| Auteur |
Message |
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 23059
Localisation: fr
|
 Posté le:
29-06-2018 12:32:04 |
 
|
Nous allons attendre patiemment la traduction française officielle de Pierre Le Lidgeu pour en rediscuter ! |
_________________
A+
Colok
 |
|
 
|
|
jenyco2
Colloque Ancien
Inscrit le: 02 Octobre 2016
Messages: 1174
Localisation: fr
|
| Posté le:
29-06-2018 13:01:01 |
|
hi,
@Pierre Le Lidgeu
Pas le droit au week-end ou vacances tant que la traduction n'est pas sur mon bureau 
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
Je plaisante bien sur  , prends ton temps rien ne presse .
@+ et bon week-end |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4820
Localisation: be
|
| Posté le:
02-07-2018 17:05:40 |
|
Bonsoir tout le monde,
Je disposais de la version 5.1.1 build 330 AVANT le 29/6
Sa version française est terminée et sera prochainement mise en ligne ... si vous êtes bien sages 
Outre les corrections d'interprétation des caractères accentués, Angus réalise beaucoup de travail au niveau des aides : elles deviennent de plus en plus "personnalisée" en fonction du type de ressource en cours. (Ce qui génère pas mal de nouveaux "gros textes" à traduire   )
Bonne soirée zatou(te)ssss |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Dernière édition par Pierre le Lidgeu le 03-07-2018 00:13:23; édité 1 fois |
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9165
Localisation: af
|
| Posté le:
02-07-2018 20:36:51 |
|
|
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 23059
Localisation: fr
|
| Posté le:
02-07-2018 20:38:38 |
|
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 23059
Localisation: fr
|
| Posté le:
03-07-2018 12:13:50 |
|
La traduction de la nouvelle version 5.1.1 de ResHacker est en ligne!
Merci à Pierre le Lidgeu pour son travail et son partage...
Voir ici
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
gg-41
Petit Colloque
Inscrit le: 02 Décembre 2006
Messages: 51
Localisation: fr
|
| Posté le:
03-07-2018 12:54:29 |
|
Bonjour,
Merci à Pierre le Lidgeu et à Colok pour tout votre travail (heureusement que vous êtes là).
Cordialement, |
|
|
|
|
|
mimile
Newser fou
Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14715
Localisation: fr
|
| Posté le:
03-07-2018 13:50:42 |
|
 Pierre le Lidgeu et à Colok |
_________________
Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau) |
|
|
|
|
BoPa33
Nouveau Colloque
Inscrit le: 23 Septembre 2017
Messages: 5
Localisation: af
|
| Posté le:
03-07-2018 14:27:47 |
|
Bonjour,
Merci pour cette nouvelle version. |
|
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9962
Localisation: fr
|
| Posté le:
03-07-2018 14:39:00 |
|
| mimile a écrit: |
Pierre le Lidgeu et à Colok |
Je dirai même plus : grand merci à tous les deux !  |
_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows" |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 23059
Localisation: fr
|
| Posté le:
03-07-2018 15:27:34 |
|
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4820
Localisation: be
|
| Posté le:
03-07-2018 16:12:25 |
|
|
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
jenyco2
Colloque Ancien
Inscrit le: 02 Octobre 2016
Messages: 1174
Localisation: fr
|
| Posté le:
03-07-2018 17:13:44 |
|
hi,
Vraiment vous êtes cool, déjà en ligne merci a vous deux Pierre et Colok et surtout vous avez mérité des vacances 
@+ |
|
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4820
Localisation: be
|
| Posté le:
03-07-2018 17:22:33 |
|
| jenyco2 a écrit: | ....
et surtout vous avez mérité des vacances
... |
   |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 23059
Localisation: fr
|
| Posté le:
03-07-2018 19:11:56 |
|
Pas de vacances pour moi !
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr
|
| Posté le:
03-07-2018 19:56:01 |
|
Chapeau bas  PLL et Colok
pour la rapidité de MAJ et de mise à disposition
Merci |
_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
 PRENEZ SOIN DE VOUS |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 23059
Localisation: fr
|
| Posté le:
03-07-2018 20:04:05 |
|
Merci mon cher Matula !
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9165
Localisation: af
|
| Posté le:
03-07-2018 20:33:37 |
|
Un grand merci à pierre. |
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 23059
Localisation: fr
|
| Posté le:
04-07-2018 15:34:07 |
|
C'est Pierre le Lidgeu qu'il faut remercier
Je n'ai fait que lui mettre le pied à l'étrier dans la création de patchs avec le logiciel QSetup.
Il s'en sort très bien, et le prochain patch, il n'aura plus besoin de moi...
😊 |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4820
Localisation: be
|
| Posté le:
05-07-2018 18:29:04 |
|
| Colok a écrit: | ....
Je n'ai fait que lui mettre le pied à l'étrier dans la création de patchs avec le logiciel QSetup.
Il s'en sort très bien, et le prochain patch, il n'aura plus besoin de moi...
|
J'espère éviter ceci :
|
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 23059
Localisation: fr
|
| Posté le:
05-07-2018 21:53:24 |
|
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
jenyco2
Colloque Ancien
Inscrit le: 02 Octobre 2016
Messages: 1174
Localisation: fr
|
| Posté le:
13-07-2018 10:33:21 |
|
hi,
Version 5.1.2 en ligne
Je suppose que Pierre est déjà au jus
@+ et bon week-end |
|
|
|
|
|
Drake4478
Nouveau Colloque
![]()
Inscrit le: 28 Novembre 2017
Messages: 8
Localisation: fr
|
| Posté le:
13-07-2018 12:09:39 |
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 23059
Localisation: fr
|
| Posté le:
16-07-2018 12:36:57 |
|
Pierre Le Lidgeu vient de mettre à jour le patch français de cette nouvelle version 5.1.2
Voir ici
Merci à lui pour son travail et son partage... |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4820
Localisation: be
|
| Posté le:
16-07-2018 12:44:26 |
|
Bonjour Zatou(te)ss,
Je viens de mettre en ligne le patch francais de la version 5.1.2 (page d'accueil).
Quelques corrections et mises à jour "mineures" ... mais qui nécessitent chaque fois un ré-encodage complet
Le haut niveau d'activité d'Angus se maintient ...
Pierre
PS : Comme d'hab, si vous détectez de grosses fôtes  , avertissez-moi (en étant clair et précis ) |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
|
|
|
|
News
Forum
Traductions
Infos
