Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - Demande de traduction - Mailpile freeware client de messagerie sécurisé
Inscrit le: 27 Octobre 2017
Messages: 71
Localisation: fr
Posté le:
16-05-2019 08:00:23
bonjour à tous,
traduction avec google
Mailpile est un client de messagerie!
Mailpile est un moteur de recherche et un serveur de messagerie Web personnel.
Mailpile est un moyen facile de chiffrer votre courrier électronique.
Mailpile est un logiciel que vous exécutez vous-même, sur votre propre ordinateur.
Mailpile est un effort pour récupérer la communication privée sur Internet. Un projet visant à sauver nos vies personnelles du nuage propriétaire et à empêcher que nos conversations ne soient extraites à des fins lucratives et pour la surveillance gouvernementale. Mailpile reprend le courrier électronique.
Née de la conviction que tout le monde mérite la vie privée et le respect, Mailpile a pour objectif de répondre à la question: "Comment puis-je protéger ma vie privée en ligne?"
Le courrier est un gros travail, mais nous progressons régulièrement. N'hésitez pas à lire notre travail jusqu'à présent, à parcourir notre code source ou à rejoindre notre communauté. Si vous aimez ce que vous voyez, vous pouvez peut-être donner un coup de main!
Peut-être que notre Colok pourrait le traduire, il n'est qu'en "english"
D'avance merci
RGSOFT
Thebloom Modérateur
Inscrit le: 27 Février 2009
Messages: 2343
Localisation: fr
Posté le:
16-05-2019 08:12:35
Que pour Linux apparemment
Lustucru80 Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9945
Localisation: fr
Posté le:
16-05-2019 10:01:45
Thebloom a écrit:
Que pour Linux apparemment
Aussi pour Mac et Windows dans l'avenir (voir ICI). Pour Mac et Windows il est mentionné que le package doit être "retravaillé"
Il ne serait donc pas judicieux de se lancer maintenant dans une éventuelle traduction qui, pour le moment, n'intéresserait que Linux. Il est urgent d'attendre !
_________________ "Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Thebloom Modérateur
Inscrit le: 27 Février 2009
Messages: 2343
Localisation: fr
Posté le:
16-05-2019 10:44:21
Lustucru80 a écrit:
Thebloom a écrit:
Que pour Linux apparemment
Aussi pour Mac et Windows dans l'avenir (voir ICI). Pour Mac et Windows il est mentionné que le package doit être "retravaillé"
Il ne serait donc pas judicieux de se lancer maintenant dans une éventuelle traduction qui, pour le moment, n'intéresserait que Linux. Il est urgent d'attendre !
On s'est compris, je voulais dire actuellement que pour Linux, j'avais vu comme toi l'avertissement pour Windows
RGSOFT Petit Colloque
Inscrit le: 27 Octobre 2017
Messages: 71
Localisation: fr
Posté le:
17-05-2019 15:46:56
Bonjour à tous,
tout d'abord merci à Lustucru80 et Thebloom pour vos réponses.
j'avais bien vu que le logiciel était en developpement pour Windows mais c'était pour vous faire part de cette trouvaille.
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
News
Forum
Traductions
Infos
