| Auteur |
Message |
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22996
Localisation: fr
|
 Posté le:
22-03-2018 20:44:26 |
 
|
De nouvelles versions 8.9 en Français (Portable et avec installation) sont en ligne !
Voir ici
 |
_________________
A+
Colok
 |
|
 
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9946
Localisation: fr
|
| Posté le:
22-03-2018 22:15:22 |
|
Ça c'est du rapide !!! 
Mise à jour faite. Merci Colok |
_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows" |
|
|
|
|
alf9872000
Petit Colloque
Inscrit le: 21 Décembre 2010
Messages: 126
Localisation: fr
|
| Posté le:
22-03-2018 22:57:39 |
|
A peine sorti, déjà traduit !  |
|
|
|
|
|
neophil78
Colloque Ancien
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 1842
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-03-2018 00:06:04 |
|
Le fait est que c'est quand même bien plus agréable en français que dans la langue du Cheik qui expire 
Merci Colok |
_________________
Libérez vos Posts, affranchissez les ( ) :  |
|
|
|
|
Popeye21
Jeune Colloque
Inscrit le: 25 Février 2015
Messages: 295
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-03-2018 01:52:41 |
|
Merci Colok ! |
|
|
|
|
|
loup64
Colloque Ancien
Inscrit le: 25 Septembre 2008
Messages: 4795
Localisation: ca
|
| Posté le:
23-03-2018 03:13:49 |
|
Merci Colok pour ton efficacité |
|
|
|
|
|
lepicadurien
Grand Colloque
Inscrit le: 25 Août 2006
Messages: 712
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-03-2018 03:42:22 |
|
Encore une fois un grand merci au traducteur et à l'auteur de ce merveilleux logiciel qui m'est indispensable. |
|
|
|
|
|
krikri
Colloque Ancien
Inscrit le: 10 Janvier 2011
Messages: 1627
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-03-2018 06:57:10 |
|
Merci Colok
Pour moi, cette traduction n'était pas urgente, mais comme d'hab ...
|
|
|
|
|
mimile
Newser fou
Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14715
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-03-2018 10:03:27 |
|
Merci Colok mis à jour.  |
_________________
Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau) |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22996
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-03-2018 11:10:30 |
|
De rien!
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Aristote
Nouveau Colloque
Inscrit le: 03 Avril 2015
Messages: 17
Localisation: fr
|
| Posté le:
25-03-2018 18:37:07 |
|
Vraiment un grand MERCI ! |
_________________
A vida naõ se resume em festivais (G. Vandré)
sans oublier ...
L’ignorant affirme, le savant doute, le sage réfléchit (Aristote) |
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9109
Localisation: af
|
| Posté le:
25-03-2018 19:45:56 |
|
Mis à jour. Merci colok. |
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr
|
| Posté le:
25-03-2018 20:33:38 |
|
Bonsoir Colok
GRAND MERCI mise à jour effectuée |
_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
 PRENEZ SOIN DE VOUS |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22996
Localisation: fr
|
| Posté le:
25-03-2018 22:21:17 |
|
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
alf9872000
Petit Colloque
Inscrit le: 21 Décembre 2010
Messages: 126
Localisation: fr
|
| Posté le:
05-04-2018 20:54:56 |
|
Hello Colok,
Merci pour la traduction de ce super soft; dans l'éditeur de FastStone (Capture), certains termes restent en anglais dans certaines boites de dialogue alors que c'est en français dans d'autres (Preview au lieu d'Aperçu, Apply au lieu de OK,...).
Tu penses que tu modifier ? merci.
 |
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22996
Localisation: fr
|
| Posté le:
05-04-2018 22:49:37 |
|
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22996
Localisation: fr
|
| Posté le:
06-04-2018 13:11:12 |
|
Je viens de vérifier et ces mots ne sont pas disponibles à la traduction !
Donc, ils resteront comme ça, tant que l'éditeur ne l'autorisera pas! |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
alf9872000
Petit Colloque
Inscrit le: 21 Décembre 2010
Messages: 126
Localisation: fr
|
| Posté le:
06-04-2018 20:22:40 |
|
OK. c'est pas bien grave puisque c'est traduit en FR à 99,99%.
Merci! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
News
Forum
Traductions
Infos
