Holidays lol

_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr

MessagePosté le: 14-02-2017 08:53:48 Répondre en citant Revenir en haut

Peut être...

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr

MessagePosté le: 15-02-2017 12:21:31 Répondre en citant Revenir en haut

Une nouvelle version devrait être mise en ligne et celle-ci devrait être en Français Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9942
Localisation: fr

MessagePosté le: 15-02-2017 16:15:23 Répondre en citant Revenir en haut

Colok a écrit:
Une nouvelle version devrait être mise en ligne et celle-ci devrait être en Français Wink

Avec une trad de ton cru ou de chez eux ?

_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr

MessagePosté le: 15-02-2017 17:27:26 Répondre en citant Revenir en haut

Non avec la mienne Smile

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9942
Localisation: fr

MessagePosté le: 15-02-2017 17:36:40 Répondre en citant Revenir en haut

Ah, au poil ! Very Happy

Ils t'ont donc répondu pour finir ?

_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr

MessagePosté le: 15-02-2017 20:50:52 Répondre en citant Revenir en haut

Oui, il m'a dit qu'il était en train de préparer une nouvelle version et qu'il m'enverrai les fichiers pour que j'en fasse la traduction !

Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9942
Localisation: fr

MessagePosté le: 15-02-2017 21:07:29 Répondre en citant Revenir en haut

Excellent ! Il n'y a donc pas eu de coup fourré Smile

Pour mon compte personnel j'utilise largement Image Viewer qui inclut déjà Photo Resizer donc je n'aurai pas utilité de ce programme mais pour d'autres c'est une excellente chose Very Happy

_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr

MessagePosté le: 15-02-2017 22:44:06 Répondre en citant Revenir en haut

Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr

MessagePosté le: 20-02-2017 17:09:10 Répondre en citant Revenir en haut

Je viens de recevoir les fichiers pour en faire la traduction...

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9942
Localisation: fr

MessagePosté le: 20-02-2017 17:16:17 Répondre en citant Revenir en haut

Colok a écrit:
Je viens de recevoir les fichiers pour en faire la traduction...

Donc pas de mauvaise volonté de leur part.
Ta demande initiale a du se perdre dans les dédales de la toile Very Happy

_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr

MessagePosté le: 20-02-2017 20:26:49 Répondre en citant Revenir en haut

Exact !

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr

MessagePosté le: 23-02-2017 12:23:24 Répondre en citant Revenir en haut

Les traductions des versions portable et avec installation sont en ligne

Voir ici

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9942
Localisation: fr

MessagePosté le: 23-02-2017 16:45:44 Répondre en citant Revenir en haut

Ça devrait intéresser le demandeur Ucorsinu mais de lui, pas de nouvelles !
Comme beaucoup d'autres, un petit tour et puis s'en vont... Confused

_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr

MessagePosté le: 23-02-2017 19:45:50 Répondre en citant Revenir en haut

C'est pas grave, je comptais en faire la traduction de toute façon !

Smile

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:       
   Répondre au sujet

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by BBtoMax © 2006 BBtoMax forum du cms Maximus
Information : Page générée en 0.01834 secondes, Requetes SQL = 32
Forums ©
  Accueil • Plan du site • Contactez nous
Tous les logos et marques sont des Propriétés respectives. Certains blocs et modules sont de Piermin, de Maximus italia. Les commentaires sont la propriété respective de ceux qui les postent, tout le reste Colok-Traductions © 2005-2024 est à la team Colok-Traductions.


[ Page générée en 0.0467 sec ] [ Vitesse PHP: 54% - SQL: 46% ] [ Requêtes SQL: 54 ] [ Ram: 4.653 MégaOctets ]
 Top Max Cache Off Copyright Mentions légales PHP Maximus CMS