Bientôt 13 ans...

Posté le: 06-12-2018 21:42:37

Waouh, ça va faire 13 ans que ce site existe et 18 ans que je fais des traductions gratuitement...

Le temps passe vite, très vite, trop vite!

18 ans Rolling Eyes

C'est impressionnant quand même, vous en pensez quoi?

Posté le: 06-12-2018 22:13:48

18 ans, te voilà un traducteur majeur, mon cher Colok ! Very Happy

...et moi 18 ans le 1er décembre que je suis en retraite... C'est vrai que le temps passe bien trop vite !
C'est une valeur exponentielle: plus on prend de l'âge, plus le temps passe, plus il semble s'accélérer. Einstein avait raison, c'est représentatif de la relativité Rolling Eyes

Posté le: 06-12-2018 22:37:12

Posté le: 06-12-2018 23:44:57

Oui ce que j'en pense, c'est que tu peux être très fier de toi. Ce que je vois c'est aussi l'excellence de tes traductions, la qualité de tes interventions et tu as su aussi t'entourer de bons amis qui enrichissent aussi ce site incontournable.

Tant que tu éprouveras l'envie des traductions gratuites, fais toi plaisir !

Moi depuis que je connais ce site, tu m'as beaucoup apporté, car je suis fâché avec la langue du chat qui expire et je lui suis fidèle, même si je ne participe pas beaucoup.

Donc longue vie à ce site et ses amis

Franck

Posté le: 07-12-2018 05:21:36

Merci Colok pour ton travail très apprécié
Very Happy

Posté le: 07-12-2018 06:52:07

Colok
Que dire de plus que le site, avec la coopération de Gravutrad Lustucru, et j'en passe, est un de ceux où j'ai le plus envie d'aller.
En espérant que cele dure encore longtemps.
Bisou

Posté le: 07-12-2018 08:06:50

Bonjour

Bravo à vous et ainsi qu’à la tenue de ce site
du travail d’équipe qui perdure et nous permet de profiter de
Certain logiciel qui sans vous serait pour nous ingérable
Pour moi l’anglais n’est pas copain et j’ai déjà utilisé grâce à vous certaine
De vos traductions et reçu même de l’aide
Même si sur la toile l esprits a bien changer ici il est resté bon enfant et a gardé sa ligne
Merci à vous et longue vie
Géo

Posté le: 07-12-2018 09:45:27

Merci à vous tous Smile

Posté le: 07-12-2018 10:32:32

Merci pour ce site, vous n'imaginez pas à quel point il m'aide, continuez, tous êtes tous formidables..... Very Happy

Posté le: 07-12-2018 16:46:09

Hello Colok Wink

Merci à toi et à toute ton équipe de traducteurs.

Et avec un peu d'avance

Posté le: 07-12-2018 19:13:13

bonsoir
un forum qui vit après 18 ans ... il y en a pas beaucoup !
c est extraordinaire !
Bravo, et merci ColoK et toute l équipe

Administrateur Inscrit le: Messages: 9103 Localisation: af

Moi toujours aussi content que cela perdure. Ton travail le mérite. Tout ce temps déjà, je vois rien passer (et j'aime pas que ça passe lol...)

Posté le: 08-12-2018 01:39:33

Colok a écrit:

18 ans

C'est impressionnant quand même, vous en pensez quoi?

Ben que t'es majeur quoi Laughing

Ça s'arrose Wink

Administrateur Inscrit le: Messages: 9103 Localisation: af

Posté le: 08-12-2018 14:47:31

Posté le: 08-12-2018 18:46:13

ouahhhh ça fait 13 ans que tu me traines Laughing

longue vie au site et merci colok pour tout ce que tu fais pour nous les pauvres francophones Razz

Administrateur Inscrit le: Messages: 9103 Localisation: af

Moi plus longtemps que ça ma patou lol

Posté le: 09-12-2018 10:39:12

GravuTrad a écrit:

Moi plus longtemps que ça ma patou lol

moi aussi mais il y a eu un épisode qu'il vaut mieux effacer Wink

Administrateur Inscrit le: Messages: 9103 Localisation: af

Moi je parlais de toi et moi lol

Posté le: 09-12-2018 17:09:20

je ne l'avais pas pris dans ce sens
c'est vrai tu as raison, ça fait un sacré pacs Laughing

Posté le: 09-12-2018 23:57:33

Mon dieu, 13 ans !!!
Et toujours aussi dynamique !!

Pour un site purement "bénévole", ça devient une "exception" remarquable.
Il faudrait entamer les démarches pour faire inscrire "colok-traductions.com" au patrimoine de l'UNESCO !

Vivent Colok et Gravutrad !!

Posté le: 10-12-2018 08:04:14

Toujours dynamique? Beaucoup moins quand même !

Smile

Merci

Posté le: 12-12-2018 11:29:34

Bonjour Colok & toute la Team Very Happy

Bonne Anniversaire à Colok-Traductions

Grand MERCI à ce lieu d'exister et à tout le travail effectué par Colok et son Équipe pour nous aider à pouvoir utiliser certains logiciels.

Merci aussi à tous les participants Fort Rhumeurs (18 ans de bouteille) Laughing

& Foromeuses pour les astuces postées et/ou infos utiles Laughing

Amitiés à tous et toutes Wink

Posté le: 12-12-2018 11:38:42

Merci mon cher Matula !

Bisou

Posté le: 15-12-2018 18:05:29

Longue vie à notre site et merci à Colok et à Gravutrad qui lui permettent d'exister malgré les vicissitudes et les difficultés de la vie quotidienne.