Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - Les traductions - MultiCommander : traductions des Astuces en français!
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
Posté le:
19-03-2018 21:58:03
MultiCommander : un gestionnaire de fichiers professionnel !!
Colok-Traductions a le plaisir de mettre à votre disposition un "patch" de francisation de ces précieuses astuces
La traduction a été réalisée par notre ami Pierre le Lidgeu que l'on remercie pour son travail et son partage !
Ce logiciel est très très puissant et ses fonctions, extrêmement nombreuses, dont certaines sophistiquées : c'est "pro" !
Si l'utilisateur "standard" peut rapidement maîtriser les fonctionnalités de base, il ne lui est pas toujours évident de détecter et mettre en oeuvre les dispositifs "avancés". Ce qui serait dommage.
C'est pourquoi son développeur suédois, Mathias Svensson, a notamment prévu l'affichage d'une série de "Tip Of The Day" (Astuce du jour) ... malheureusement exclusivement en anglais, et non disponible pour les traducteurs "standards" !!
Inscrit le: 25 Septembre 2008
Messages: 4781
Localisation: ca
Posté le:
20-03-2018 04:12:37
Merci Colok
Lustucru80 Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9942
Localisation: fr
Posté le:
20-03-2018 08:06:43
C'est un excellent gestionnaire de fichiers que j'utilise de temps à autre, conjointement avec TotalCommander pour certaines opérations.
Une fois paramétré correctement (ce qui peut être assez complexe vu le nombre d'options offertes), l'utilisation de ses fonctions extrêmement complètes vous fera oublier le "rudimentaire" Explorateur de Windows !
La traduction des astuces est encore un grand plus pour la maîtrise de ce super programme.
Merci Pierre pour cette traduction
_________________ "Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
mimile Newser fou
Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14715
Localisation: fr
Posté le:
20-03-2018 17:26:51
Merci à Colok et Pierre le Lidgeu
_________________ Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau)
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
Posté le:
20-03-2018 22:35:31
Je n'ai aucun mérite: c'est Pierre qui à fait la traduction, je n'ai fais que le patch !
_________________ A+
Colok
Matula Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr
Posté le:
21-03-2018 16:08:11
Bonjour Colok et Pierre
Merci l'Ami PLL pour la traduction Tip Of The Day de ce logiciel MultiCommander que j'utilise en version x64 Portable.
Merci Colok pour la mise à disposition.
_________________ Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
Posté le:
21-03-2018 19:46:45
_________________ A+
Colok
Pierre le Lidgeu Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4669
Localisation: be
Posté le:
22-03-2018 00:34:53
_________________ ''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
News
Forum
Traductions
Infos
PRENEZ SOIN DE VOUS 
